Ōtsuki Fumihiko (大槻 文彦, 22 de diciembre de 1847 - 17 de febrero de 1928) fue un lexicógrafo , lingüista e historiador japonés . Es más conocido por dos diccionarios de lengua japonesa que editó, Genkai (言海, "mar de palabras", 1891) y su sucesor Daigenkai (大言海, "gran mar de palabras", 1932-1937), y por sus estudios de gramática japonesa .
Ōtsuki Fumihiko nació en la sección Kobiki-chō (木挽町) de Edo en lo que ahora es parte de Ginza , Tokio . Fue el tercer hijo del erudito confuciano y experto en artillería Ōtsuki Bankei (大槻磐渓) y nieto del erudito confuciano y occidental Ōtsuki Gentaku (大槻玄沢) . Siguiendo la tradición familiar, se embarcó en los estudios occidentales , estudiando inglés y matemáticas en la escuela Kaiseijo (una de las predecesoras de la Universidad de Tokio ).
En su juventud, Ōtsuki fue empleado como asesor del Dominio Sendai y luchó en la Batalla de Toba-Fushimi en la Guerra Boshin de la Restauración Meiji en el bando perdedor del Tokugawa Bakufu . Más tarde ayudó en la formación del Ōuetsu Reppan Dōmei . Después de la Restauración Meiji , trabajó como traductor mientras aprendía inglés de los estadounidenses en la ciudad portuaria de Yokohama . Alrededor de 1872, participó en la edición de un diccionario inglés-japonés para el Ministerio de Educación y más tarde trabajó en libros de texto y enseñó en escuelas de la prefectura de Miyagi .
Aunque Ōtsuki pagó él mismo los gastos de publicación originales de Genkai , pronto se volvió a publicar y se amplió en ediciones comerciales que llegaron a tener más de mil impresiones. Basado en parte en los diccionarios monolingües occidentales, Genkai no sólo ofrecía información básica sobre las palabras (sus representaciones en kana y kanji y sus definiciones en japonés), sino también pronunciaciones y etimologías y citas de su uso. Su sucesor, el Daigenkai en cuatro volúmenes , aunque publicado bajo el nombre de Ōtsuki y basado en parte en su obra, apareció algunos años después de su muerte y fue completado por otros lexicógrafos.
Las obras gramaticales de Ōtsuki, especialmente Una gramática japonesa completa (広日本文典, Kō Nihon Bunten ) y La gramática del japonés hablado (口語法, Kōgohō ) , influyeron fuertemente en la enseñanza de la gramática japonesa para las generaciones venideras.