Ștefan Octavian Iosif ( pronunciación rumana: [ʃteˈfan oktaviˈan ˈjosif] ; 11 de octubre de 1875 - 22 de junio de 1913) fue un poeta y traductor rumano nacido en Austro-Húngaro .
Nacido en Braşov , Transilvania (en aquel momento parte de Austria-Hungría ), estudió en su ciudad natal y en Sibiu antes de completar su educación en París . Mientras estaba en Francia , conoció a Dimitrie Anghel , con quien se convertiría en un amigo de toda la vida. En Bucarest , Iosif, Anghel y Emil Gârleanu crearon una sociedad literaria (1909), la Sociedad de Escritores Rumanos ; más tarde, Iosif se asoció con Sămănătorul .
Su amistad con Anghel terminó abruptamente después de que los dos escritores se enamoraran de la misma mujer, Natalia Negru . Ella estuvo casada primero con Iosif, pero se divorció de él para volver a casarse con Anghel. Este último, arrastrado a la desesperación por sus infidelidades, se suicidó en 1914. Iosif había muerto el año anterior, en un hospital de Bucarest, tras haber sufrido un derrame cerebral . Fue enterrado en el cementerio de Bellu .
