Österlen ( pronunciación sueca: [œstɛˈɭeːn] ) [1] ) es una región en el sureste de la provincia sueca de Scania (Skåne). [2] Históricamente, la región fue compartida entre los condados de Kristianstad y Malmöhus por una pequeña parte en el suroeste, hasta que se creó el condado de Skåne en 1997. Österlen incluye los municipios de Simrishamn y Tomelilla y una parte rural de Ystad .
Las ciudades de Simrishamn y Tomelilla son de tamaño muy similar, pero la población del municipio de Simrishamn es algo mayor. Österlen tiene aproximadamente entre 35.000 y 40.000 habitantes permanentes, pero la gran cantidad de casas de vacaciones de temporada significa que la población se dispara durante los meses de verano.
La zona es un destino turístico conocido por su entorno natural, edificios históricos, aldeas de pescadores, pequeños pueblos y tierras de cultivo. [3]
El nombre deriva de su ubicación, "el camino hacia el este" (antigua ruta desde Ystad , en dirección noreste); ( len es la abreviatura de leden, es decir, ruta). En el pasado, la zona al oeste de Ystad se llamaba "Västerlen" (el camino hacia el oeste), pero ese término ya no se usa. En el siglo XVII, cuando Österlen y toda Scania (Skåne) eran daneses, la zona de Österlen se llamaba "Östreslätt", que significa "las llanuras orientales" y comprendía el área desde Ystad hasta Simrishamn y probablemente las tierras hacia el norte hasta que comenzó el cinturón de bosques. No tenemos evidencia del siglo XVII del uso de la palabra "Österlen" a día de hoy. El término descriptivo Österlen se asocia a los escritos de Nils Lovén (1796-1858), clérigo, profesor universitario y autor, y del etnólogo Nils Gustaf Bruzelius, quien afirmó que era un hecho bien conocido que los habitantes de Österlen y de Västerlen siempre estaban en desacuerdo y eran de naturalezas muy diferentes. Bruzelius también consideró que el uso del término "Österlen" era "antiguo". [4] [5] [6]
El uso del término Österlen se popularizó durante la década de 1920 gracias al autor Fritiof Nilsson Piraten (1895-1972), el poeta Pehr Theodor Tufvesson (1884-1947) y el periodista John Oskar Osterman (1871-1942). Se han escrito muchas canciones y poemas sobre Österlen. Una de las canciones más populares es Om himlen och Österlen , compuesta por el cantautor escaniano Michael Saxell . [7] [8] [9]
Österlen se definió en 1929 como la zona que incluía Albo härad , Ingelstad härad y Järrestad härad en la parte sureste de Scania . Hoy en día, el término se asocia con el municipio de Tomelilla , el municipio de Ystad y el municipio de Simrishamn . Österlen abarca las ciudades de Simrishamn y Tomelilla , además de incluir el Parque Nacional de Stenshuvud . [10] El mapa que se publica aquí no es históricamente correcto en el sentido de que Ingelstad härad/centenar incluía todo el territorio hasta la propia ciudad de Ystad. Hubo nuevos trazos temporales de esta y otras fronteras, pero desde el comienzo del sistema de centenares, Ingelstad pasó a la ciudad de Ystad, y lugares como Nybro y Köpinge se incluyen en nuestras primeras descripciones de Österlen.
Österlen tiene un clima marítimo con una costa moderada y un interior ligeramente más cálido durante los veranos. Hay una estación meteorológica en Skillinge a 10 kilómetros (6,2 millas) al sur de Simrishamn y hasta 2021 había una estación en Bollerup, justo al sur de Tomelilla . Österlen tiene un clima más seco que el resto del sur de Suecia, aunque no tiene una estación meteorológica activa que mida la insolación. Aun así, las temperaturas frescas del mar Báltico mantienen la costa inmediata en promedio un par de grados más fresca durante los días de julio que en lugares más al norte del país. Esto se debe al predominio del agua en los alrededores, mientras que el valle de Mälar alrededor de Estocolmo está rodeado de más tierra.
En verano, la costa local presenta un marcado desfase estacional , lo que significa que en agosto se registran las noches de verano más cálidas y que septiembre es mucho más cálido que mayo, ya que el agua del mar se va calentando gradualmente. En invierno, esta proximidad marítima de Österlen invierte los patrones climáticos y provoca temperaturas máximas medias superiores a los 3 °C (37 °F) en la costa y heladas que suelen ser débiles aunque frecuentes. Los registros de Skillinge comenzaron en 1995 y, por lo tanto, no contienen extremos históricos probables, mientras que Bollerup tuvo la estación abierta desde 1945 hasta 2021.
Entre los edificios históricos de Österlen se encuentran el castillo medieval de Glimmingehus , la iglesia de San Nicolás en Simrishamn , conocida desde el siglo XII, y la iglesia medieval de San Olof. Las piedras de Ale cerca de Kåseberga en la costa sur y la tumba del rey en Kivik son monumentos históricos antiguos. [15]
Cada año se organizan eventos culturales y festivales como la exposición de arte Konstrundan y el mercado de manzanas en Kivik . [3]
55°37′35″N 14°11′05″E / 55.626445, -14.184723
