stringtranslate.com

Moskovskiye Novosti

Moskovskiye Novosti ( ruso : Московские новости , Moscú News ) era un diario en rusoen Rusia relanzado en 2011. El periódico, para entonces una hoja gratuita "orientada a los jóvenes" distribuida en más de 850 lugares alrededor de Moscú, el 23 de enero 2014 anunció que dejaría de publicarse el 1 de febrero de ese año. [1]

Había sido un periódico semanal de larga data dirigido a una audiencia de élite educada. Entre 2005 y 2008 fue propiedad de Arcadi Gaydamak . Gran parte del contenido del periódico durante el período soviético fue traducido al inglés e impreso en el periódico en inglés Moscow News .

Durante la perestroika , su postura política liberal (y su papel como "puente entre la URSS y el mundo occidental ") le valió a Moskovskiye Novosti una amplia popularidad.

El periódico se fundó en 1980 y dejó de publicarse el 1 de enero de 2008. [2] La agencia internacional de noticias RIA Novosti lo relanzó y Moscú News en febrero de 2011 en asociación con la editorial Vremya, editora hasta 2010 de Vremya Novostei y propietaria de Moskovskiye Novosti. título. El documento estaría disponible en formatos impreso, web y aplicación para dispositivos móviles .

En marzo de 2014, las autoridades de la ciudad de Moscú estaban negociando la compra del periódico por una suma no revelada a RIA Novosti, que estaba siendo disuelta por Rossiya Segodnya , un grupo de medios creado en diciembre de 2013 por decreto presidencial. El periódico ayudaría a ampliar el alcance de las autoridades a la hora de dar a conocer sus políticas, complementando el semanario Argumenty i Fakty, que el ayuntamiento había adquirido al aceptar asumir la responsabilidad de sus obligaciones, dijeron fuentes al Moscow Times. [3]

El editor en jefe en funciones de RIA Novosti, Irakly Gachechiladze, dijo a los periodistas en marzo de 2014: "Se ha tomado la decisión de vender [Moskovskiye Novosti] a las autoridades de Moscú. Se están acordando las condiciones del acuerdo". En enero de 2014, el portal de noticias Lenta.ru lo citó diciendo: "La venta del periódico a las autoridades de Moscú está decidida... Ahora coordinaremos el acuerdo". Entonces dijo que el ayuntamiento se haría cargo del periódico, de su página web y de su redacción. Según fuentes de Lenta, el comité encargado de liquidar RIA Novosti, que por decreto presidencial de diciembre de 2013 se fusionó con el nuevo grupo mediático Rossiya Segodnya, no consideró "apropiado" pagar la producción del periódico. [4]

En mensajes de despedida fechados el 24 de abril de 2014 en la página vKontakte del periódico , su personal dijo a los lectores: "Todos sabemos quién tiene la culpa, nosotros sabemos qué hacer... Lamentamos decirles adiós indefinidamente". Nuestro sitio no se actualizará durante algún tiempo. ¡Pero esperamos que ese tiempo sea corto y pase volando! ¡Hasta la proxima vez! ¡Nosotros también te extrañaremos!' [5]

Referencias

  1. ^ «Московские новости» продадут правительству Москвы, Lenta.ru, Moscú, 23 de enero de 2014 (en ruso). Consultado el 27 de junio de 2015.
  2. ^ Delany, Max (17 de diciembre de 2007). "MN dejará de publicar el 1 de enero". Los tiempos de Moscú .
  3. ^ El ayuntamiento compra un periódico semanal para ampliar su alcance, Delphine d'Amora, Moscow Times, Moscú, 13 de marzo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2015.
  4. ^ «Московские новости» продадут правительству Москвы, Lenta.ru, Moscú, 23 de enero de 2014 (en ruso). Consultado el 27 de junio de 2015.
  5. ^ Московские новости, página vKontakte de Moskovskiye Novosti, 24 de abril de 2014 (en ruso). Consultado el 27 de junio de 2015.

enlaces externos