stringtranslate.com

Život na zámku

Život na zámku (en español: La vida en la mansión) es una serie de televisión checa de 1995. Se filmó desde la primavera de 1994 hasta octubre de 1998 en Kolín y en el castillo de Roztěž. [1] La serie tuvo una cuota de pantalla del 34,4% y fue en su momento una de las series checas más vistas. [2]

Trama

En una pequeña ciudad, la familia Královy vive en un apartamento: la abuela, el padre y el dentista Přemysl Král, su esposa, una profesora de secundaria, Marie y sus hijos adolescentes, su hija Simona y su hijo Otakar. Al principio, la familia se enfrenta a una situación de vivienda complicada: su abuela se muda a casa de su vecina Vaňka, pero pronto regresa. Otakar estudia medicina, pero rechaza una oferta para estudiar en el extranjero por su novia. Otakar se pelea con sus padres por esto, se va, interrumpe la escuela y tiene que alistarse en el ejército.

La abuela y su hijo Přemysl heredan el castillo de Temniště, situado cerca de su ciudad, según el testamento del conde Esperek. La abuela trabajaba como cocinera del conde Esperka y Přemysl Král es su hijo ilegítimo. Přemysl Král tiene que abandonar su consulta porque el hijo del propietario, también dentista, la reclama. La familia Královy se muda a Temniště. Quieren resolver la escasez financiera alquilando parte de la propiedad a un cliente lucrativo, por lo que rechazan la guardería local. Antes de firmar el contrato de arrendamiento con la galería, se descubre que el castillo no pertenece a los Královy. El rey se reúne con la antigua amante del mayordomo Bohata, Renáta. Los Králov se divorcian, Marie deja la escuela secundaria y se muda a casa de sus padres en el pueblo. Simona estudia periodismo y trabaja en periódicos regionales. Durante un curso de autoescuela, queda embarazada de un profesor casado que le confiesa que está divorciado. Nace su hija Marenka.

El castillo vuelve a ser propiedad de los reyes. Marie, su hija Simona y su nieta Mařenka reciben un apartamento del señor Vaňek. Marie vuelve a la escuela y se hace amiga de la exdirectora y competidora Mára. Al final del episodio 26, se encuentra con su exmarido borracho Přemysl y vuelve con él. Con esta escena finaliza la primera parte del rodaje, las demás partes se filmaron a partir de 1997.

El hijo del conde Esperk, Félix, que vive en Suiza, impugna el derecho de herencia del rey e impugna el testamento. El tribunal asigna la propiedad a Félix. Otakar Král se ha casado en secreto y comunica a sus padres que seguirá en el ejército. Marie y Přemysl se casan de nuevo y empiezan a construir una casa para toda la familia. El rey se convierte en médico en el hospital. Tras la aprobación, solo los Králov permanecen en la casa. Más tarde, el hijo Otakar se muda con su esposa y su hijo Otakar. Simona se casa con Tonda Nové y, tras las vicisitudes, vuelan a Inglaterra. Marie recibe una oferta para trabajar en el Ministerio de Educación. En el último episodio, la abuela se casa con su antiguo vecino Vanek.

Elenco

Episodios

  1. Rodillas y dientes
  2. Stěhování
  3. Vihazov
  4. Sto padesát metrů čtverečních
  5. Podraz
  6. Concurso
  7. Costo de la comida
  8. Carajo
  9. Navegación de entradas
  10. Operar
  11. Adiós
  12. Más información
  13. Escuela
  14. Tres nombres de pila
  15. U konce s dechem
  16. Ředitelka
  17. Havaria
  18. Výpověď
  19. Sueco y sueco
  20. Retirar el dinero
  21. No se aceptan devoluciones
  22. Castillo de Premysl II.
  23. Anfitrión del hogar
  24. Kdo es koho
  25. El dinero está en juego
  26. Bracha
  27. Sonido
  28. Školník
  29. Náledí
  30. Svatba
  31. Dos velas encendidas
  32. Adelante
  33. Zanět
  34. Proti všem
  35. Tchýně
  36. El procedimiento es el siguiente
  37. Primario
  38. Kolaudace
  39. Podnikatel
  40. Zkouška
  41. Carrera de piernas Konec
  42. Caja de madera maciza
  43. Mochuelo
  44. Sádra
  45. Všechno je jinak
  46. Rozchod
  47. Deshacerse de
  48. Chvíle sin alcohol
  49. Sinopsis
  50. Diagnóstico cognitivo
  51. Veselka

Premios

La serie quedó en segundo lugar en la encuesta TýTý, en la categoría Programa del Año, la serie ocupó el segundo lugar en 1997 y el primero en 1999. [3]

Libros

Referencias

  1. ^ "Filmová místa: Život na zámku".
  2. ^ Spáčilová, Mirka (10 de mayo de 2003). "Televize se teď vrhnou na český serial". iDNES.cz (en checo) . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  3. ^ "TýTý: ¿Kdo převálcuje Novu?". Blesk.cz (en checo) . Consultado el 15 de julio de 2023 .

Enlaces externos