stringtranslate.com

Šmarata

Šmarata ( pronunciada [ʃmaˈɾaːta] , alemán : Sankt Margarethen , [2] italiano : Santa Margherita (di Olisa) [3] ) es un pueblo al sur de Stari Trg pri Ložu en el municipio de Loška Dolina en la región de Carniola Interior de Eslovenia . [4]

Nombre

Šmarata fue atestiguada en registros escritos en 1275 como villa S. Margarite (y como circa sanctam Margareta en 1327, y Sand Margreten pey Sneperch en 1363). El nombre Šmarata es una contracción de *Š(ent)-Margareta ' Santa Margarita ' (con desarrollo de Margareta > Marjeta ), en referencia a la iglesia local. En el dialecto local el pueblo se conoce como Šmorata . [5]

Iglesia

Iglesia de Santa Margarita

La iglesia local, de la que el asentamiento toma su nombre, está dedicada a Santa Margarita ( en esloveno : sveta Marjeta ) y pertenece a la parroquia de Stari Trg . [6]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna. 1906. pág. 132.
  3. ^ Memoria della Società geografica italiana, vol. 15 . Roma: Società geografica italiana. 1916. pág. 258.
  4. ^ Sitio municipal de Loška Dolina
  5. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 414.
  6. ^ Sitio web de la revista Družina RC Church en Eslovenia

Enlaces externos


  • en
  • a
  • mi