Étienne Beudant (1863-1949), apodado "l'écuyer mirobolant" por el general Decarpentry, fue un jinete francés. Estudió equitación con Faverot de Kerbrech y luego se convirtió en oficial de caballería en Saumur , siguiendo los pasos de François Baucher . Durante su carrera militar, se distinguió por entrenar a muchos caballos difíciles que nadie más podía montar. Publicó sobre el tema de los caballos en el norte de África durante su período de servicio allí. Después de convertirse en capitán y resultar gravemente herido en 1917, se retiró a Dax en 1920. Allí, entrenó a su yegua Vallerine hasta que su salud le impidió montar.
El talento de Beudant fue observado por otros jinetes, tanto contemporáneos como no contemporáneos, entre ellos su alumno René Bacharach, Patrice Franchet d'Espèrey y el general Donnio. El escritor Jérôme Garcin le dedicó una biografía en novela, titulada L'Écuyer mirobolant , que ganó el Prix Pégase en 2011.
Étienne Pierre François Arthur Marie Beudant [1] nació en el distrito 16 de París el 30 de diciembre de 1863. [1] [2] Es hijo de Albert Beudant y su esposa, de soltera Marie Charey. [2] [3]
En 1883 se unió como voluntario al 23.º Regimiento de Dragones , donde conoció al general Faverot de Kerbrech y lo observó trabajar con caballos de batalla (incluido el famoso Bouton d'Or) hasta el verano de 1885. No fue iniciado directamente por Faverot, sino que fue entrenado según el famoso precepto de Baucher de "manos sin piernas, piernas sin manos" por el teniente Wagner. [4] También tuvo la suerte de recibir notas de entrenamiento del general Faverot, transmitidas por otro teniente. Él mismo observó mucho al general y lo informó en sus escritos posteriores. [5] En particular, aplicó el "mano sin piernas, piernas sin manos", [4] que transformó en "mano sin piernas". [6] Entrenado en Saumur como oficial de caballería, Beudant pertenece a la línea de jinetes baucheristas franceses "de última moda". [7] [8]
Fue ascendido a brigadier, luego a fourrier en 1884. De maréchal des logis en 1885, se convirtió en cadete en Saumur en 1887, luego segundo teniente en el 24.º Regimiento de Dragones en 1888 y teniente en el 11.º Regimiento de Coraceros en 1891. [9] Durante sus años como oficial, domó unos veinte caballos testarudos que ningún otro soldado podría montar. En 1892, pasó un año en Montana y al año siguiente se convirtió en administrador de una comuna mixta en la Argelia francesa . [10] En 1901, se convirtió en capitán del 5.º regimiento de cazadores africanos . Durante su carrera en el norte de África, publicó varios estudios sobre caballos árabes , bereberes y tunecinos. [9] Era un ávido entrenador de caballos y exhibió algunos de sus animales en hipódromos de Marruecos , donde ganó varias carreras. [11] Según su testimonio, a lo largo de su carrera militar, sus superiores lo criticaron por montar demasiado. [12] En su biografía novelada, el escritor Jérôme Garcin lo describe como un hombre reservado y nada arribista, un "pequeño capitán, sin otra ambición que la irrisoria de hacer que sus caballos se sintieran más orgullosos". [13] [8]
En 1903, a la edad de 40 años, rescató a la yegua Barbe Bakhta de los malos tratos de un carretero. [10] Luego hizo la transición de la caballería a la armadura en el ejército francés. [14] El 12 de enero de 1916, fue nombrado Caballero de la Legión de Honor . [1] En 1917, a la edad de 54 años, su caballo murió y él resultó gravemente herido en las caderas cuando su montura cayó encima de él, una lesión de la que nunca se recuperó. [15] [8]
Se retiró del ejército en 1920. En 1922 se retiró a Dax , donde entre 1925 y 1927 entrenó a la yegua angloárabe Vallerine, [9] que había heredado de oficiales holandeses. [16] En 1927, al haberse vuelto demasiado viejo para montar, Beudant confió su yegua a su amigo el capitán Bernard, con una carta de 81 páginas que constituye un "verdadero manual de instrucciones para caballos" [17] [18] y un "notable esfuerzo de transmisión", [16] que Patrice Franchet d'Espèrey ve como "de naturaleza iniciática". [19] Al final de su vida, sufrió dolores constantes por sus heridas pero, según Bacharach, quien lo conoció en ese momento, mantuvo una actitud noble y "se iluminaba cuando se mencionaban sus caballos". [20] Murió el 16 de enero de 1949 en Dax . [13] [3]
Beudant, que siempre está buscando formas de montar ligeras, trabaja incansablemente con sus caballos y ha escrito varios libros. Su objetivo era demostrar que incluso los caballos modestos pueden producir grandes resultados. Es especialmente conocido por entrenar animales difíciles, [21] entre ellos: [8]
Su talento y habilidad a caballo fueron elogiados por algunos de sus contemporáneos, [11] pero Beudant generalmente permaneció en las sombras, aunque ahora es considerado "uno de los jinetes más dotados de su tiempo". [17] [29] El general Decarpentry dijo de él: "Beudant es el escudero más milagroso que he conocido - no he conocido a un albacea que pudiera compararse con él - vi a Mabrouk y su trabajo de alta escuela era increíble". [30] En 1920, le envió una carta en la que hablaba de Étienne Beudant como un verdadero caballerizo, un virtuoso del arte ecuestre, comparándose con un simple profesor de equitación. [31]
El coronel veterinario Monod (director del servicio veterinario de las tropas y responsable de la cría en Marruecos) reconoce «absolutamente el autocontrol, una paciencia infalible, una firmeza combinada con la dulzura, una observación constante, un buen juicio, una postura impecable: todas estas cualidades las posee Beudant hasta tal punto que en el entrenamiento de sus caballos no se conocen errores de tiro». [32] El general Henrys, comandante en jefe en Marruecos de 1915 a 1916, dijo: «He visto trabajar a todos los grandes jinetes de mi generación, incluido el general L'Hotte. Ninguno de ellos me dejó la impresión de la perfección ideal de Beudant. [31]
Tres antiguos escuderos principales de la escuela de caballería de Saumur dijeron de él, respectivamente, que «mostró un verdadero talento en la equitación» (De Contades), [33] que sería «una alegría ser criticado por un maestro como él» (Danloux) [33] y que «sabía admirablemente cómo enfatizar los grandes principios que el general Faverot aplicó tan bien» (Lesage). [33]
El teniente coronel Margot dedica una foto que dice así: "Al capitán Beudant, nuestro señor común, al comandante Margot, escudero mayor de la Escuela de Caballería, con toda humildad". [33] El general Donnio llega a decir que «no se puede hablar de la equitación de Beudant, ¡era un brujo!». Cuando René Bacharach repitió estas palabras, Beudant respondió que «no es un brujo, pero ha trabajado duro». [33] René Bacharach conoció a Étienne Beudant al final de su vida para convertirse en su alumno, y habla de él como un hombre imbuido de «bondad, sabiduría y autocontrol», elogiando su completa práctica de la equitación, [9] tanto en terrenos difíciles como en escuelas de equitación. [34] [29] Patrice Franchet d'Espèrey ve en Étienne Beudant y René Bacharach a los continuadores de las últimas enseñanzas de François Baucher , demostrando ambos una gran bondad y respeto por el caballo, en el marco de una relación maestro-alumno en la que el respeto del alumno por el maestro se mezcla con el afecto del maestro por el alumno. [35]
Beudant es un jinete muy humilde y más bien discreto, [36] para quien «un método es tan bueno como los resultados que da». [37] Rinde homenaje constantemente a los maestros jinetes que lo precedieron y cuyos preceptos aplica, [38] pero no está de acuerdo con todos ellos. Por ejemplo, discrepa con Faverot de Kerbrech sobre el tema de la vuelta atrás, que reservó para la escuela secundaria por un tiempo, antes de proponer prescindir de él por completo en su Dressage du cheval de selle . [39] Adoptó un enfoque particular para el trabajo de la escuela secundaria, considerando que inclinarse y llevar los hombros hacia adentro eran diversiones inútiles y peligrosas y que la relajación y el paso lateral eran innecesarios. En cambio, trabaja sobre la rectitud de las caderas y los hombros del caballo, un enfoque derivado de la equitación militar. [40] Para él, «la clave de los misterios de la equitación erudita es la ligereza obtenida sin quitar nada al impulso». En su libro Extérieur et haute école, afirma que «en todas partes, tanto en la equitación al aire libre como en la escuela secundaria, el éxito pertenece a quien mejor aplica al caballo la máxima de Baucher, el artista inimitable que asombró a sus contemporáneos (el general L'Hotte): "Que crea que es su amo, y entonces será nuestro esclavo". Ésta es, en mi opinión, la verdad ecuestre». [41] [42]
Un aspecto de la enseñanza ecuestre de Beudant reside en sus principios de respeto al caballo, la búsqueda de actitudes naturales y la simplificación de las ayudas, [43] en línea con la equitación etológica de principios del siglo XXI. Al igual que su alumno René Bacharach, se adelantó a su tiempo. [44]
Beudant le dio al caballo la mayor libertad posible, intentando "imitar a la naturaleza" para ayudarlo a recuperar su actitud. [45] Todo su enfoque se basa en la idea de actuar lo menos posible como jinete, para dejar que el caballo actúe lo más posible por sí mismo. [46] En Extérieur et Haute École , habla de sus "principios de doma que quieren que el caballo sea ligero en las espuelas así como en la mano, que no admiten cambios de actitud como ayudas, y que permiten que el caballo actúe por sí mismo tan pronto como se le ha dado la posición". [47] [48] Beudant habla de la enseñanza de los caballos como un juego instructivo, un ejercicio saludable que nunca conduce a la fatiga. [11] Desaconseja la lucha, que siempre conduce a secuelas en la mente del caballo y daños a su cuerpo y organismo. En su opinión, es importante evitar molestar al animal y no actuar innecesariamente. [47] Frente a un caballo que no obedece, Beudant afirma que el jinete siempre debe culparse a sí mismo [49] y que la mayoría de las faltas vienen del jinete, que ataca los efectos en lugar de buscar la causa de la renuencia de su caballo. [32] [50]
También aconseja al jinete dar un paso atrás y dejar que el caballo actúe por sí solo y se posicione de acuerdo a su equilibrio. [49] Su consejo también incluye "Observa al caballo libre y reflexiona", [51] [47] y "Pide a menudo; contentate con poco; recompensa mucho", un famoso precepto que toma de Faverot de Kerbrech. [47]
Beudant ha tomado el famoso «mano sin jambas, manos sin mano» de Baucher y lo ha simplificado a «mano sin jambas»: según su doctrina, «la mano fija basta para todo». Todas las prácticas ecuestres pueden realizarse con la mano fija, que Beudant describe como «la mano que no se deja atraer ni por la boca del caballo ni por la muñeca del jinete». [52] Según el testimonio de René Bacharach, Beudant ha adquirido una posición muy controlada en la silla, demostrando una gran facilidad, con un asiento muy profundo que le permite evitar para nada el uso de las piernas. [31] Su mano es ligera y firme, y el caballo responde al más mínimo estímulo. Esta doctrina es una de sus últimas enseñanzas ecuestres. [53] La mano fija, combinada con el impulso en las piernas y las espuelas , es también suficiente, según él, para hacer innecesaria la suavización. [54] [42]
La vida de Étienne Beudant inspiró al escritor francés Jérôme Garcin , quien publicó la novela L'Écuyer mirobolant con Gallimard en 2010. En el libro, presenta al jinete como un hombre que amaba a los caballos en una época en la que eran animales utilitarios, los entendía mejor que nadie y se negaba a domar o someter a sus monturas, logrando ligereza en la equitación sin el uso de la fuerza o ayudas. [55] Télérama lo describe como una novela "meditativa y despejada". [56] Le Nouvel Observateur ve a Jérôme Garcin como un novelista que describe el destino del escudero "con las gracias de un pintor orientalista, una prosa perfectamente rítmica y la admiración de un discípulo ansioso por dar a conocer a un maestro". [57] Según Patrice Franchet d'Espèrey, Garcin "desarrolla un retrato de increíble verosimilitud". [58] En 2011, la novela fue galardonada con el Prix Pégase Cadre Noir con la distinción "Art et littérature", en reconocimiento a la lectura emocional de Beudant y su imagen de sensibilidad y modestia. [31]
