Ángeles con el corazón roto ( japonés :傷だらけの天使たち, Hepburn : Kizudarake no Tenshi-tachi , iluminado. "Ángeles marcados") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Masahiko Kikuni . Es una serie de yonkoma (cómic de cuatro paneles) publicada originalmente en la revista manga Weekly Young Sunday . Viz Media publicóuna traducción al inglés de los dos primeros volúmenes de Heartbroken Angels , que también publicó la serie en su revista manga Pulp .
Heartbroken Angels es una serie de cómics de cuatro paneles que se centra en el humor vulgar y autocrítico. La serie cubre una variedad de temas utilizando la sátira y el humor escatológico , incluidas las convenciones narrativas del manga y los tropos del género, la cultura otaku , la yakuza y los complejos lolita . [1]
Heartbroken Angels se serializó originalmente en la revista de manga Weekly Young Sunday de 1988 a 1991. Durante su serialización inicial, la revista organizó concursos en los que se realizaban yonkoma sin palabras y el mejor diálogo enviado por los lectores se publicaba en la revista. [2]
En Japón, la serie fue recopilada en tres volúmenes tankōbon publicados por Shogakukan . En América del Norte, una traducción al inglés de los dos primeros volúmenes de la serie fue publicada por Viz Media , que también serializó la serie en su revista de manga Pulp . [1]
Christopher Kinsey de Anime Outsider evaluó la serie como poseedora de "una inclinación por los chistes sobre penes antes de que los chistes sobre penes se convirtieran en una de las monedas más depreciadas de Internet", y elogió su sátira de las narrativas tradicionales del manga. [2] Durante su serialización inicial en Pulp , Warren Ellis citó a Heartbroken Angels como "una de las mejores cosas que se publican actualmente en el idioma inglés". [8]
La serie es conocida por contener la primera instancia del término "fap" como onomatopeya para masturbación , en una historia en la que Dios se masturba mientras mira debajo de la falda de una mujer . [9] El uso de "fap" en la traducción al inglés de Heartbroken Angels inspiró directamente el uso del término en el webcomic de 1999 The Thin H Line , que posteriormente ganó popularidad como meme de Internet . [9]