Éterville es una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía , departamento de Calvados , en el distrito de Saint-Louis-de-Bretagne .