stringtranslate.com

Álvaro Semedo

Álvaro de Semedo (forma latinizada: Alvarus de Semedo ; chino :曾德昭, Zeng Dezhao , anteriormente 謝務祿 Xie Wulu ) (1585 o 1586, [1] - 18 de julio de 1658), fue un sacerdote jesuita portugués y misionero en China .

Vida

Álvaro Semedo nació en Nisa , Portugal, en 1585 o 1586. Entró en el noviciado jesuita en 1602 y el 29 de marzo de 1608 partió hacia Goa y el Lejano Oriente a bordo de Nossa Sra. do Vencimento . Llegó a Macao en 1610 y a Nanjing en 1613. Junto con otro jesuita, Alfonso Vagnoni, fue encarcelado durante una campaña anticristiana en Nanjing en 1616 y luego enviado de regreso a Macao, donde permaneció hasta 1621. [1]

Cuando la campaña de persecución en China continental fue amainando, el padre Semedo cambió su nombre chino de Xie Wulu a Zeng Dezhao y volvió a China, donde trabajó en las provincias de Jiangsu y Jiangnan . Pasó la mayor parte de su mandato en China en las provincias del centro y sur; tal vez su único viaje al norte fue el que hizo a Xi'an en 1625, durante el cual fue el primer europeo en ver la estela nestoriana recientemente desenterrada . [1]

En 1636, Semedo regresó a Europa como procurador , enviado por su Orden para reclutar gente para la misión de China y asegurar la asistencia continua de la Iglesia en Europa. Durante su estancia en Europa, escribió un largo informe sobre China, que fue traducido del portugués y publicado en español, en 1642, bajo el título Imperio de la China . [1]

Después de su regreso a China, Semedo sirvió en Cantón (Cantón) como viceprovincial de la Misión Jesuita en China. Durante varios años después de la caída de Pekín ante los manchúes en 1644, continuó trabajando con los regímenes leales a la dinastía Ming en el sur de China (notablemente, enviando a Michał Boym a la corte del emperador Yongli de la dinastía Ming del sur ), [2] incluso cuando la mayoría de los jesuitas en otras partes de China estaban cambiando su lealtad a la recientemente establecida dinastía Qing . Una vez que la dinastía Qing tomó Cantón, Semedo fue detenido, pero fue liberado unos meses después, al parecer debido a la interferencia de Johann Adam Schall von Bell , con sede en Pekín . [1] Pasó el resto de su vida en Cantón, donde murió.

Obras de Álvaro Semedo online

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Mungello, David E. (1989). Tierra curiosa: alojamiento jesuita y los orígenes de la sinología. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 75.ISBN​ 0-8248-1219-0.Mungello cita fuentes tanto para 1585 como para 1586 como fecha de nacimiento de Semedo.
  2. ^ Mungello, pág. 139

Literatura

Enlaces externos