stringtranslate.com

Ó Laighin

Ó Laighin , apellido gaélico - irlandés , anglicizado como Lyons , Lane o Lyne .

Descripción general

Ó Laighin era el apellido de dos familias no relacionadas en la Irlanda medieval .

1-Ó Laighin del condado de Kerry , generalmente inglés como Lyne .

2 - Ó Laighin del condado de Galway , su distrito natal se encuentra en los alrededores de Kilconnell . Ahora renderizado Lyons o Lane.

Entre 1847 y 1864 se registraron más de doscientos hogares de esta última familia.

Etimología

Escudo de armas de Leinster

Laighin es el nombre irlandés de Leinster , [1] [2] la más poblada de las cuatro provincias de Irlanda , que se encuentra en el sureste de la isla y enteramente dentro de la República de Irlanda . El prefijo Ó (común en los apellidos irlandeses) crea el significado "de Leinster" o "descendiente de Leinster". [3]

Laighin también puede derivar de la palabra irlandesa láigen , que significa "lanza" o "lanza", [4] [5] que prestó su nombre a los Laigin (leinstermen) que habitaban el sureste de Irlanda antes de la época normanda. [6]

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Leinster". Nuevo diccionario inglés-irlandés . Foras na Gaeilge. 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Cambios en la lista de nombres de subdivisiones y elementos de código" (PDF) . iso.org . Organización Internacional de Normalización. Febrero de 2010. pág. 20 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 . IE-L Leinster Laighin
  3. ^ Ó Dónaill, Niall (1977). Diccionario Focloir Gaeilge-Bearla / irlandés-inglés . Foras na Gaelige. ISBN 1857910370.
  4. ^ Connolly, Sean J. (2007). Compañero de Oxford para la historia irlandesa . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 308.ISBN 978-0-19-923483-7.
  5. ^ "láigen". eDIL 2019: Diccionario electrónico de la lengua irlandesa . Dublín: Real Academia Irlandesa. 1913-1976 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Ó Cathasaigh, Tomás. "La historia más antigua de los Laigin: observaciones sobre Orgain Denna Ríg (2002)". En Boyd, Matthieu (ed.). Coire Sois, El caldero del conocimiento: un compañero de la primera saga irlandesa . Prensa de la Universidad de Notre Dame. págs. 422–438.