Želimir "Čičak" Altarac (21 de agosto de 1947 - 26 de marzo de 2021) fue un cantautor bosnio de Sarajevo . [1]
Conocido popularmente como Čičak ( bardana ) por su pelo rizado, Altarac asistió al Primer Gimnasio de Sarajevo desde 1961 hasta 1965. Durante este período se enamoró cada vez más de la música rock occidental procedente de los Estados Unidos y el Reino Unido , que había ganado una audiencia devota entre la juventud de la Yugoslavia comunista . En su adolescencia, Čičak a menudo se saltaba las clases de gimnasia para dedicarse a actividades que le interesaban más: organizar conciertos de rock locales, escribir y recitar poesía, moderar eventos musicales y editar el boletín del gimnasio Polet . Desarrolló un interés particular en el cruce entre la poesía y la música rock, recitando su propia poesía en diferentes manifestaciones estudiantiles durante los años siguientes. Entre estos eventos de este período se encontraba un montaje escénico de estilo beatnik donde los actores advenedizos Etela Pardo y Branko Ličen recitaron los versos de Čičak mientras el músico Ranko Rihtman tocaba el teclado.
A finales de los años sesenta, en el centro de Sarajevo se estaba formando el primer club underground, Barutana, en el que Čičak participaba desde el principio. Muchos músicos famosos de la antigua Yugoslavia comenzaron su andadura en Barutana, en una especie de "torre de canciones" bosnio-yugoslava. Čičak pronto inició el programa "Čičak plus Čičak" ("Bardana más bardana"), en el que actuaba junto con el grupo Čičak. Fue también en Barutana donde Čičak dio un paso hacia la creación de su propia música, no sólo con la música. Su colaboración con el grupo pop-rock Kodeksi dio como resultado tres éxitos en las listas de éxitos de la radio de Sarajevo (la mejor plataforma de difusión de la música progresiva en aquel momento). Escribió la letra de la canción "Lutalica" de Eduard Bogeljić y también hizo una nueva versión de dos éxitos mundiales: "To Love Somebody" de los Bee Gees y "Song of a Baker" de Small Faces .
La colaboración de Čičak con el grupo de rock Indexi le ayudó a afinar aún más su expresión poética en la música pop-rock. Escribió las letras de sus canciones más famosas, como: "Negdje na kraju u zatišju" ("En algún lugar, al final de un camino, donde todo se reduce al silencio"), y "Svijet u kome živim" (El mundo en el que vivo). Una búsqueda de la verdad [ necesita aclaración ] de "Negdje na kraju u zatišju" fue publicada en Polet para ser posteriormente arreglada musicalmente y afinada por Slobodan Bodo Kovačević de Indexi, quien hizo una canción de 12 minutos de duración que comienza y termina con una recitación. Era una forma de expresión musical algo inusual y nueva en ese momento, [2] pero tuvo mucho éxito según la lista de música de Radio Sarajevo. Čičak también escribió más tarde "Povratak Jacka Trbosjeka" (El regreso de Jack el Destripador) para Indexi.
.jpg/1280px-%C5%BDelimir_Altarac_%C4%8Ci%C4%8Dak_-_radio_show_%C5%A0arada_akustika_(Charade_of_acoustic).jpg)
Además de sus experiencias con Barutana y su colaboración con Indexi , Čičak fue ganador de un concurso europeo de DJ en la ciudad de Rovinj, en Istria . Mostró un gran interés en trabajar como presentador de radio musical y su camino para lograrlo comenzó en 1974 en Radio Sarajevo. Aquí presentó inicialmente Pop Orion y luego Attention please, mind the Dynamite on the Vinyl, Ballads in the shadow of skylines y Joyful Electronics. Cuando Radio Sarajevo comenzó su programa nocturno en 1981, Čičak fue uno de los pocos que se unieron. Ayudó a Radio Sarajevo con su espíritu, pero también fue ayudado por ellos para hacerse un nombre en el ámbito musical de Yugoslavia. Su programa nocturno comenzó con un programa llamado Discothèque a las 2:30, que fue una introducción a Charade of acoustic, que miles de personas desde Eslovenia hasta Macedonia sintonizaron durante el horario de máxima audiencia entre las 4:30 p. m. y las 6:00 p. m. [3]
Pronto comenzó otra aventura: viajó por diferentes lugares de la antigua Yugoslavia con su discoteca "voladora" llamada Top Rock Disco Show. La percepción positiva de los críticos musicales y de miles de oyentes animó a Čičak a emprender otra aventura: descubrir y promover nuevas estrellas emergentes. De 1977 a 1982, en el club cultural Sloga, en el centro de Sarajevo, Čičak allanó el camino para que una nueva generación de músicos de rock mostrara su talento. Jóvenes músicos y futuros grupos de rock con talento, desde las bandas de garaje hasta las bandas escolares, soñaban con tener la oportunidad de presentarse en Sloga. Los que demostraron ser los mejores realmente tuvieron la oportunidad, incluidos Žaoka (Sting), Flota (Fleet), Top (Canon), Kako had, Mali print (Small Prince), Rock Apoteka (Rock Pharmacy), Tina, Ozbiljno Pitanje (A Serious Question), Linija života (Life Line), Posljednji autobus (The Last Bus), Lucifer y Velika Porodica (The Big Family). Esta sana competencia había ayudado a forjar nuevos conceptos de pop-rock domésticos y los convirtió más tarde en unas de las mayores bandas de pop-rock de la ex Yugoslavia: Zabranjeno Pušenje , Plavi orkestar , Crvena jabuka , Bombaj Štampa , Valentino, Gino Banana y la cantante Mladen Vojičić Tifa ... También habían abierto la puerta de la fama a bandas en aquel momento algo más pequeñas que más tarde ganaron su impulso de fama: Vatreni Poljubac , Divlje jagode , Film , Buldožer , Galija ...
Čičak continuó difundiendo nuevas narrativas y descubriendo nuevos territorios. En el Anfiteatro de la Universidad Obrera Đuro Đaković, entre 1977 y 1980, organizó conferencias sobre las tendencias mundiales y nacionales en la música pop-rock. Como periodista y crítico musical, Čičak publicó artículos y editoriales en casi todos los periódicos y revistas importantes de Sarajevo y la ex Yugoslavia: VEN , Večernje novine , Svijet , Oslobođenje , Džuboks y Rock .
El año 1984 tiene una importancia especial en la carrera de Čičak. En aquel entonces, la metrópoli olímpica del mundo (en aquel año se celebraron los XIV Juegos Olímpicos de Invierno en Sarajevo), Čičak se hizo cargo de la redacción del llamado Centro de la Juventud Skenderija ( Dom Mladih ), donde trabajó incansablemente desde 1984 hasta 1992 [4] [5]. Su nombre era conocido, su experiencia era indiscutible y Sarajevo, una ciudad relativamente pequeña y con una escena musical muy viva en comparación con Zagreb y Belgrado, estaba lista para sus "cinco minutos" de fama como capital cultural de la antigua Yugoslavia. Fue en Dom Mladih donde Čičak [6] [7] organizó por primera vez una manifestación de música tradicional de mayor importancia: "Yu heavy metal fest" (1986-1991) [8] y "Festival de bandas de pop-rock de Bosnia y Herzegovina – nuevos llegados importantes" o en lengua nativa "Nove nade nove snage" (Dom mladih 1984-1992). [9] Para todos aquellos que conocen incluso superficialmente la escena pop-rock de la ex Yugoslavia nombres como: Dino Merlin , Hari Mata Hari , Konvoj (Convoy), Regina (banda de Bosnia y Herzegovina) , Letu štuke , Protest (Manifestación), Knock Out (Apokalipsa), Rupa u zidu – (Damir Avdić Diplomatz) pueden ser argumento suficiente para comprender el papel que desempeñaron el Centro Juvenil y Čičak en la historia de la música moderna de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina y la región. Todos ellos comenzaron su exitosa carrera en el Festival “Significant Newcomers” de Čičak. [10]
Un lugar y un significado muy especial en la carrera de Želimir Altarac Čičak lo ocupan los Rock Marathons organizados bajo el lema: "Ž.A. Čičak – con un poco de ayuda de mis amigos".
Cada cinco años, en ocasión de su jubileo laboral, Čičak organizaba un programa de diez horas con todos los músicos de la antigua Yugoslavia que habían empezado a trabajar con su ayuda o que apreciaban de forma especial su aportación a la profesión. El primer programa se organizó en el Centro de la Juventud de Skenderija el 18 de enero de 1979, al que acudieron muchos amigos, la mayoría de ellos auténticos representantes de la escuela musical de Sarajevo: Indexi , Vatreni Poljubac , Divlje jagode , Cod, Formula 4, Jadranka Stojaković , Slobodan Samardžić y Narcis Vučina...
El segundo tuvo lugar el 24 de noviembre de 1984, en la superpoblada Skenderija, donde, ya famosos veteranos, Indexi tocó sus éxitos junto a reconocidas bandas de pop-rock: Bajaga I Instruktori, Uškripcu, Slomljena Stakla, Elvis J. Kurtovich, Kongres, Gino banana. , Leb i sol , Laboratorija Zvuka, Drugi način, Galija , Vatreni Poljubac , Teška Industrija, Resonance, Formula 4... El tercero y el más espectacular con diferencia tuvo lugar en la sala más grande de Sarajevo, "Zetra", el 14 de octubre. 1989. Durante un programa de diez horas, se presentaron casi todos los músicos relevantes de la antigua Yugoslavia: desde Indexi [11] y Riblja Čorba hasta Atomsko sklonište , YU Grupa , Galija , Vatreni Poljubac , Jura Stublić i Película, Le cinema, Zabranjeno Pušenje , Psihomodo Pop , Hari Mata Hari , Tifa Band, Formula 4, Bambinosi, Rusija, Konvoj... Especialmente, hay que destacar que todos los participantes de sus conciertos jubilares que incluyen campeones de la música pop rock y nueva Los grandes nombres de la escena de Bosnia y Herzegovina y de la antigua Yugoslavia interpretaron su música de forma gratuita como muestra de una cooperación exitosa durante muchos años.
Čičak redescubrió su propia manera de luchar contra los días sombríos de la Sarajevo sitiada y asfixiada. Continuó organizando conciertos en Sloga y presentando muchos programas de radio cuando había electricidad para permitir su emisión. De 1993 a 1995, en la emisora de radio de Sarajevo The Wall, fue el editor y presentador del programa Rock 'n' roll radio, al que llamó, gracias a los apagones de esos años, Accumulator Radio. Aún así, en las encuestas entre los oyentes, fue el programa de radio más escuchado en esos años. Lo mismo sucedió con su programa de televisión en NTV 99 Above the Clouds (1996-1997). [12] Fue el organizador del primer concierto de rock durante la guerra (23 de marzo de 1993) en el Teatro de Cámara 55, titulado Give Peace a Chance, que reunió a todos los músicos que se quedaron en Sarajevo desgarrado por la guerra. Un acontecimiento especial fue el concierto de Joan Baez el 14 de abril de 1993, en la sala de cine Imperial, [13] que atrajo la atención de los medios de comunicación mundiales.
Desde 2006, todos los viernes de 16.30 a 18.00 horas, Čičak presentaba el programa de radio Izvan Vremena ( ' Fuera del tiempo ' ) en la llamada Red Abierta, compuesta por muchas estaciones de radio en red en Bosnia y Herzegovina que transmitían simultáneamente el mismo programa, mejorando la cobertura a todos los rincones del país. [14] Como había ayudado a Indexi a surgir como una de las bandas de rock yu más importantes, con la misma pasión y dedicación trabajó en su regreso inmediatamente después de la guerra. Čičak organizó su primer concierto de regreso en el Centro Cultural Bosnio, en el centro de Sarajevo, el 2 y 3 de febrero de 1996. [15]
Fue el organizador del concierto "Rock no War", de la estrella italiana Paolo Belli en el Sloga Club el 17 de marzo de 1996, y como promotor, participó en la organización del concierto de las estrellas de rock irlandesas U2 en el estadio Koševo el 23 de septiembre de 1997. [16] [17] Organizó y promovió el espectáculo musical y deportivo "Meeting of Hearts", el primer partido de fútbol entre escuadrones de cantantes de Italia y BiH el 19 de octubre de 1998, en el estadio Grbavica, un concierto de Deep Purple en Zetra el 3 de noviembre de 2007, y un concierto de Joan Baez en la manifestación tradicional Baščaršija Nights (Baščaršijske noći) el 16 de julio de 2008. [18] [19] También fue el organizador de numerosas visitas de BiH a conciertos de estrellas de la música mundial en estados vecinos, [20]
Hasta 1983 fue artista independiente y desde ese año hasta 1994 fue organizador de programas musicales en el Centro de la Juventud de Sarajevo (Dom Mladih Sarajevo). De 1994 a 2007 trabajó en la agencia de noticias BIH PRESS, que luego se convirtió en la Agencia Federal de Noticias FENA, como promotor, periodista y redactor jefe de la revista electrónica de cultura BIH KULT. [ cita requerida ]
Publicó su autobiografía Antique Shop of Dreams , que describe su participación en el ascenso de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, y la escena rock-pop ex-yu de la década de 1960. El libro fue promocionado el 25 de noviembre de 2017 en la feria del libro "Books in shelves". [21] [22] En un concierto de promoción posterior en Sarajevo, algunos de sus asociados actuaron como invitados sin honorarios. [23] [24] [25] [26] [27]
Indexi - Negde u kraju u zatišju "Put od nastanka do objavljivanja ove kompozicije je podjednako epski, koliko i njen sadržaj. Naime, tekst pesme je napisao pesnik Želimir Altarac Čičak kao gimnazijalac, i objavio ju je u školskom listu Polet 1965. cenar, un Bodo Kovačević, guitarrista..."
Gost specijalnog izdanja emisije Pozitiv bio je Želimir Altarac Čičak, publicista, novinar, pjesnik, urednik i voditelj radio i TV emisija, disk džokej, jedan od utemeljitelja sarajevske muzičke scene.
Jedan od najznacajnijih kreatora pop-rok scene u Sarajevu, autor, DJ, publicista, animador rok kulture, urednik i voditelj radio i TV emisija Želimir Altarac Cicak bio je muzicki urednik, organizador i promotor programa u Domu mladih u više perioda, ali je, svakako, najznacajniji onaj de 1984. do 1992. godine
Želimir Altarac Čičak je jedna od najpoznatijih ličnosti muzičke scene u bivšoj Jugoslaviji. On je jedan od onih koji najbolje mogu ispričati s kolikom energijom su se muzičari, čak i nakon izbijanja rata, zalagali za mir."
Želimir Altarac Čičak gehört zu den bekanntesten Figuren der Musikszene in Ex-Jugoslawien, und er ist es, der am besten erzählen kann, mit welcher Energie sich die Musikszene auch nach Ausbruch des Krieges noch für den Frieden einsetzte.
Želimir Altarac Čičak, organizador e iniciador del tradicional festival de demostración bh. grupa je kaže:"Prvi festival se desio 1984. godine i trajao je do 1992. godine, a održano ih je osam, a održano ih je osam u okviru koga su se predstavile 263 mlade neafirmisane demo grupe iz svih krajolika BiH.
Priča oko ovog koncerta je počela u diciembre de 1996. godine, a već u febrero de 1997. godine koncert je potvrđen u emisiji Iznad oblaka koja se emitovala na NTV 99, a urednik i voditelj emisije je bio ikona našeg muzičkog novinarstva, Želimir Altarac - čak.
"Eto, ko ceka i doceka..." Kazao je promotor spektakla Zelimir Altarac Cicak
...o čemu nam govori promotor njenog koncerta Želimir Altarac Čičak...
"... Zaista se radi o dva velika muzička događaja..." rekao nam je Želimir Altarac Čičak, promotor ovih putovanja.
