« The Message » es una canción de Grandmaster Flash and the Furious Five . Fue lanzada como sencillo por Sugar Hill Records el 1 de julio de 1982 y luego apareció en el álbum de estudio debut del grupo del mismo nombre .
"The Message" fue una de las primeras canciones de hip hop que ofrecía comentarios sociales. La letra de la canción describe el estrés de la pobreza en el centro de la ciudad. En los versos finales, un niño nacido en el gueto sin perspectivas de vida es arrastrado a una vida de delincuencia, por la que es encarcelado hasta que se suicida en su celda. [3] La canción termina con una breve escena en la que los miembros de la banda son arrestados por policías blancos sin ninguna razón clara. [4]
"The Message" llevó la música rap de las fiestas caseras de su origen a las plataformas sociales desarrolladas posteriormente por grupos como Public Enemy y KRS-One . [5] Melle Mel dijo en una entrevista con NPR: "Nuestro grupo, al igual que Flash y los Furious Five, en realidad no queríamos hacer 'The Message' porque estábamos acostumbrados a hacer raps de fiesta y alardear de lo buenos que somos y todo eso". [6]
La canción fue escrita por primera vez en 1980 por Duke Bootee y Melle Mel, en respuesta a la huelga de transporte público de la ciudad de Nueva York de 1980 , que se menciona en la letra de la canción. [4] El verso de Melle Mel, que comienza con la línea "Un niño nace sin estado mental, ciego a los caminos de la humanidad" fue tomado de la primera canción de Grandmaster Flash and the Furious Five "Superrappin ' " de 1979 en el sello Enjoy.
La canción fue clasificada como la "Canción del año" número 1 en 1982 por NME . [7]
La revista Rolling Stone clasificó a "The Message" en el puesto 51 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone (9 de diciembre de 2004). Ocupó la posición más alta de cualquier lanzamiento de la década de 1980 y fue la canción de hip-hop mejor clasificada de la lista. En 2012 fue nombrada la mejor canción de hip-hop de todos los tiempos. [8]
Fue votada como la número 3 en las 100 mejores canciones de rap de About.com , después de " I Used to Love HER " de Common y " Rapper's Delight " de The Sugarhill Gang . [9]
En 2002, su primer año de archivo, fue una de las 50 grabaciones elegidas por la Biblioteca del Congreso para ser agregadas al Registro Nacional de Grabaciones , [10] la primera grabación de hip hop en recibir este honor.
"The Message" fue el número 5 en las 100 mejores canciones de hip hop de VH1.
"The Message" es el número 1 en la lista de las 100 mejores canciones de hip hop de los años 80 de HipHopGoldenAge". [11]
Apareció como música de radio en el videojuego Grand Theft Auto: Vice City [12] y en el videojuego Fuser .
Dan Cairns, del Sunday Times, ha descrito la innovación musical de "The Message": "Donde fue indiscutiblemente innovador, fue en disminuir el ritmo y abrir espacio en la instrumentación; la música no es tanto hip-hop como funk lento noir , de pesadilla, sofocante y claustrofóbico, con electro , dub y disco también compitiendo por espacio en la mezcla de géneros, y por lo tanto dejando que las letras hablen alto y claro". La canción no solo utiliza una ingeniosa mezcla de géneros musicales con gran efecto, sino que también permite que el ritmo lento y pulsante pase a un segundo plano frente al contenido lírico austero y obsesionante. [13]
En un artículo publicado en The Boston Phoenix , Sally Cragin dijo que "la siniestra línea de bajo descendente refleja el estado de ánimo (distante, preocupado, persistente) y el estribillo de Flash señala su peligrosa y reprimida rabia". [14]
Además de ser ampliamente considerada como un himno del rap de todos los tiempos, "The Message" ha sido reconocida por muchos críticos como la canción que catapultó a los MCs del segundo plano al primer plano del hip hop. De esta manera, el foco pasó del gran maestro de la mezcla y el scratching a los pensamientos y las letras del MC. David Hickley escribió en 2004 que "The Message" también cristalizó un cambio crítico dentro del rap en sí. Confirmó que los MCs, o raperos, habían superado a los DJs como estrellas de la música". [15] En 2022, fue incluida en la lista "La historia de NME en 70 canciones (en su mayoría) fundamentales", en el puesto número 20: Mark Beaumont escribió que con esta canción, "los ritmos vigorizantes de este éxito inicial del rap sentaron las bases para las [...] guerras del hip-hop que vendrían". [16]
La pista de ritmo ha sido sampleada en varias canciones de hip hop, incluida la canción de comedia de 1990 de Sinbad "Brain Damaged", el remix de la canción de 1993 " Check Yo Self " de Ice Cube , [27] la canción de 1997 " Can't Nobody Hold Me Down " de Puff Daddy , [28] la canción de 2011 "Teen Pregnancy" de Blank Banshee y la canción de 2022 " Players " de Coi Leray . [29]
En el DVD The Genesis Songbook , la banda y el productor Hugh Padgham revelaron que la inspiración para la risa amenazante de Phill Collins en su canción Mama de 1983 provino de la canción "The Message" del pionero de la música rap Grandmaster Flash .
El estribillo que comienza con "No me empujes porque estoy cerca del borde" fue mencionado en la película animada Happy Feet .
Una línea de la canción fue sampleada en "Movement in Still Life" de BT , la canción principal de su álbum de 1999 Movement in Still Life . [30]
En 2005, el artista Colin Bebe pintó un mural inspirado en "The Message" en el barrio de Newtown de Sídney, Australia . "It's Like a Jungle Sometimes" representa las calles de Newtown como una jungla literal, con animales vagando por las calles y balanceándose de postes, como un comentario sobre la salud mental del artista y su lucha contra el suicidio. En septiembre de 2017, la agencia de publicidad basada en el arte callejero Apparition Media pintó sobre él un mural que promocionaba la película Mother!, con un retrato gigante de Jennifer Lawrence y la leyenda "#mothermovie". [31] Siguió mucha indignación pública, ya que el mural se había vuelto muy querido en la comunidad. En cuestión de horas, alguien había pintado un grafiti que agregó: "¡Vete a la mierda! A veces realmente es una jungla. ¡Sin respeto!" [32] Apparition Media se disculpó y la noticia del incidente también llegó al director de Mother!, Darren Aronofsky , quien tuiteó que estaba "avergonzado y furioso" y que pagaría para que se restaurara el mural. Fue restaurada en diciembre de 2017. [33]
Se incluyó una referencia a la letra en la canción Cabinet Battle #1 del musical Hamilton de 2015. [34]
En 2007, el 25 aniversario de "The Message", Melle Mel cambió la ortografía de su primer nombre a Mele Mel y lanzó "M3 - The New Message" como el primer sencillo de su primer álbum en solitario, Muscles . 2007 también fue el año en que Grandmaster Flash and the Furious Five se convirtió en el primer acto de hip-hop en ser incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll . [35]
En mayo de 2013, Timbuktu lanzó una traducción/adaptación sueca de la canción «Budskapet» , tras los disturbios en Husby y otros suburbios de Estocolmo. [36] [37] [38]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)