stringtranslate.com

Hadiqat al-Akhbar

Hadiqat al-Akhbar ( árabe : حديقة الأخبار , lit.  'El jardín de las noticias' ALA-LC : Ḥadīqat al-Akhbār ) fue un periódico semanal que se publicó en Beirut en el período 1858-1911 con una interrupción de dos años. Su subtítulo era Ṣaḥīfat Sūriyya wa-Lubnān (árabe: Periódico de Siria y Líbano ). [1] El periódico fue el primer diario privado en Beirut, [2] el primer periódico árabe que tuvo una sección literaria regular [3] y el primer periódico semanal árabe en la región. [4]

Historia y perfil

Hadiqat al-Akhbar fue lanzado por Khalil al-Khuri , un sirio, en Beirut. [5] [6] El primer número apareció el 29 de junio de 1858. [7] Michel Médawar, que era un comerciante católico griego que trabajaba en el Consulado de Francia en Beirut como intérprete, financió el periódico. [5] Khalil Sarkis, que comenzaría su propio título Lisan al Hal en Beirut en 1877, trabajó para el periódico. [8] Su editor fue al-Matba' as-Suriyya, que era propiedad de al-Khuri. [9] También editó el periódico que comenzó a publicarse tanto en árabe como en francés a partir de 1870. [7] [10] La edición francesa se tituló Hadikat-el-Akhbar. Journal de Syrie et Liban . [3]

Hadiqat al-Akhbar se convirtió en una publicación semioficial del Imperio Otomano en 1860 a petición de Fuad Pasha , ministro de Asuntos Exteriores otomano, tras el conflicto civil en el Monte Líbano y Damasco . [11] Su estatus semioficial continuó hasta que se lanzó la publicación oficial otomana Suriya . [11] Hadiqat al-Akhbar también funcionó con este estatus entre 1869 y 1870 durante la gobernación de Franco Pasha en el Líbano. [11] El periódico también fue apoyado por el Jedive egipcio Ismail Pasha , posiblemente después de que terminara el apoyo otomano. [12]

Los colaboradores del periódico y Al-Khuri eran miembros del Círculo Literario Médawar. [5] Selim Nauphal fue el editor que tradujo y serializó las novelas francesas en el periódico. [5] Antonius Ameuney fue el colaborador del periódico con sede en Londres. [5]

Durante su existencia, la frecuencia de Hadiqat al-Akhbar cambió de diaria a semanal y luego a quincenal. [13] Presentaba noticias locales e internacionales, informes sobre la actividad mercantil y también obras literarias. [5] [14] Poco después de su inicio, el periódico se convirtió en una de las publicaciones líderes en Beirut. [9] Hadiqat al-Akhbar también se distribuyó a otras ciudades, incluidas Damasco, Alepo, Bagdad, Alejandría, El Cairo, Estambul, París, Londres y Leipzig. [5] El número de suscriptores fue de casi 400 en los tres meses posteriores a su inicio. [5] Aumentó gradualmente con el tiempo. [5]

En 1907, Hadiqat al-Akhbar dejó de publicarse temporalmente. [7] Su publicación se reanudó en abril de 1909, pero el periódico cerró definitivamente el 10 de abril de 1911. [7]

Referencias

  1. ^ Ḥadīqat al-akhbār. MundoCat . OCLC  213490831 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  2. ^ Marwan M. Kraidy (1999). "Control estatal de las noticias televisivas en el Líbano de los años 1990". Escuela de Comunicación Annenberg . 76 (3): 486. doi :10.1177/107769909907600306. S2CID  144387260.
  3. ^ por Johann Strauss (2003). "¿Quién leía qué en el Imperio otomano (siglos XIX y XX)?". Literaturas de Oriente Medio . 6 (1): 43. doi :10.1080/14752620306881. S2CID  162158665.
  4. ^ Fawwaz Traboulsi (2012). Una historia del Líbano moderno (2ª ed.). Londres: Plutón Press . pag. 61. doi :10.2307/j.ctt183p4f5. ISBN 9780745332741.JSTOR j.ctt183p4f5  .
  5. ^ abcdefghi Anthony Edwards (2020). "Serialización del protestantismo: la Miscelánea misionera y la prensa árabe en Beirut en la década de 1850". Revista británica de estudios de Oriente Medio . 49 : 2, 14–18. doi :10.1080/13530194.2020.1765141. S2CID  219498842.
  6. ^ Aida Ali Najjar (1975). La prensa árabe y el nacionalismo en Palestina, 1920-1948 (tesis doctoral). Universidad de Syracuse . p. 23. ISBN 9781083851468.ProQuest 288060869  .
  7. ^ abcd «Archivo». Leibniz Zentrum Moderner Orient. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  8. ^ Jens Hanssen; Hicham Safieddine (2019). "Butrus al-Bustani: de protestante converso a patriota otomano y reformador árabe". El clarín de Siria. Un llamado patriota contra la guerra civil de 1860. Berkeley, CA: University of California Press . p. 24. doi :10.1515/9780520971158-005. ISBN . 9780520971158.
  9. ^ ab Ami Ayalon (2008). "Publicaciones privadas en la Nahda". Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 40 (4): 561–577. doi :10.1017/S002074380808149X. S2CID  162416226.
  10. ^ "Una cronología de publicaciones periódicas árabes". Proyecto Jara'id . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  11. ^ abc Caesar A. Farah (2010). Árabes y otomanos. Piscataway, NJ: Gorgias Press. p. 52. doi :10.31826/9781463225445-007. ISBN 9781617190896.
  12. ^ Adam Mestyan (2014). "Teatro árabe en la cultura khedivial temprana, 1868-72: James Sanua revisitado". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 46 (1): 119. doi :10.1017/S0020743813001311. hdl : 10161/12572 . S2CID  162781557.
  13. ^ Fruma Zachs; Sharon Halevi (noviembre de 2009). "De Difāʿ Al-Nisāʾ a Masʾalat Al-Nisāʾ en la Gran Siria: lectores y escritores debaten sobre las mujeres y sus derechos, 1858-1900". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 41 (4): 617. doi : 10.1017/S0020743809990390 . S2CID  232252692.
  14. ^ Lawrence Pintak (2019). "Periodismo en Oriente Medio y el Norte de África". En Tim P. Vos; Folker Hanusch (eds.). La enciclopedia internacional de estudios periodísticos . Wiley-Blackwell. pág. 1. doi :10.1002/9781118841570.iejs0173. ISBN 9781118841570.S2CID155248874  .​

Enlaces externos