stringtranslate.com

Érase una vez en Hollywood (novela)

Érase una vez en Hollywood: una novela es la novela debut de 2021 de Quentin Tarantino . Es una novelización de su película homónima de 2019 . Al igual que la película, sigue la trayectoria profesional de la estrella del cine de acción ficticia Rick Dalton y su amigo y doble, Cliff Booth. Según Tarantino, la novela es "un replanteamiento completo de toda la historia" y agrega detalles a varias secuencias y personajes, incluidos múltiples capítulos dedicados a la historia de fondo de Cliff Booth. [1] Debutó en el número uno en la lista de libros más vendidos de ficción del New York Times . [2]

Diferencias con la película.

El final de la película ocurre hacia el comienzo de la novela, y sus consecuencias incluyen a Rick Dalton ganando nueva fama como colaborador habitual en The Tonight Show protagonizado por Johnny Carson . [3]

También se centra en la búsqueda de una carrera musical por parte de Charles Manson [3] y los "mundos interiores" de Sharon Tate y Trudi Frazer. [4] Hay un capítulo dedicado a los "rastreos espeluznantes" de la familia Manson . En él, Manson le ordena a "Pussycat" que entre en la casa de una pareja de ancianos adinerados mientras duermen. [5] : páginas 80-97 

Tarantino explica los pensamientos internos de la controvertida pelea entre Bruce Lee y Cliff Booth, diciendo que Booth engaña a Lee para que participe en la pelea y Booth está luchando contra su propio instinto de asesinar a Lee más que al propio Lee. [6]

La novela incluye varios capítulos sobre la historia de fondo de Lancer y su actor principal, James Stacy . [7]

También contiene un capítulo que detalla cómo Booth llegó a ser dueño de su pitbull , Brandy, [8] : indicado en: 59:00–1:00:00  y otro capítulo se centró en Booth que vive en Francia después de escapar de una jungla filipina como Prisionero de guerra . [5] : páginas 259-269  Tarantino basó los capítulos de Brandy y POW en historias reales. [8] : indicado en: 1:00:00–1:01:00 

Se critica una gran cantidad de películas y cineastas de mediados de siglo a través de las mentes de Tate, Dalton y Booth. [7]

La parte final de la novela involucra una llamada telefónica entre Rick Dalton y Trudi Frazer la noche después de su día filmando Lancer juntos. Leen una línea y recuerdan el día y Trudi le recuerda a Dalton lo afortunados que son de hacer lo que hacen, lo que le hace darse cuenta genuinamente "por primera vez en diez años... de lo afortunado que es y fue". [5] : páginas 392–400  La escena fue eliminada de la película por razones de ritmo y sincronización. [9]

Publicación

En noviembre de 2020, Tarantino firmó un contrato para dos libros con HarperCollins . El 29 de junio de 2021 publicó su primera novela, una adaptación de Érase una vez en Hollywood en ediciones de bolsillo, libros electrónicos y audio digital. [10] Se lanzó una tapa dura de lujo el 9 de noviembre de 2021. [11] La edición de lujo contiene recuerdos de Érase una vez en Hollywood , incluido un guión para un episodio de Bounty Law de Rick Dalton , titulado Incidente en Inez escrito por Tarantino. [11] [8] : indicado en: 33:00–35:00  Tarantino declaró: "En los años setenta, las novelizaciones cinematográficas fueron los primeros libros para adultos que crecí leyendo... Y hasta el día de hoy tengo un enorme afecto por el género." [10]

El audiolibro está narrado por Jennifer Jason Leigh , quien anteriormente protagonizó The Hateful Eight de Tarantino . [12] Según Tarantino, su personaje de Hateful Eight, Daisy Domergue, era "una chica Manson del oeste, como Susan Atkins o algo así". [13] El 21 de junio de 2021, se lanzó un avance de la novela, que contenía imágenes nunca antes vistas de la película y narradas por Kurt Russell , quien también fue el narrador de la película. [14]

Caracteres

Muchos personajes históricos y de ficción aparecen en Érase una vez en Hollywood , incluidos Bruce Lee , Steve McQueen y miembros de la familia Manson . Otros personajes que aparecen en la novela incluyen: [5]

Otros personajes históricos que aparecen como personajes o son mencionados incluyen [5]

Recepción

respuesta crítica

Dwight Garner de The New York Times dijo: "[Tarantino] no pretende impresionarnos con la complejidad de sus frases. [...] Está aquí para contar una historia al estilo de Elmore Leonard , tómalo o déjalo". [...] Lo entiende: lo que Estados Unidos tiene es cultura pop en lugar de mitología". [3] Peter Bradshaw de The Guardian escribió: "Tarantino hizo una carrera convirtiendo basura cinematográfica en oro [...] Ahora ha hecho lo mismo con... la ficción pulp más pulposa . [...] El libro es completamente escandaloso. y adictivamente legible en sus propios términos." [4] Charles Arrowsmith de The Washington Post elogió la "atmósfera auténticamente pulposa" de la novela y el "diálogo explosivo" de Tarantino por ser "casi tan efectivos escritos como leídos en voz alta". [17] Neal Pollack describió los capítulos de Lancer como si "has aterrizado en una novela de Louis L'Amour ". [18]

Katie Rosseinsky del Evening Standard escribió: "Es difícil escapar de la sensación de que Tarantino está escribiendo su propio fanfiction, aunque con un estilo innegable". [19] Kayleigh Donaldson de Pajiba dijo: "Las habilidades de Tarantino no se adaptan mejor a la forma de la novela... Es casi fascinante cómo [la novela] hace que la película sea menos interesante". [20]

Ventas

Tras su publicación, se convirtió en el libro número uno en ventas en Amazon . [21] La novela debutó en el número uno en la lista de libros más vendidos de ficción del New York Times en su primera semana. [2]

Reconocimientos

El 1 de septiembre de 2021, Quentin Tarantino ganó el premio GQ Hombres del año al Escritor del año 2021 por Érase una vez en Hollywood . [22]

Música

La novela contenía letras impresas de cinco canciones acreditadas que no se escucharon en la película con el permiso de Hal Leonard LLC . [5] : 401 

Continuación

En junio de 2021, Tarantino reveló que escribió una novela complementaria sobre las películas de Rick Dalton, que planea publicar. [8] : indicado en: 45:00–47:00 

Referencias

  1. ^ Noble, Alex (2 de junio de 2021). "Quentin Tarantino: La novela" Érase una vez en Hollywood "explorará la historia de fondo del personaje de Brad Pitt". La envoltura . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  2. ^ ab "Ficción combinada impresa y de libros electrónicos - Más vendidos - Libros". Los New York Times . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Garner, Dwight (28 de junio de 2021). "Quentin Tarantino convierte su película más reciente en una pulposa página" . Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Bradshaw, Peter (28 de junio de 2021). "Reseña de Érase una vez en Hollywood: la primera novela de Tarantino brilla". El guardián . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  5. ^ abcdefghij Tarantino, Quentin (29 de junio de 2021). Érase una vez en Hollywood . Nueva York : HarperCollins . ISBN 978-0-06-311252-0.
  6. ^ Rogan, Joe (29 de junio de 2021). "#1675 - Quentin Tarantino" . La experiencia Joe Rogan (Pódcast). El evento ocurre a las 1:45:00-1:50:00. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 – vía Spotify .
  7. ^ ab Willman, Chris (3 de julio de 2021). "La novela" Érase una vez en Hollywood "de Quentin Tarantino es una explosión que provoca cineaste, con grandes diferencias con la película: reseña del libro". Variedad . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  8. ^ abcd Goldsmith, Jeff (4 de julio de 2021). "Preguntas y respuestas de Érase una vez en Hollywood: Quentin Tarantino". Las preguntas y respuestas (Podcast). Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de Google Podcasts .
  9. ^ Parker, Ryan (8 de julio de 2021). "La escena favorita de Quentin Tarantino en" Érase una vez en Hollywood "no apareció en la película, pero está en la novelización". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Shaffer, Claire (17 de noviembre de 2020). "Quentin Tarantino consigue un acuerdo para un libro, incluida la novelización" Érase una vez en... Hollywood " . Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab Collis, Clark (13 de septiembre de 2021). "Cliff Booth se mete en problemas en el primer vistazo a la novela de tapa dura de Érase una vez en Hollywood". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Bui, Hoai-Tran (14 de mayo de 2021). ""Érase una vez en Hollywood "recibirá un audiolibro de Jennifer Jason Leigh". /Película . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  13. ^ Truitt, Brian (23 de diciembre de 2015). "Jennifer Jason Leigh da vida a la diabólica Daisy en" Hateful Eight"". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  14. ^ Lane, Carly (21 de junio de 2021). "El tráiler de la novelización de Érase una vez en Hollywood revela imágenes nunca antes vistas". Colisionador . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  15. ^ ab Sanders, Ed (1971). La familia: la historia del batallón de ataque de buggy de Charles Manson . Ciudad de Nueva York : Avon . ISBN 1-56025-396-7. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  16. ^ Magers, Boyd. "Lancero". recortes occidentales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  17. ^ Arrowsmith, Charles (29 de junio de 2021). «Quentin Tarantino convirtió su última película en novela, pero no creas que sabes el final» . El Washington Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  18. ^ Pollack, Neal (16 de julio de 2021). "Notas del acantilado de Quentin Tarantino". Globo de libros y películas . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  19. ^ Rosseinsky, Katie (28 de junio de 2021). "Reseña de Érase una vez en Hollywood de Quentin Tarantino: fan fiction de Pulp con el estilo y los defectos habituales". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  20. ^ Donaldson, Kayleigh (2 de julio de 2021). "Reseña: Érase una vez en Hollywood, el libro de alguna manera hace que la película sea mucho menos interesante". Pajiba . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  21. ^ D'Alessandro, Antonio; Patten, Dominic (29 de junio de 2021). "Quentin Tarantino ahora también es autor de bestsellers con 'Érase una vez en Hollywood: una novela'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  22. ^ "Ganadores de los premios GQ Hombres del año 2021: de Ed Sheeran a Anthony Hopkins". GQ . 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .