Natalka Poltavka (en español: Natalka de Poltava ) es una ópera en tres actos del compositor ucraniano Mykola Lysenko , basada en la obra Natalka Poltavka de Ivan Kotlyarevsky , estrenada en 1889.
La versión original de la obra de Kotliarevsky de 1819 contenía varias canciones populares ucranianas que se cantaban en diferentes momentos a lo largo de la obra. La primera adaptación musical conocida de la obra fue realizada por el músico de Járkov A. Barsytsky y se publicó en 1833. Simultáneamente, la obra protagonizada por M. Shchepkin como Vyborny se estrenó en Moscú en la década de 1830 con música arreglada por el violinista principal y más tarde director A. Gurianov. Los arreglos posteriores fueron realizados por A. Yedlichka, M. Vasyliev y otros.
Lysenko comenzó a trabajar en la ópera en 1864, pero la dejó de lado por carecer de experiencia en la escritura para el teatro operístico. Su versión final de 1889 eclipsó todas las versiones anteriores de la obra. Lysenko tomó las canciones originales de la obra, que fueron alargadas, y escribió acompañamientos orquestales para las canciones y danzas populares de la obra. Amplió el tapiz musical, produciendo música de fondo para algunas partes. Las canciones se transformaron en arias , y se agregaron una obertura y contracciones musicales que se mantuvieron fieles al espíritu de la obra de Kotliarevsky. Aunque la versión de Lysenko generalmente se clasifica como una opereta , [1] es más comparable a una ópera cómica , ya que contiene largos tramos de diálogo hablado.
Los intentos de convertir la obra en una " Gran Ópera " con la música de V. Iorish no tuvieron éxito. La Ópera Estatal de Kiev volvió a la versión original de Lysenko.
La ópera se representó por primera vez en Odessa (en ruso ) el 12/24 de noviembre de 1889.
Un exponente temprano del papel de Mykola fue Fyodor Stravinsky , padre del compositor Ígor Stravinsky .
La ópera se representa en la Ópera Estatal de Ucrania desde 1925 y, desde la Segunda Guerra Mundial, en el Estudio de Ópera del Conservatorio de Kiev . Durante este período, las piezas han sido interpretadas por destacados cantantes ucranianos, entre ellos M. Shchepkin, M. Kropivnytsky, P. Saksahansky, M. Zankovetsky, I. Patorzhynsky, M. Lytvynenko-Volhemut, M. Donets y O. Petrusenko.
En 2007 se estrenó una versión en la Ópera de Kiev con la orquesta complementada con instrumentos folclóricos ucranianos. Esta versión recibió una aclamación moderada. La ópera fue elegida para la reapertura de la Ópera de Kiev en noviembre de 2022. [2]
Natalka espera el regreso de su prometido Petro, que está trabajando en el extranjero. El anciano terrateniente Vozniy se fija en ella y convence a Viborniy para que interceda ante ella en su favor.
Viborniy convence a la madre de Natalka, Terpilikha, de que su hija debería casarse con el rico Vozniy en lugar de esperar el incierto regreso de Petro. Las doncellas del pueblo preparan a Natalka para su boda, aunque ella está desesperada.
Petro regresa: Mykola le informa del compromiso de Natalka. Natalka aparece y le dice a Petro que sólo lo ama a él. Terpilikha se opone y Petro se compromete a abandonar el pueblo si eso evita malos sentimientos. Conmovido por este gesto, Vozniy cede y todo termina felizmente.
La ópera de Lysenko fue llevada al cine y estrenada en Ucrania el 24 de diciembre de 1936. La película fue dirigida por Ivan Kavaleridze . [3] Esta película fue la primera adaptación de una opereta producida en la ex Unión Soviética . [4] [5]
