Igor Aleksandrovič Mel'čuk , a veces Melchuk ( <Ver Tfd> ruso : Игорь Александрович Мельчук ; ucraniano : Ігор Олександрович Мельчук ; nacido en 1932) es un lingüista soviético y canadiense, profesor jubilado del Departamento de Lingüística y Traducción de la Université. de Montreal .
Biografía
Se graduó en el Departamento de Filología de la Universidad Estatal de Moscú y trabajó en el Instituto de Lingüística de Moscú entre 1956 y 1976. Es conocido como uno de los promotores de la teoría del significado del texto, con un libro fundamental publicado en 1974. También es autor de Cours de morphologie générale en 5 volúmenes.
Después de hacer declaraciones en apoyo de los disidentes soviéticos Andrey Sinyavsky y Yuli Daniel , fue despedido del Instituto y posteriormente emigró de la Unión Soviética en 1976. Desde 1977 vive y trabaja en Canadá .
Melchuk es judío . [1]
Obras, 1984–2007
- Coautores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Elnitsky, L., Iordanskaja, L. et Lessard, A., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain: Recherches lexico-sémantiques I, Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1984. 172 págs.
- Coautores: Zholkovsky, A., Diccionario combinatorio explicativo del ruso moderno , Viena: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 págs.
- Поверхностный синтаксис русских числовых выражений - La syntaxe de Surface d'expressions numériques du russe , Vienne: Wiener Slawistischer Almanach, 1985. 510 págs.
- Coautores: Pertsov, NV, Sintaxis superficial del inglés. Un modelo formal dentro del marco textual-significativo , Ámsterdam: Benjamins, 1987. 526 pp.
- Sintaxis de dependencia: teoría y práctica , Albany, NY: The SUNY Press, 1988. 428 págs.
- Coautores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Dagenais, L., Elnitsky, L., Iordanskaja, L., Lefebvre, M.-N., et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques II, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1988. 332 págs.
- Coautores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Iordanskaja, L. et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques III, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1992, 323 págs.
- Curso de morfología general, vol. 1: Introducción + Le mot . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal — París: CNRS Éditions, 1993. 412 págs.
- Curso de morfología general, vol. 2: Significaciones morfológicas . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal — París: CNRS Éditions, 1994. 458 págs.
- Coautores: A. Clas, A. Polguère. Introducción a la lexicologie explicative et combinatoire , Bruselas: Duculot, 1995, 256 págs.
- La lengua rusa desde la perspectiva del texto-significado . Wiener Slawistischer Almanach/ Škola "Jazyki russkoj kul´tury": Vienne/Moscou, 1995. 682 pp.
- Curso de morfología general, vol. 3: Moyens morfologiques. Sintácticas morfológicas . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal — París: CNRS Éditions, 1996. 326 págs.
- Curso de morfología general, vol. 4: Signos morfológicos . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal — París: CNRS Éditions, 1997, 488 págs.
- Vers une linguistique Sens-Texte. Leçon inaugural . París: Colegio de Francia. 1997. 78 págs.
- Curso de morfología. Том I. Введение. Часть первая: Слово . Moscú: Языки русской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach. 1997. 401 сс.
- Curso de morfología. Tomás II. Часть вторая: морфологические значения . Moscú: Языки русской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach. 1998. 543 años.
- Coautores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Iordanskaja, L., Mantha, S. et Polguère, A. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques IV, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1999. 347 págs.
- Curso de morfología. Tomás III. Часть третья: морфологические средства; Часть четвёртая: морфологические синтактики . Moscú: Языки русской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach. 2000. 367 сс.
- Curso de morfología general, vol. 5: Modelos morfológicos . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal — París: CNRS Éditions, 2000. 492 págs.
- Curso de morfología. Tomo IV. Часть пятая: морфологические знаки . Moscú: Языки славянской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2001. 580 сс.
- Organización comunicativa en el lenguaje natural. La estructura semántico-comunicativa de las oraciones . Ámsterdam/Filadelfia: Benjamins, 2001. 393 pp.
- Curso de morfología. Том V. Часть шестая: морфологические модели. Часть седьмая: Принципы морфологического2 описания . Moscú: Языки славянских культур — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2006. 542 ss.
- Aspectos de la teoría de la morfología . Berlín—Nueva York: Mouton de Gruyter, 2006. 615 pp.
- Coautores: Л. Иорданская, Смысл и сочетаемость в словаре = Le sens et la cooccurrence dans le dictionnaire . Moscú: Языки славянских культур, 2007. 665 сс.
Referencias
- ^ "Игорь Мельчук:" Я же не могу спокойно сидеть "• Arzamas".
- Elie Feuerwerker e Igor A. Mel'cuk. "Prisión cultural". Idées, Le Monde , 27 de junio de 1984, p. 2.
Enlaces externos
- http://www.olst.umontreal.ca/melcuk/
