Óscar Miró Quesada de la Guerra (1884–1981) también conocido como Racso, [1] fue un destacado periodista científico peruano . [2] Nació en Lima el 30 de julio de 1884 y murió en 1981. Era hijo de José Antonio Miró Quesada y Matilde de la Guerra Gorostidi.
.png/1280px-Josefa_Matilde_Mir%C3%B3_Quesada_de_la_Guerra_&_Jose_Antonio_Mir%C3%B3_Quesada_(Hogar,_1921).png)
Realizó sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos , los cuales estaban orientados a las humanidades y disciplinas sociales.
Fue miembro de varias academias del Perú .
Desde los quince años comenzó a escribir artículos de divulgación científica en el diario “El comercio” de Lima –haciendo gala de una profunda y variada cultura-, que se difundieron primero en el ámbito peruano y luego en el sur americano y finalmente en Europa, sus obras abordaron –entre otros- conceptos del psicoanálisis, la psicología integral, la filosofía moderna y la relatividad.
Un amigo envió sus artículos a Albert Einstein, su respuesta fue una carta concisa donde expresaba su sorpresa por el trabajo realizado. Tan notable fue el trabajo de Racso que Albert Einstein, en una carta fechada el 21 de noviembre de 1939, dijo:
Me ha sorprendido mucho que un periódico ofrezca a sus lectores una exposición tan completa y precisa sobre un tema científico. Los artículos que he encontrado reproducen, en efecto, muy bien el contenido esencial del pensamiento del libro escrito... en mi opinión, por lo menos a juzgar por mi incompleto conocimiento del español. Es un signo interesante de las tendencias e intereses científicos que están empezando a emigrar al Nuevo Mundo. [3]
Un comentario que honra igualmente, no sólo a Racso, sino a sus numerosos lectores peruanos , argentinos , chilenos y de otras partes del mundo. Murió en Lima en 1981.
Racso produjo múltiples obras, de las cuales la más destacada fue La relatividad y los quanta (1940) publicada por Editorial Zig-Zag ( Chile ). A través de esta obra puso al alcance del lector lego la teoría de la relatividad, que antes de 1940 sólo se encontraba en bibliotecas norteamericanas y europeas .
En su libro no solo tradujo al español la obra de Einstein La evolución de la física , sino que fue la primera traducción a ese idioma. En esta obra discutió y analizó la teoría en profundidad, hasta un punto que aún hoy tiene fuerza, y hoy sigue siendo un valioso texto de referencia histórica. Esta obra es una recopilación de 22 artículos publicados en el suplemento cultural de las ediciones dominicales del diario El Comercio de Lima .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )