stringtranslate.com

Ždinja vas

Ždinja Vas ( pronunciado [ˈʒdiːnja ˈʋaːs] ; en esloveno , Ždinja vas ; en alemán , Seidendorf [2] ) es un asentamiento en las colinas al norte de Novo Mesto , en el sureste de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sureste de Eslovenia . [3]

Nombre

Ždinja Vas fue atestiguado en fuentes históricas como Sigilsdorff y Sitingisdorff en 1145, Sittichendorff en 1250, Sydingendorff en 1252 y Sidigendorff en 1321, entre otras grafías. [4] [5] Según las transcripciones medievales, el nombre puede derivar de * Židihnja vas 'pueblo judío'. [5]

Iglesia

La iglesia local , construida en las afueras del sur del pueblo, está dedicada a Santiago y pertenece a la parroquia de Šentpeter, Otočec . Era un edificio medieval que fue ampliamente remodelado en estilo barroco a mediados del siglo XVII. [6]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna. 1906. pág. 158.
  3. ^ Sitio municipal de Novo Mesto
  4. ^ "Ždinja vas". Slovenska historična topografija . ZRC SAZU Zgodovinski inštitut Milka Kosa . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 486.
  6. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 2478

Enlaces externos