La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō , [ka(ꜜ)ɰ̃sai tɕiꜜhoː] Laregión de Kinki(地方,Kinki-chihō,IPA: [ki(ꜜ)ŋki̥ tɕiꜜhoː])se encuentra en la región centro-sur de laisla principal deJapónHonshū.[3]La región incluye lasprefecturasdeNara,Wakayama,Kioto,Osaka,HyōgoyShiga, a menudo tambiénMie, a vecesFukui,TokushimayTottori. Laregión metropolitanadeOsaka,KobeyKioto(Keihanshin) es la segunda más poblada de Japón después delÁrea Metropolitana de Tokio.
Los términos Kansai (関西) , Kinki (近畿) y Kinai (畿内) tienen sus raíces en el período Asuka . Cuando se establecieron las antiguas provincias de Japón , varias provincias en el área alrededor de la entonces capital, la provincia de Yamato, se denominaron colectivamente Kinai y Kinki, ambos con un significado aproximado de "el vecindario de la capital".
Kansai (literalmente al oeste del peaje ) en su uso original se refiere a la tierra al oeste del peaje de Osaka (逢坂関), la frontera entre la provincia de Yamashiro y la provincia de Ōmi (actuales prefecturas de Kioto y Shiga ). [4] Durante el período Kamakura , esta frontera se redefinió para incluir las provincias de Ōmi e Iga . [4] No fue hasta el período Edo que Kansai adquirió su forma actual. [5] ( ver Kamigata )
Aunque el uso de los términos "Kansai" y "Kinki" ha cambiado a lo largo de la historia, en la mayoría de los contextos modernos el uso de los dos términos es intercambiable. El término "Kinai", alguna vez sinónimo de Kinki, ahora se refiere al área de Kioto-Osaka-Kobe (Keihanshin) en el centro de la región de Kansai. Como todas las regiones de Japón , la región de Kansai no es una unidad administrativa, sino más bien cultural e histórica, que surgió mucho más tarde durante el período Heian después de que la expansión de Japón viera el desarrollo de la región de Kantō hacia el este y surgiera la necesidad de diferenciar lo que anteriormente era el centro de Japón en Kansai.
El nombre "Kinki" se pronuncia de forma similar a la palabra inglesa " kinky ", que significa "retorcido" o " pervertido ". Esto se ha convertido en un problema debido a la internacionalización y, como resultado, algunas organizaciones han cambiado su nombre.
En abril de 2016, la Universidad Kinki (近畿大学, Kinki Daigaku ) cambió su nombre en inglés a Universidad Kindai . [6] [7] Keizai sangyō-kyoku (経済産業局, Kinki Bureau of Economy ) utiliza "Kansai" en notación inglesa, y Kinki Unyukyoku (近畿運輸局, Kinki Transport Bureau ) también utiliza "Kansai" en notación inglesa desde 2015. [8] Además, Kinki shōkō kaigi-sho rengō-kai (近畿商工会議所連合会, Kinki Chamber of Commerce and Industry Association ) cambió su nombre a "Kansai Chamber of Commerce and Industry Association" el 22 de julio de 2015. [9] En el otoño de 2014, Kansai Keizai Rengōkai (公益社団法人関西経済連合会, Federación Económica de Kansai ) pidió al gobierno que unificara el nombre de la agencia local a "Kansai". [8] El 28 de junio de 2003, el nombre en inglés de la importante empresa ferroviaria privada Kintetsu Railway fue cambiado de Kinki Nippon Railway Co., Ltd. a la abreviatura oficial Kintetsu Corporation. Posteriormente se cambió nuevamente a Kintetsu Railway Co., Ltd. el 1 de abril de 2015.
La región de Kansai es un centro cultural y el corazón histórico de Japón, con el 11% de la superficie del país y 22.757.897 habitantes en 2010. [1] La llanura de Osaka con las ciudades de Osaka y Kioto forma el núcleo de la región. Desde allí, el área de Kansai se extiende al oeste a lo largo del mar interior de Seto hacia Kōbe y Himeji , y al este abarcando el lago Biwa , el lago de agua dulce más grande de Japón. Al norte, la región limita con el mar de Japón , al sur con la península de Kii y el océano Pacífico , y al este con las montañas de Ibuki y la bahía de Ise . [10] Cuatro de los parques nacionales de Japón se encuentran dentro de sus fronteras, en su totalidad o en parte. El área también contiene seis de las siete prefecturas más importantes en términos de tesoros nacionales . [11] Otras características geográficas incluyen Amanohashidate en la prefectura de Kioto y la isla de Awaji en Hyōgo .
La región de Kansai se compara a menudo con la región de Kantō , que se encuentra al este y está formada principalmente por Tokio y sus alrededores. Mientras que la región de Kantō es un símbolo de la estandarización en todo Japón, la región de Kansai muestra muchas más idiosincrasias (la cultura de Kioto , el mercantilismo de Osaka , la historia de Nara o el cosmopolitismo de Kobe ) y representa el foco de la contracultura en Japón. Esta rivalidad Este-Oeste tiene profundas raíces históricas, en particular desde el período Edo . Con una población samurái de menos del 1%, la cultura de la ciudad comercial de Osaka contrastaba marcadamente con la de Edo , la sede del poder del shogunato Tokugawa . [12] [13] [14] [15]
Muchos rasgos característicos de la gente de Kansai provienen de la cultura comercial de Osaka. Catherine Maxwell, editora del boletín Omusubi , escribe: "Los residentes de Kansai son vistos como pragmáticos, emprendedores, sensatos y con un fuerte sentido del humor. Los habitantes de Kantō, por otro lado, son percibidos como más sofisticados, reservados y formales, en consonancia con la historia de Tokio y su estatus moderno como capital de la nación y la metrópolis más grande". [12] [16]
Kansai es conocida por su comida, especialmente Osaka, como lo respalda el dicho "Los habitantes de Kioto se arruinan por gastar demasiado en ropa, los habitantes de Osaka se arruinan por gastar demasiado en comida" (京の着倒れ、大阪の食い倒れ, Kyō no Kidaore, Ōsaka no Kuidaore ) . Los platos populares de Osaka incluyen takoyaki , okonomiyaki , kitsune udon y kushikatsu . Kioto se considera una meca de la cocina tradicional japonesa como el kaiseki . Kansai tiene muchas marcas de wagyu como la carne de res de Kobe y el ganado Tajima de Hyōgo, la carne de res Matsusaka de Mie y la carne de res Ōmi de Shiga. El sake es otra especialidad de la región, las áreas de Nada-Gogō y Fushimi producen el 45% de todo el sake en Japón. [17] A diferencia de la comida del este de Japón, la comida en el área de Kansai tiende a ser más dulce y los alimentos como el nattō tienden a ser menos populares. [12] [16]
Los dialectos de la gente de la región de Kansai, comúnmente llamados Kansai-ben , tienen sus propias variaciones de pronunciación, vocabulario y gramática. Kansai-ben es el grupo de dialectos que se hablan en el área de Kansai, pero a menudo se lo considera un dialecto en sí mismo.
Kansai es una de las zonas más prósperas para el béisbol en Japón. Dos equipos de béisbol profesional de Nippon , Hanshin Tigers y Orix Buffaloes , tienen su sede en Kansai. El estadio Koshien , el estadio local de los Hanshin Tigers, también es famoso por los torneos nacionales de béisbol de escuelas secundarias . En fútbol asociación , la Liga de Fútbol de Kansai se fundó en 1966 y actualmente tiene 16 equipos en dos divisiones. Cerezo Osaka , Gamba Osaka y Vissel Kobe pertenecen a la División 1 de la J. League y el Kyoto Sanga FC pertenece a la División 2 de la J. League , las principales ligas profesionales de Japón. [18]
Como parte de las reformas Ritsuryō de los siglos VII y VIII, las provincias de Yamato , Yamashiro , Kawachi , Settsu e Izumi fueron establecidas por el Gokishichidō . Estas provincias fueron denominadas colectivamente Kinai o Kinki. [19]
La región de Kansai se atribuye el origen de los primeros orígenes de la civilización japonesa. Nara , el punto más oriental de la Ruta de la Seda , se convirtió en el lugar donde se alzó la primera capital permanente de Japón. [20] Este período (710-784 d. C.) fue testigo de la expansión del budismo en Japón y de la construcción del Tōdai-ji en el año 745. La región de Kansai también cuenta con el santuario más sagrado de la religión sintoísta , el santuario de Ise (construido en el año 690 d. C.) en la prefectura de Mie . [21]
Durante el periodo Heian, la capital se trasladó a Heian-kyō (平安京, actual Kioto ), donde permanecería durante más de mil años hasta la Restauración Meiji . Durante esta época dorada, la región de Kansai daría origen a la cultura tradicional japonesa. En 788, Saicho , el fundador de la secta budista Tendai , estableció su monasterio en el monte Hiei, en la prefectura de Shiga . El cuento más famoso de Japón y, según algunos, la primera novela del mundo, La historia de Genji, fue escrito por Murasaki Shikibu mientras actuaba como dama de compañía en Heian-kyo. El noh y el kabuki , las formas dramáticas tradicionales de Japón, nacieron y evolucionaron en Kioto, mientras que el bunraku , el teatro de marionetas japonés, es originario de Osaka .
La posición única de Kansai en la historia japonesa, además de la falta de daños por guerras o desastres naturales, ha dado como resultado que la región de Kansai tenga más Listas de Patrimonio Mundial de la UNESCO que cualquier otra región de Japón. [22] Las cinco Listas de Patrimonio Mundial incluyen: Monumentos budistas en el área de Hōryū-ji , Castillo de Himeji , Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) , Monumentos históricos de la antigua Nara y Lugares sagrados y rutas de peregrinación en la cordillera de Kii . [23]
La economía de la región de Kansai se basa en gran medida en la del área metropolitana de Keihanshin (Gran Osaka). El área metropolitana de Keihanshin contiene la región industrial de Hanshin y se centra principalmente en las industrias química, metalúrgica y otras industrias pesadas. La región de Keihanshin también contiene importantes industrias médicas y electrónicas dentro de su economía.
Según los datos del censo japonés, [24] [25] la región de Kansai, al igual que Keihanshin, ha experimentado un pequeño aumento de población a partir de 2010 aproximadamente.
Las escuelas internacionales han prestado servicios a los expatriados en la región de Kansai desde 1909. Fuera de Tokio y Yokohama, Kansai tiene el mayor número de escuelas internacionales.
En 1909, se fundó la Deutsche Schule Kobe para atender a los expatriados, comerciantes y misioneros alemanes, austriacos y suizos de habla alemana que vivían en la zona de Kobe. [26] Después de una larga historia de enseñanza de un plan de estudios en alemán, la escuela cambió al Programa de la Escuela Primaria (PEP) en 2002. Hoy, la Deutsche Schule Kobe/European School ofrece un plan de estudios en tres idiomas: alemán, inglés y japonés.
En 1913, la Academia Metodista Canadiense abrió sus puertas a dieciséis niños. [27] La escuela, rebautizada como Academia Canadiense en 1917, atendía a los hijos de padres misioneros desde el primer grado hasta la secundaria y ofrecía instalaciones de internado para estudiantes de toda Asia. Hoy, la escuela diurna y de internado ofrece educación desde preescolar hasta el grado 12 en el campus de la isla Rokkō , una isla artificial. La escuela, que ya no está afiliada a Canadá ni a la iglesia, es la escuela más grande para expatriados en Kansai. La escuela está aprobada por el Ministerio de Educación japonés y acreditada por la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades (WASC) [28] y el Consejo de Escuelas Internacionales. [29] La escuela otorga tanto el Bachillerato Internacional (BI) como los diplomas de escuela secundaria de EE. UU.
El número de escuelas internacionales aumentó enormemente después de la Segunda Guerra Mundial.
En 1946, el obispo anglicano Michael Yashiro y la señorita Leonora Lee, una misionera británica, fundaron la St. Michael's International School. [30] En la actualidad, la escuela ofrece una educación primaria distintiva al estilo británico basada en el currículo nacional de Inglaterra y Gales. La escuela cuenta con la acreditación conjunta del Consejo de Escuelas Internacionales y la Asociación Occidental de Escuelas y Colegios.
El hermano Charles Fojoucyk y el hermano Stephen Weber fundaron la Escuela Internacional de los Hermanos Maristas en 1951 después de que las autoridades comunistas los presionaran para que abandonaran Tientsin, China. [31] Hoy en día, la escuela internacional Montessori - Grado 12 inscribe a aproximadamente 300 estudiantes. La escuela está acreditada por la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades .
En 1957, una misionera educó en casa a su hijo, a su mejor amigo y a otro estudiante. Al año siguiente, la casa se convirtió en la Kyoto Christian Day School y se contrató a un maestro a tiempo completo. [32] La escuela pasó a llamarse Kyoto International School en 1966. Hoy en día, la escuela atiende a estudiantes de dos a catorce años. La escuela está acreditada por la Western Association of Schools and Colleges (WASC) desde 1992 y autorizada por la International Baccalaureate Organisation (IBO) desde 2006.
En Kansai también hay escuelas como la Osaka International School , el Lycée français international de Kyoto, así como escuelas chinas y coreanas.
35°N 135°E / 35°N 135°E / 35; 135
![Daisen Kofun, el túmulo funerario más grande del mundo[33]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/NintokuTomb_Aerial_photograph_2007.jpg/1280px-NintokuTomb_Aerial_photograph_2007.jpg)
