Sovetskaya Litva (literalmente: Lituania soviética ; en ruso : Советская Литва ) fue un diario en idioma ruso publicado en la República Socialista Soviética de Lituania . Junto con Tiesa , en idioma lituano , fue el periódico oficial del Partido Comunista de Lituania , del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Lituania y del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania . Después de la restauración de la independencia de Lituania en 1990, el periódico se convirtió en un diario independiente bajo el nombre de Echo Litvy (literalmente: Eco de Lituania ; en ruso : Эхо Литвы ). Su tirada fue de 79.000 ejemplares en 1981, 26.000 ejemplares en 1993 y 12.000 ejemplares en 1997. [1] Interrumpió su publicación en 2001 debido a dificultades financieras. [2]
El 10 de julio de 1940, menos de un mes después de la ocupación de Lituania por la Unión Soviética , el periódico fue fundado como Truzhenik ( Trabajador ; en ruso : Труженик ) y se publicó en Kaunas . [1] Se interrumpió el 22 de junio de 1941, el día de la invasión alemana de la Unión Soviética . Se restableció en Vilna con el nombre de Sovetskaya Litva el 26 de septiembre de 1944. Fue el periódico oficial del Partido Comunista de Lituania , el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Lituania y el Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Lituania . [1]
El 23 de febrero de 1990, Sovetskaya Litva se separó del Partido Comunista de Lituania . [3] Cuando Lituania recuperó su independencia en marzo de 1990, Sovetskaya Litva pasó a llamarse Echo Litvy el 15 de marzo [3] y siguió siendo el periódico oficial del gobierno lituano hasta 1994. Representó al Consejo Supremo - Seimas Reconstituyente y al Gobierno de Lituania en 1990-92, y al Seimas y al Gobierno en 1992-94. [1] Como periódico oficial, Echo Litvy estaba obligado a publicar leyes adoptadas y propuestas que perjudicaron su popularidad. [4] El nuevo nombre Echo Litvy reflejaba el Lietuvos aidas en idioma lituano y hubo planes abortados de fusionar los dos diarios. [5] Echo Litvy era el periódico más barato de Lituania. [6]
Estos cambios no fueron aceptados por los activistas prosoviéticos que entre marzo de 1990 y agosto de 1991 publicaron la alternativa pro-Moscú Sovetskaya Litva y la versión en lituano Tarybų Lietuva . [7] Después de una orden que prohibía el uso del nombre histórico, este periódico alternativo fue renombrado Litva Sovetskaya en junio de 1990. [3] Este periódico fue organizado por Aleksandras Gelbachas, Vladas Bikuličius y Žana Naumova. Inicialmente, los periódicos se imprimían en una imprenta del Partido Comunista de Bielorrusia en Minsk . [3] Después de que la principal imprenta del Palacio de Prensa fuera confiscada el 11 de enero de 1991 (ver Eventos de enero ) y los especialistas rusos que podían operar la imprenta llegaran en febrero, los periódicos se imprimieron en Vilna. [3] La tirada fue de 15.800 ejemplares en ruso y 22.000 en lituano en 1990, y de 40.000 en ruso y 17.600 en lituano en 1991. [7] En total, aparecieron 131 números en ruso y 103 en lituano. [7]
Echo Litvy fue privatizado y se convirtió en una publicación independiente. Sin embargo, mantuvo su tono seco de periódico oficial y mostró tendencias nostálgicas hacia el pasado soviético. [2] Sufrió una disminución del número de lectores y dificultades financieras y no logró encontrar un patrocinador ruso adinerado. Durante su último año, la tirada fue de 2.000 ejemplares y el 46% de ellos quedaron sin vender. [2] Interrumpió su publicación el 1 de marzo de 2001. [8] Los procedimientos de quiebra se iniciaron el 12 de septiembre de 2001 y la empresa fue liquidada oficialmente en mayo de 2003. [9]
Los editores del periódico fueron: [1]