stringtranslate.com

Svoboda (periódico)

Svoboda (en ucraniano : «Свобода» — «Libertad») [1] es el periódico ucraniano más antiguo que existe y el más leído en el mundo occidental. [2]

Historia

Svoboda fue fundada en Jersey City, Nueva Jersey [3] el 11 de septiembre de 1893 por el padre Hryhorii Hrushka. El 22 de febrero de 1894, la Asociación Nacional Ucraniana (UNA) adoptó el periódico como su órgano. [4] Se convirtió en un periódico quincenal el 1 de marzo de 1894, en un periódico trisemanal el 8 de agosto de 1914 y en un diario el 3 de enero de 1921. Svoboda sirvió como " portavoz " de los ucranianos en América del Norte y jugó un papel importante en la discusión y solución de las dificultades de los inmigrantes . Antes del establecimiento de publicaciones periódicas ucraniano-canadienses (como el Kanadiiskyi Farmer ), era el único periódico en idioma ucraniano de importancia en Canadá [5], pero fue prohibido por el país durante la Segunda Guerra Mundial por sus simpatías pro nazis. [6]

Svoboda n° 129, 1916

Fuera de Norteamérica, los ucranianos de Brasil , Galicia y Bucovina también se adhirieron a él. Proporcionó un canal de comunicación para aquellos de la intelectualidad preocupados por la emigración de los campesinos ucranianos y la vida en el Nuevo Mundo ; [5] utilizaron el periódico para guiarlos hacia mejores estilos de vida y conformidad con los ideales de la civilización europea. [ cita requerida ] A través de un programa de ilustración, Svoboda promovió el establecimiento de escuelas ucranianas, así como el aprendizaje de la lengua y la historia ucranianas. [5]

Su tirada máxima fue de aproximadamente 18.000 ejemplares. [2]

Referencias

  1. ^ «Svoboda» — «Libertad», periódico nº 210, 10.09.1937
  2. ^ ab Enciclopedia de Ucrania , volumen 5, Volodymyr Kubiĭovych, Danylo Husar Struk (eds.), University of Toronto Press, 1993, p.128 ISBN  978-0-8020-3010-8
  3. ^ Acerca de este periódico: Svoboda - Chronicling America - La Biblioteca del Congreso
  4. ^ Satzewich, Vic (2003). La diáspora ucraniana. Routledge. Págs. 42-43. ISBN. 9781134434954.
  5. ^ abc Jaroslav Petryshyn, Luba Dzubak, Campesinos en la tierra prometida: Canadá y los ucranianos, 1891-1914 James Lorimer & Company, 1985 pp.46, 87-88 ISBN 978-0-88862-925-8 
  6. ^ Coplon, Jeff (12 de enero de 1988). "En busca de un Holocausto soviético". Village Voice . Nueva York: villagevoice.com . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Svoboda (periódico) en Wikimedia Commons