El idioma danés tiene varias variedades dialectales regionales y locales. [1] [2] Estos pueden dividirse en los dialectos tradicionales, que difieren del danés estándar moderno tanto en fonología como en gramática, y los acentos daneses, que son variedades locales del idioma estándar que se distinguen principalmente por la pronunciación y el vocabulario local influenciados por los dialectos tradicionales. Los dialectos tradicionales están prácticamente extintos en Dinamarca y solo las generaciones más antiguas los hablan todavía.
Los dialectos tradicionales se dividen generalmente en tres áreas dialectales principales: dialecto jutlandés , danés insular y danés oriental . Desde la conquista sueca de las provincias danesas orientales de Skåne , Halland y Blekinge en 1645/1658, los dialectos daneses orientales han estado bajo una fuerte influencia sueca. Muchos residentes ahora hablan variantes regionales del sueco estándar . Sin embargo, muchos investigadores aún consideran los dialectos de Scania, Halland ( Hallandsk ) y Blekinge ( Blekingsk ) como parte del grupo de dialectos daneses orientales. [3] [4] La Enciclopedia Nacional Sueca de 1995 clasifica al escaniano como un dialecto danés oriental con elementos suecos del sur . [5] También el bornholm pertenece al grupo de dialectos daneses orientales. El jutlandés se divide en jutlandés meridional y jutlandés septentrional, y el jutlandés septentrional se subdivide en jutlandés septentrional y jutlandés occidental. El danés insular se divide en las áreas dialectales de Selandia , Fionia , Møn y Lolland-Falster , cada una con una variación interna adicional. La variante del danés estándar que se habla en el sur de Schleswig se llama danés de Schleswig meridional , mientras que la variante danesa de las Islas Feroe se llama Gøtudanskt . El danés comparte muchas similitudes con el noruego ( bokmål ). El frisón septentrional [6] y el gutinés (gutamål) también están influenciados por el danés. [7]
La realización de stød ha sido tradicionalmente una de las isoglosas más importantes para clasificar las áreas dialectales geográficas. Existen cuatro variantes regionales principales de stød :
En Selandia, la línea stød divide el sur de Selandia, sin stød y anteriormente directamente bajo la corona danesa, del resto de la isla, anteriormente propiedad de varias fincas nobles, con stød . [8]
En los dialectos con acento tonal, como el Als ( Synnejysk ) de Jutlandia meridional, stød corresponde a un tono de nivel bajo, y la sílaba no stød en danés estándar corresponde a un tono alto ascendente: [10]
En Zelanda, algunos dialectos tradicionales tienen un fenómeno llamado stød de vocal corta ( kortvokalstød ): algunas palabras monosilábicas con una vocal corta y un grupo consonántico de coda tienen stød cuando sigue el sufijo definido: præst [pʁæst] 'sacerdote' pero præsten [pʁæˀstn̩] 'el sacerdote'. [11]
En Jutlandia occidental, además de la del danés estándar, aparece un segundo stød , más parecido a una oclusión glotal preconsonántica. [12] Aparece en diferentes entornos, en particular después de vocales acentuadas antes de grupos consonánticos finales que surgen a través de la elisión de vocales finales átonas. Por ejemplo, la palabra trække 'tirar', que es /trække/ en danés estándar, es [tʁæʔk] en jutlandia occidental. Además, el tiempo presente trækker , que es /trækker/ en danés estándar, es [tʁæʔkə] en jutlandia occidental. [13] [14]