Cartoon Network es uno de los dos canales de televisión digital para niños que transmiten series animadas: Cartoon Network MENA (antes conocida como Cartoon Network EMEA ), que ofrece sus servicios en la división de Medio Oriente y África del Norte , junto con Grecia y Chipre ; y Cartoon Network Africa , que ofrece sus servicios exclusivamente en África subsahariana . Ambos canales son propiedad de Warner Bros. Discovery bajo su división Internacional.
La red comenzó como parte de un servicio más amplio en el Reino Unido y Europa el 17 de septiembre de 1993; la sucursal del Reino Unido se separaría en octubre de 1999, pero mantuvo un horario casi idéntico hasta agosto de 2001.
Cartoon Network EMEA solía compartir espacio de canal con TNT Africa ; este último se transmitía de 21:00 a 06:00 CET , mientras que el primero se transmitía durante el resto del día.
El 1 de julio de 2016, se lanzó una señal HD en beIN conocida como Cartoon Network MENA, que reemplazó a Cartoon Network Africa en la región MENA. Cuenta con pistas de audio en inglés y árabe . Además de ser ofrecida por varios proveedores de IPTV del Golfo (así como Cablevision en Líbano y la mayoría de los proveedores de TV chipriotas , excepto Nova ), Cartoon Network MENA también tiene un equipo de administración diferente, una marca diferente y una programación completamente separada de Cartoon Network Africa.
.svg/1280px-Cartoon_Network_logo_(1992-2010).svg.png){kind=logo}
Desde el 17 de septiembre de 1993, Cartoon Network Europe emite desde los satélites Astra 1C para Europa Central e Intelsat 707 para Europa del Este. Las emisiones se realizaban de 5:00 a 19:00 horas, y el canal TNT UK se emitía por la noche. [1] [2] [3] Inicialmente, el canal se llamaba legalmente Cartoon Network Europe, y también contaba con varias bandas sonoras en los siguientes idiomas: inglés, español, sueco, danés, francés e italiano. [4] [5] [6] [7]
En un principio, Cartoon Network transmitía dibujos animados de Warner Bros, MGM y Hanna-Barbera, como: Looney Tunes, Merrie Melodies y Tom y Jerry. Unos años más tarde, comenzó a transmitir sus propias series animadas: Las Chicas Superpoderosas, El Laboratorio de Dexter, etc. Como resultado, la mayoría de los programas de Warner Bros quedaron relegados a un segundo plano, y la serie animada original ocupó la mayor parte de la emisión.
En agosto de 1996, Cartoon Network aumentó el horario de transmisión a las 21:00, y en diciembre del mismo año pasó a transmitir las 24 horas. [8]
El 15 de octubre de 1999, Cartoon Network Europe pasó a llamarse Cartoon Network UK y pasó a estar disponible solo para el Reino Unido, Irlanda y Malta. El canal de televisión pasó a transmitir por televisión de pago y se encriptó en Astra 1C utilizando VideoCrypt. Para Europa, África y Oriente Medio, se lanzó Cartoon Network EMEA [9] , que era gratuito y de transición, ya que Warner comenzó a localizar sus canales en toda Europa. [10] [11] Cartoon Network EMEA copió la programación de Cartoon Network UK hasta 2001, pero hubo excepciones: programas como Dragon Ball Z y Angela Anaconda no se transmitieron, ya que no había derechos de transmisión paneuropeos. [12]
Cartoon Network se puso a disposición en Israel en 2000. El operador de cable Matav y el operador de satélite Yes comenzaron a transmitir el canal en junio de 2000, seguidos por Tevel a principios de mayo de 2001 y Golden Channels a mediados de mes. Toda la programación estaba en inglés y no había traducción al hebreo. [13] Tras el cierre de la señal holandesa localizada el 1 de agosto de 2001, fue reemplazada por la señal EMEA. [12]
En abril de 2005, Cartoon Network fue completamente doblado al ruso, [14] [15] y se agregaron subtítulos en griego el 20 de junio de 2005.
.svg/1280px-Cartoon_Network_logo_(2004-2010).svg.png){kind=logo}
HOT eliminó Cartoon Network el 26 de noviembre de 2005 después de las acusaciones de Turner de que las ofertas de la compañía eran "baratas y recicladas", y que Cartoon Network no invirtió en el mercado israelí para seguir siendo competitivo. La eliminación de las películas de Tom y Jerry en junio de ese año, uno de los programas más populares del canal en Israel en ese momento, provocó una caída en la audiencia. [16] El canal fue eliminado más tarde de Yes el 28 de diciembre de 2009, siendo reemplazado por JimJam y, como consecuencia, el canal (pero no la marca) fue retirado del mercado israelí. [17]
En 2011, Cartoon Network EMEA pasó a llamarse Cartoon Network Pan Feed . [18] [19]
Cartoon Network cambió a pantalla ancha el 6 de octubre de 2014, y también cambió su nombre por el paquete de gráficos CHECK It 3.0 ese mismo día.
El 1 de julio de 2016 se lanzó Cartoon Network Pan Feed en la región MENA, que sustituyó al canal africano en el mundo árabe, transmitiendo en 1080i HD con una banda sonora en árabe. [20] El canal tiene un horario, una composición de programa y reglas de censura diferentes (a veces se editan escenas que no se ven afectadas en la transmisión en árabe). También se ofrece con subtítulos en griego en Chipre. [21]
El sitio web en inglés de Cartoon Network MENA se puede encontrar en CartoonNetworkME.com. Otro sitio, CartoonNetworkMENA.com, se lanzó casi al mismo tiempo y sirve como un centro donde los usuarios pueden elegir entre las versiones en inglés o árabe.
Desde el 10 de noviembre de 2020, Boomerang ha recibido una licencia checa (RRTV) para garantizar la continuación de la transmisión legal en la Unión Europea de acuerdo con la Directiva de la UE sobre servicios de medios audiovisuales (AVMSD) y la ley sobre el mercado único después de que el Reino Unido abandone la Unión Europea. Dado que la República Checa tiene reglas mínimas de transmisión, fue elegida para fines de licencia en la UE. Cartoon Network Pan Feed pasó a llamarse Cartoon Network Pan-European y luego volvió a llamarse Cartoon Network MENA . [22] [23] [24] El centro de transmisión del canal de televisión todavía se encuentra en Londres.
En una entrevista con C21 en mayo de 2021, WarnerMedia EMEA mencionó que están buscando agregar programas para niñas y familias que consisten en series animadas y de acción en vivo. [25]
Boing es un canal de televisión que emite repeticiones de programas que antes se veían en Cartoon Network y Boomerang. Se lanzó el 30 de mayo de 2015 como la cuarta extensión de la marca más grande de Turner, Boing .
Cartoonito es un canal de televisión que emite dibujos animados para niños en edad preescolar. Existen dos versiones del canal: una para el mundo árabe, Grecia y Chipre (Cartoonito MENA) y otra para el África subsahariana (Cartoonito Africa). Se lanzó originalmente el 5 de junio de 2005 con el nombre de Boomerang EMEA.
El 1 de julio de 2016, se lanzó Boomerang MENA, que reemplaza la señal africana en Medio Oriente y el norte de África; [20] se transmite en 1080i con pistas de audio en inglés y árabe en beIN, [20] y también está disponible en Grecia y Chipre, aunque con una pista de audio en griego.
El bloque matutino Cartoonito, que se emitió anteriormente entre 2011 y 2014, se relanzó el 4 de abril de 2022. [26] El 25 de marzo de 2023, el canal africano cambió su nombre por completo a Cartoonito, [27] y el canal MENA siguió su ejemplo el 4 de septiembre. [28]
Toonami es un canal de televisión dirigido a adultos jóvenes que incluye series animadas de DC como Batman, Superman y Young Justice. Se lanzó en 2017 en Kwesé TV hasta que la plataforma dejó de funcionar en 2019. Luego, ese mismo año, estuvo disponible en el extinto servicio de transmisión de Cell C, Black.
En marzo de 2020, el canal se reanudó como un canal emergente de 2 meses en DStv y luego estuvo disponible a tiempo completo en la plataforma StarTimes después de su cierre. A partir de marzo de 2021, Toonami también se puede encontrar en Canal+ , Intelvision, Azam TV y Zuku TV.
.svg/1280px-Africa_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )