stringtranslate.com

Łowkowice, condado de Krapkowice

Łowkowice [wɔfkɔˈvit͡sɛ] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Strzeleczki (Gemeinde Klein Strehlitz), dentro del condado de Krapkowice , Voivodato de Opole , en la región suroccidental polaca de Alta Silesia . [1] Históricamente ubicada en la Alta Silesia , en la Tierra de Prudnik .

Desde 2006, el pueblo, como todo el municipio, es bilingüe en alemán y polaco.

Historia

El pueblo ya había invertido en el derecho municipal alemán a principios del siglo XIII y fue mencionado por primera vez en documentos escritos como Lofcovici en 1218. Más tarde, en 1534, fue nombrado Lowkowitz. Se cree que el nombre deriva del nombre Łowek. Durante la Edad Media, el pueblo cambió de manos con frecuencia, antes de que finalmente, en 1561, pasara a manos de la familia Oppersdorff de Oberglogau . [2] En 1936, el gobierno nazi rebautizó el pueblo como Jägershausen debido a su nombre de sonoridad eslava. Antes de 1945 pertenecía al distrito de Landkreis Neustadt OS

El molino de viento del pueblo fue construido en 1868 en ladrillo y recientemente fue renovado por un propietario privado y convertido en restaurante. El parque y el palacio de la ciudad, que datan de finales del siglo XIX y fueron construidos para una familia de terratenientes, son de propiedad privada. La capilla de la ciudad, también construida en ladrillo, también data del siglo XIX.

En 1945 Silesia pasó a manos de Polonia y la población alemana de Lobkowitz fue expulsada en gran medida. El pueblo pasó a llamarse Łowkowice y se anexó al recién creado voivodato de Silesia . En 1950 pasó a formar parte del voivodato de Opole y en 1999 pasó del condado de Prudnik (anteriormente Neustadt OS) al condado de Krapkowice. El 17 de mayo de 2006, todo el municipio de Strzelecki/Klein Strehlitz fue declarado bilingüe en alemán y polaco y el 24 de noviembre de 2008 también se oficializó el antiguo nombre alemán de Lobkowitz.

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ "Sitio web oficial" (en polaco).