stringtranslate.com

último almuerzo

" Last Lunch " es el decimotercer episodio de la séptima temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , el episodio 138 en general y la segunda parte del final de la serie de una hora . Fue dirigida por Beth McCarthy-Miller y escrita por Tina Fey y Tracey Wigfield . El episodio se emitió originalmente como un episodio de una hora, junto con " Hogcock! ", en NBC el 31 de enero de 2013. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Al Roker , Conan O'Brien y Alice Ripley .

En el episodio, Liz Lemon (Fey) regresa para el episodio final de TGS y se ve arrojada a un mundo de caos: Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) ha dejado su trabajo y parece estar al borde del suicidio, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) está intentando evitar que el episodio siga adelante porque debe recibir un pago de la cadena si el episodio no sucede, y Lutz ( John Lutz ) está intentando usar su turno para elegir el almuerzo para los escritores como una oportunidad para vengarse de ellos por molestarlo constantemente. Mientras tanto, Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) intenta extraer algunas emociones genuinas de Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), mientras prepara su última canción para el programa.

Juntos, "¡Hogcock!" y "Last Lunch" recibió elogios universales de la crítica. Según Nielsen Media Research , los episodios fueron vistos por 4,88 millones de espectadores durante su emisión original, convirtiéndose en los episodios de mayor audiencia de 30 Rock en dos años. Fue nominado a cuatro premios Primetime Emmy : Mejor dirección para una serie de comedia , Mejor guión para una serie de comedia , Mejor edición de imágenes con una sola cámara para una serie de comedia y Mejor música y letra originales por "Rural Juror", y finalmente ganó uno por Los escritos de Fey y Wigfield. Ha sido catalogado como uno de los mejores finales de serie en la historia de la televisión por numerosas publicaciones. [1] [2] [3]

Trama

Liz Lemon ( Tina Fey ) regresa para el episodio final de TGS e inmediatamente se enfrenta a dos problemas: Tracy Jordan ( Tracy Morgan ), de quien espera que haga todo lo que esté en su poder para detener la producción y así obtener sus 30 millones de dólares. pago de la cadena, y Lutz ( John Lutz ), quien elige el último almuerzo que los escritores de TGS compartirán juntos. Mientras tanto, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se prepara para irse y lamenta la forma en que terminaron las cosas con Liz, pero sus intentos de compensarla son rechazados. Entre lágrimas, le pide consejo a Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) sobre cómo reparar la amistad rota de la pareja, pero ella le advierte que nunca ha visto a Liz dejar ir el rencor. Finalmente, el presidente de la cadena Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) quiere que Jenna elija un número musical emotivo que pueda interpretar al final del espectáculo final.

Los problemas de Liz aumentan. Tracy soborna a Al Roker para que publique un informe de noticias sobre un Snowicane que se dirige a la ciudad, mientras que Lutz decide pedir almuerzo a Blimpies , para disgusto de los otros escritores. Mientras tanto, Jack comienza a actuar cada vez más extraño, regalando sus pertenencias personales y caminando por el estudio de TGS declarando su amor y aprecio por todos. Pete ( Scott Adsit ) teoriza que podría estar planeando suicidarse. Luego sugiere que un hombre de verdad optaría por fingir su propia muerte, una idea de la que se enamora sospechosamente. Liz inicialmente descarta esto, pero se preocupa cuando Jack sugiere que estará en el espectáculo final "en espíritu". Por otra parte, tras sus fallidos intentos de triunfar en la televisión y el cine dramático, Jenna decide que volverá a su primer amor, Broadway . Ella elige la canción de su próximo musical The Rural Juror como su última actuación para TGS . Sin embargo, al escucharlo, a Kenneth le preocupa que la actuación de Jenna carezca de emoción real y cree que a ella realmente no le importa que el programa esté terminando.

En la sala de escritores, Lutz permanece cinco pasos por delante de todos mientras intentan derrocarlo y elegir otro recolector de almuerzos. Proclama que ordenar Blimpies es su venganza contra ellos por haberlo molestado constantemente, sin provocación, durante los últimos siete años. Liz lo domina y lo encierra en su oficina, pero él escapa a través de los paneles del techo y aterriza justo encima de su nueva opción para el almuerzo, obteniendo finalmente su victoria triunfal. Los demás aceptan realizar pedidos a Blimpies. Kenneth regresa al camerino de Jenna con dos hombres de mudanzas a cuestas y le informa que necesita llevarse su espejo porque Brian Williams lo quiere para su baño. De repente, rompe a llorar al darse cuenta de que TGS terminó para siempre y que, después de todo, extrañará algo, aunque solo sea su espejo. A medida que se acerca la transmisión final, Tracy desaparece y Grizz ( Grizz Chapman ) y Dot Com ( Kevin Brown ) revelan que se esconde en Dark Sensations, el club de striptease al que había llevado a Liz cuando se conocieron . Ella lo confronta y él le explica que no está interrumpiendo el espectáculo por el dinero, sino por su miedo a despedirse de la gente desde que era joven, que comenzó cuando su padre salía a fumar cigarrillos y nunca regresaba. Liz intenta asegurarle que seguirán siendo amigos, pero después de que Tracy inmediatamente se da cuenta de su intento poco entusiasta, Liz confiesa que es posible, si no probable, que no sigan siendo amigos después de TGS. Ella dice que esto se debe a que las personas se distancian naturalmente. No obstante, ella le dice a Tracy que lo ama a pesar de todo lo que él le ha hecho pasar. Tracy aprecia su honestidad y acepta regresar.

En la grabación final, Jenna le dice a Tracy que lo extrañará y la pareja se abraza. Sin embargo, Jack está sospechosamente ausente. Además, otra conversación con Pete sobre fingir su propia muerte lleva a Liz a creer que Jack realmente está planeando suicidarse. Sus temores se confirman cuando descubre una nota de suicidio en vídeo en su oficina. Ella rastrea su teléfono hasta el paseo marítimo, donde él se está preparando para partir en un barco (un Cheoy Lee construido "Rhodes Reliant"). Explica que planea irse para encontrar lo que lo haga feliz. Él dice que solo le hizo creer que quería suicidarse porque tenía miedo de que nunca se reconciliaran y ella siempre guardara rencor. Continúa confesando que durante los últimos siete años, ella fue algo que lo hizo feliz constantemente. Luego, la pareja reconoce que se aman como amigos. Jack parte en su barco, pero se da vuelta casi de inmediato y declara que ha encontrado la respuesta. Cree que se le ha ocurrido la mejor idea que jamás haya tenido: lavavajillas en los que se puede ver. En TGS , Tracy agradece al público por sintonizarnos durante los últimos siete años, mientras Jenna interpreta con emoción su última canción.

Epílogo

Un año después, Pete fingió su propia muerte y comenzó una nueva vida, pero su esposa lo encuentra; Liz está produciendo la nueva comedia de Grizz & Herz y ha llevado a sus hijos a trabajar; también se ha mantenido en contacto con Tracy, cuyo padre finalmente ha regresado de fumar cigarrillos; Jenna intenta robarle un premio Tony a Alice Ripley ; La creación de Jack del lavavajillas transparente le ha llevado al trabajo de sus sueños de toda la vida: CEO de GE , y todavía es amigo de Liz. En un futuro lejano, un inmortal Kenneth sostiene una bola de nieve que contiene un modelo del Rockefeller Center mientras escucha con deleite la presentación de la bisnieta de Liz para un espectáculo que se basará en las historias que Liz le había contado sobre su trabajo en TGS . Detrás de él, coches voladores pasan zumbando por la ventana de su oficina.

Recepción

La transmisión de una hora de "Hogcock!" y "Last Lunch" fue visto por 4,88 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 1,9/5 en participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [4] Esto significa que fue visto por el 1,9 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años y el 5 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto representó un máximo de temporada en espectadores totales y demográficos, [5] un aumento de dos millones de espectadores con respecto al final de la temporada anterior [5] y el episodio de mayor audiencia de la serie, en espectadores generales, durante dos años. [6] Cuando se tuvieron en cuenta los datos obtenidos de los espectadores de DVR que vieron el episodio dentro de los siete días posteriores a la transmisión, la audiencia total del final aumentó en un 25 por ciento, a 6,13 millones de espectadores, [7] y la audiencia en el grupo demográfico aumentó en un 37 por ciento. a una calificación de 2,6. [7]

El final de la serie recibió elogios unánimes de la crítica y de los fans de la serie. Alan Sepinwall de HitFix opinó que "el final les dio a estos ridículos personajes de dibujos animados en tres dimensiones durante al menos unos momentos para que pudieran despedirse unos de otros y de nosotros". Explicó que "el regreso de Liz y Tracy al club de striptease fue un resumen directo pero sincero de toda su relación, y Jack en el barco dio un largo preámbulo sobre la verdadera naturaleza de su amistad antes de decir que amaba a Liz (lo que Liz le perdonó). de tener que hacerlo diciéndoselo a él primero) fue algo hermoso". En conclusión, escribió que "[se] perdería este programa, pero este final parecía casi perfecto". [8] Roth Cornet de IGN le dio al episodio una "obra maestra" 10 sobre 10 y comentó " 30 Rock tenía la rara habilidad de proporcionar comedia y sentimiento ganado. Eso nunca ha sido más cierto que en estos dos últimos episodios" y concluyó. que "Jack vuelve a sus raíces, a su verdadero amor, después de una gloriosa y breve aventura en el mar: artículos para el hogar. Liz, de una vez por todas, acepta el hecho de que, sí, puedes tenerlo todo, pero "tener "todo" significa, en última instancia, conocerse y aceptarse verdaderamente a sí mismo, y tener la voluntad de comprometerse. Y con eso, una serie que podría haber sido una ingeniosa comedia, pero no mucho más, se convirtió en un programa sobre personas y relaciones que permanecerán Esta noche hemos superado con creces el desvanecimiento final hacia el negro. [9]

El piloto Viruet de The AV Club otorgó al episodio una "A" y destacó dos escenas en particular como "perfectas": "La primera es cuando Liz conoce a Tracy en el club de striptease que visitaron en el piloto y, aunque admite que es posible que ganaran, "No seremos amigos después de esto, admitiendo que ella todavía lo ama sinceramente. La segunda escena es, por supuesto, el engaño suicida de Jack, que organizó como una forma de demostrar que Liz Lemon lo extrañaría en el futuro". Viruet concluyó que "es un programa cuyo impacto se verá en muchas comedias de situación futuras [...] y si bien es una pena verlo desaparecer, es genial verlo desaparecer con una nota tan alta". [10] Amy Amatangelo de Paste calificó el episodio con un 9,3 sobre 10 y opinó que "es difícil crear un final de serie que haga felices a todos los fans. Pero 30 Rock , que todavía está muy cerca de la cima de su juego". , estuvo muy cerca. Había mucho que amar en el episodio: las peleas aterradoramente acertadas de Liz con las mamás en Gothammoms.com. Jenna aterrizó en Los Ángeles, vio la competencia y regresó a Nueva York. programa haciendo algunas últimas excavaciones en NBC. Un montón de Grizz y Dot Com. Lo que parecía ser el verdadero equipo del programa en la toma final de TGS . El regreso de Jonathan. Tracy deletreando su nombre para la recepcionista de Kenneth ("'R' como en el ruido pirata, 'A' como en el ruido Fonzie"). Jenna tiene sentimientos reales incluso cuando no puede mirarse en el espejo para confirmar que está llorando. Claro, podría haberlo hecho sin la demanda de Lutz de "Blimpies". como el último almuerzo, pero tengo objeciones." [11]

James Poniewozik de Time comentó que "En cierto modo, el episodio de la semana pasada se sintió más como un final, en el sentido de que puso un punto a varias historias: Liz consiguió a sus hijos, TGS llegó al final de su carrera, Jack consiguió Kabletown y Kenneth se convirtió en presidente". de NBC. La última hora, por otro lado, fue un adiós: en un metasentido estilo 30 Rock , fue como "un episodio más" que el propio TGS tuvo que hacer, porque no estábamos del todo listos para parar. " y agregó: "Y me alegro de que hayamos tenido ese epílogo, porque así como el resto de esta temporada final acortada concluyó las tramas de 30 Rock , esta última hora capturó su emoción". [12] Tom Gliatto de People elogió el episodio como "uno de los resúmenes de serie más encantadores que [podía] recordar" y agregó que "[los personajes] estaban llenos de la vivacidad chispeante y absurda que caracterizó al programa en su mejor momento. a lo largo de siete temporadas." Concluyó que "Con su suministro interminable de pequeños chistes brillantes y bien formados, el programa podría parecer una maravillosa ensalada servida sin un tazón. Te cansaste de que te bañaran con encantadores microgreens. Esta vez nos quedamos con el tazón. Fue una experiencia encantadora. madera bruñida." [13] Brian Lowry de Variety fue un poco menos favorable y comentó: "El final gana puntos por la ambición y la nostalgia. Están los cameos obligatorios de celebridades, algunas líneas muy inteligentes, una ingeniosa devolución de llamada al piloto y un truco que muestra un amor real". para la televisión probablemente muchos espectadores no lo entenderán, pero todo el asunto es demasiado precioso y sí, extraño: desperdiciar demasiado tiempo en los actores secundarios antes de llegar a lo realmente bueno. " [14]

Homenajes

El discurso de Jack al equipo proviene casi palabra por palabra del discurso de Emily Webb al final de Our Town . La bola de nieve que Kenneth sostiene en la escena final es un homenaje al final de St. Elsewhere , en el que se sugiere que los eventos de toda la serie fueron el sueño de un niño. Por el contrario, el final de 30 Rock implica que el programa de televisión presentado por la bisnieta de Liz es 30 Rock en sí. En una referencia final de Star Wars , la última de muchas a lo largo de la serie, los autos que pasan volando por la ventana de Kenneth son de El Imperio Contraataca .

Referencias

  1. ^ The Playlist Staff (1 de octubre de 2013). "Los 16 mejores y peores finales de series de televisión". IndieWire . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  2. ^ "Los 9 mejores finales de series". Correo Huffington . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  3. ^ Kondolojy, Amanda (1 de febrero de 2013). "Clasificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory' ajustadas; sin ajustes para 'Scandal', 'American Idol' o 'Do No Harm'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  4. ^ ab Patten, Dominic (1 de febrero de 2013). "RATINGS RAT RACE: El final de la serie '30 Rock' termina, el debut más bajo de la historia de 'Do No Harm'". Fecha límite . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  5. ^ Inglés, Joyce (1 de febrero de 2013). "Calificaciones: 30 Rock Rises para el final; Big Bang Beats Idol; Do No Harm Bombs". Guía de televisión . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  6. ^ ab Bibel, Sara (19 de febrero de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años; 'Hart of Dixie' obtiene el mayor aumento porcentual, 'Elementary' obtiene el mayor aumento de audiencia en la semana 19". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  7. ^ Sepinwall, Alan (31 de enero de 2013). "Reseña final de la serie: '30 Rock' - 'Hogcock!/Last Lunch': El regreso urgente del jurado rural". HitFix . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  8. ^ Cornet, Roth (31 de enero de 2013). "¡HORA DE UN ATAQUE DE CULO!". IGN . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  9. ^ Viruet, piloto (31 de enero de 2013). "30 Roca:" ¡Hogcock!; Último almuerzo"". El Club AV . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  10. ^ Amatangelo, Amy (1 de febrero de 2013). "30 Rock Review:" Hogcock! "y" Last Lunch "(7.12/7.13)". Pegar . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  11. ^ Poniewozik, James (31 de enero de 2013). "30 Rock Finale: Lizzé, lloré". Tiempo . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  12. ^ Gliatto, Tom (31 de enero de 2013). "30 Rock Finale hace que el crítico de televisión PEOPLE sea 'delirantemente feliz'". Gente . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  13. ^ Lowry, Brian (30 de enero de 2013). " Final de ' 30 Rock' - y los límites de la televisión sobre la televisión" . Variedad . Consultado el 2 de febrero de 2013 .

enlaces externos