El Liber Flavus Fergusiorum ("Libro amarillo de los Ó Fearghuis"; RIA MS 23 O 48 ab) es un texto irlandés medieval (fechado en torno a 1437-40) escrito por los Ó Fearghuis , una familia de médicos irlandeses de Connacht que eran médicos hereditarios de la nobleza irlandesa .
El nombre Ó Fearghuis fue concebido en el siglo VII cuando San Máedóc de Ferns bautizó y renombró a los hijos de Ailill , que era un séptimo tataranieto de Niall , Gran Rey de Irlanda , según su pedigrí registrado en las Vidas de los Santos Irlandeses , que dice: "Ailill, hijo de Rechtaide, hijo de Eitin, hijo de Felim, hijo de Caol, hijo de Áed, hijo de Ailill, hijo de Erc, hijo de Eógan, hijo de Niall de los Nueve Rehenes ". [1] Los hermanos mac Ailill se convirtieron así en Fearghus y Faircheallaigh y fueron nombrados herederos de San Máedóc de la Abadía de Rosinver y la Abadía de Drumlane . Los Ó Fearghuis eran ellos mismos nobleza irlandesa por descender del rey Niall, originalmente con sede en Roscam, en Clann Fhergail . En el siglo XIII, se trasladaron a lo que se convirtió en el condado de Mayo . En el siglo XIV, los miembros de la familia crearon el manuscrito que llegó a conocerse como Liber Flavus Fergusiorum .
El Liber Flavus Fergusiorum fue compuesto en varias ocasiones por varios escribas diferentes de Ó Fearghuis, el principal de los cuales se identificó como Aedh . Dos traductores, Seaán Ó Conchubair y Uidhisdín Mag Raighin, son nombrados en colofones . Ó Conchubair tradujo una obra sobre el Oficio de los muertos al irlandés, mientras que Mag Raighin tradujo la Vida de Juan el Evangelista . El libro deriva su nombre de la familia Ó Fearghuis , cuyo descendiente , el Dr. John Fergus, trajo el manuscrito del condado de Mayo a Dublín en el siglo XVIII. A su muerte en 1761, lo conservó su hija, Frances Arabella Kennedy, cuyo nieto lo depositó en la Real Academia Irlandesa en 1875.