stringtranslate.com

Órdenes, condecoraciones y medallas de Brunei

Órdenes, condecoraciones y medallas en el uniforme ceremonial de un oficial militar en 2024

Las órdenes, condecoraciones y medallas de Brunei consisten en Bintang-Bintang Kebesaran (traducible como 'condecoraciones estatales') y Pingat-Pingat Kehormatan (literalmente 'medallas de honor'). Ambas son otorgadas por el Sultán de Brunei en base al mérito, especialmente por las contribuciones al país. La investidura de algunas de las condecoraciones estatales también incluye la concesión de títulos, por lo que pasan a formar parte de los nombres personales de los premiados en la correspondencia oficial o cuando se mencionan en los medios formales del país. Las condecoraciones y medallas están bajo la responsabilidad de Jabatan Adat Istiadat Negara , un departamento gubernamental bajo la Oficina del Primer Ministro , que también supervisa las tradiciones y el protocolo reales de Brunei.

Las insignias se exhiben en el Museo Royal Regalia ubicado en la capital.

Ceremonia de investidura

Edificio Lapau en el centro de la ciudad de Bandar Seri Begawan
Edificio Lapau en el centro de la ciudad de Bandar Seri Begawan

La investidura propiamente dicha implica que los premiados reciban insignias en una ceremonia que lleva a cabo el sultán o, a veces, el príncipe heredero, a discreción del sultán. La ceremonia se lleva a cabo tradicionalmente en Lapau , que es un tipo de salón ceremonial para ceremonias reales en la cultura de Brunei . En la actualidad, las condecoraciones estatales de tercera clase siempre las otorga el sultán Hassanal Bolkiah en una ceremonia real que se celebra anualmente el día del cumpleaños del sultán, el 15 de julio, en Balai Singgahsana Indera Buana , un salón ceremonial dentro de Istana Nurul Iman , el palacio del sultán. Mientras tanto, las condecoraciones estatales de las clases inferiores, así como las medallas de honor, las otorga el sultán o el príncipe heredero Al-Muhtadee Billah en otras ceremonias en otros días, aunque normalmente se celebran junto con dicha celebración del cumpleaños. Tradicionalmente se celebraban en el edificio Lapau en el centro de la ciudad de Bandar Seri Begawan , pero en los últimos años se han celebrado en el salón Lapau dentro del palacio para dar cabida al creciente número de premiados. [1]

Condecoraciones y medallas

Las siguientes son las listas de condecoraciones estatales y medallas de honor de Brunei. [2] Todos sus nombres están escritos en idioma malayo , sin embargo, a muchos de los nombres también se les ha dado oficialmente su equivalente en inglés , es decir, por el Departamento de Adat Istiadat .

Condecoraciones estatales

Medallas de honor

A continuación se muestra una lista de las medallas de honor actuales ( Pingat-Pingat Kehormatan ):

También hay varias medallas que se otorgan en relación con determinados eventos nacionales:

Medallas de las fuerzas armadas de Brunei

Las siguientes son las medallas de honor específicas de las fuerzas armadas de Brunei:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jabatan Adat Istiadat Negara - Bangunan Lapau". www.adat-istiadat.gov.bn (en malayo). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  2. ^ "Senarai Bintang-Bintang Kebesaran dan Pingat-Pingat Kehormatan Negara Brunei Darussalam" (PDF) . www.adat-istiadat.gov.bn (en malayo). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  3. ^ abc Aziz Idris (13 de abril de 2011). «513 reciben medallas honorarias del vicesultán». www.sultanate.com . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  4. ^ abcde "SE RECONOCEN LOS SERVICIOS DISTINGUIDOS Y DEDICADOS" (PDF) . navy.mindef.gov.bn . p. 10 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  5. ^ "Medalla de inauguración". wawards.org . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Oficial comandante del ala n.° 4". www.mindef.gov.bn . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  7. ^ "Jubileo de Oro de las Fuerzas Armadas Reales de Brunei | Insignia Real". royalinsignia.com . 8 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2024 .

Enlaces externos