La hija del capitán ( Капитанская дочка en cirílico ; Kapitanskaja dočka en transliteración) es una ópera en cuatro actos (ocho cuadros) de César Cui , compuesta durante 1907-1909. El libreto fue adaptado por el compositor de la novela homónima de Alexander Pushkin de 1836 .
La ópera se estrenó el 14 de febrero de 1911 ( estilo antiguo ) en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo bajo la dirección de Eduard Nápravník . Su estreno en Moscú tuvo lugar el 17 de septiembre de 1914 en el Teatro Solodovnikov, con la Compañía de Ópera de SI Zimin.
La acción se desarrolla en Rusia, en 1775.
(Nota: en la partitura los cuadros se designan con numeración continua).
Cuadro 1. La casa de los Grinev. El padre decide enviar a su hijo Petr, de diecisiete años, a convertirse en soldado; La familia se despide de él y él se va con Savel'ich. Un interludio orquestal representa su viaje, en el que quedan atrapados en una tormenta de nieve y rescatados por un Guía.
Cuadro 2. Al llegar a una posada, los tres se alojaron. El Guía y el Posadero conversan en lenguaje codificado. Todos se van a la cama. Petr tiene un sueño en el que su padre yace agonizante en una cama, rodeado por su madre y sus sirvientes. Petr se acerca al lugar y descubre que el hombre en la cama no es su padre, sino el Guía, que intenta bendecirlo y luego agita un hacha en todas direcciones, provocando un disturbio. El sueño termina cuando canta un gallo y amanece. Los invitados se preparan para viajar nuevamente. Petr le da su abrigo al Guía para que se mantenga abrigado. Los tres se van.
Cuadro 3. Fortaleza Belogorsky, la plaza y el pórtico de la casa del Comandante. Zharkov ayuda a Mironova a enrollar su hilo, pasa un grupo de soldados inválidos. Petr, que ya se ha instalado, lee un poema de amor que ha escrito para conocer la opinión de Shvabrin. Esto lleva a una discusión entre ellos sobre Masha; acuerdan un duelo y se van a otra parte para encargarse del asunto. Los inválidos vuelven a pasar. Savel'ich, que ha presenciado el duelo, despierta a los vecinos. Petr es llevado inconsciente en una camilla y llevado a la casa de los Mironov.
Cuadro 4. Una habitación en la casa del Comandante. Petr yace dormido, aún recuperándose. Masha le canta. Él se despierta y le propone matrimonio, pero a ella le preocupa si su familia la aceptará; él le asegura lo contrario. Savel'ich entra con una carta de Grinev que niega el permiso a Petr para casarse con Masha. No puede casarse sin el consentimiento de los padres de Petr y se marcha. Petr promete convencer a su padre.
Entra Mironov, leyendo en voz alta una carta del general. Pugachev ha saqueado varias fortalezas y debe ser destruido. Mironova habla de la captura de otra fortaleza. Mironov decide que Masha debería ser enviada lejos por seguridad. Mironova, Zharkov, Petr, Shvabrin y Mironov se unen en un patriótico juramento de no rendirse.
.jpg/1280px-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D0%93%D0%98%D0%9C).jpg)
Tableau 5. Fortaleza Belogorsky (mismo escenario que Tableau 3). En la fortaleza se hacen preparativos para un ataque. Mironov se despide de Mironova. Los insurgentes atacan la fortaleza y la toman. Pugachev entra en escena. Mironov y Zharkov son ejecutados en la horca (fuera del escenario). Pugachev reconoce a Petr y lo perdona. Aunque el pueblo se lo ruega, Petr no besa la mano de Pugachev. Mironova entra corriendo, de luto por su marido. Se la llevan para matarla.
Pugachev da la bienvenida a Petr. Los hombres y las mujeres bailan y Chumakov entabla una canción. Pugachev y Petr se quedan solos para conversar. Se revela que Pugachev fue el guía a quien Petr le dio su abrigo. Sin embargo, Petr se niega a ser un traidor y se marcha. Pugachev se pregunta sobre su destino mientras se canta la última cuerda de la canción de Chumakov.
Tableau 6. Una habitación en la casa del comandante (mismo escenario que Tableau 4). Masha, encerrada en la habitación, ahora es huérfana. Shvabrin entra y le ruega que se case con él. Ella se niega y él sale, pero fuera de la habitación se encuentra con Pugachev y Petr. Él inventa una historia de que la retienen allí porque está enferma y que están casados. Masha revela la verdad. Pugachev libera a Masha. Petr, que todavía no puede rendirle lealtad a Pugachev, le está agradecido. Le pide a Pugachev que los deje irse a él y a Masha. Pugachev está de acuerdo, le dice a Shvabrin que les dé un pase para viajar y se despide de ellos. Al quedarse solos, los dos amantes discuten sus planes. Petr llevará a Masha a la casa de sus padres y su padre tendrá el honor de tener en su casa a la hija del valiente capitán Mironov.
Tableau 7. La casa de los Grinev (mismo escenario que Tableau 1). Masha vive ahora allí, pero Petr ha sido arrestado. Ella les explica a los Grinev que él se metió en problemas sólo porque estaba tratando de protegerla. Ella irá a Tsarskoye Selo para intentar defenderlo entre personas influyentes. Los padres de Petr la bendicen.
Tableau 8. Un salón del palacio Imperial de San Petersburgo . Los cortesanos cantan las alabanzas de la Emperatriz . Ella hace su entrada y anuncia que Pugachev ha sido capturado. Entran Masha y la familia Grinev. La emperatriz accede a la petición de Masha perdonando a Petr y bendice su vida en común, mientras los cortesanos reanudan sus elogios.
(Nota: estos títulos no están marcados en la partitura).
Bernandt, GB Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736-1959 [ Diccionario de óperas interpretadas o publicadas por primera vez en la Rusia prerrevolucionaria y en la URSS, 1836-1959 ]. Москва: Советский композитор, 1962, p. 130.
Cuí, César. Капитанская дочка : опера в четырех действиях и восьмих картинах. Для пения с фортепиано [ La hija del capitán , ópera en cuatro actos y ocho cuadros. Partitura piano-vocal]. Moscú: П. Юргенсон, 1910.
Nazarov, AF Цезарь Антонович Кюи [ Cezar' Antonovič Kjui ]. Moscú: Muzyka, 1989.