stringtranslate.com

Recuérdame (Canción de Coco)

« Remember Me » es una canción de la película animada de Disney / Pixar de 2017 Coco , escrita por Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez . La canción es interpretada de diversas formas dentro de la película por Benjamin Bratt , Gael García Bernal , Anthony Gonzalez y Ana Ofelia Murguía . Miguel y Natalia Lafourcade interpretan una versión pop de la canción que aparece en los créditos finales de la película. Carlos Rivera grabó una versión de la canción, titulada «Recuérdame» para el álbum de la banda sonora en español de la película. Ganó el premio a la Mejor Canción Original en los 90.º Premios Óscar en 2018. La canción fue interpretada en vivo por Gael García Bernal y Federico Ramos en la guitarra.

Esta canción apareció en el especial de televisión de ABC de 2020, The Disney Family Singalong: Volume II, interpretado por Christina Aguilera , Miguel y Mariachi Divas de Cindy Shea .

Contexto

Gael García Bernal prestó su voz a Héctor en las versiones en inglés y español de la película.

La canción se utiliza en una variedad de contextos a lo largo de la película. Era conocida como la canción más "popular" de Ernesto de la Cruz ( Benjamin Bratt ). La canción fue escrita originalmente por su compañero Héctor Rivera ( Gael García Bernal ), y fue presentada por primera vez como un arreglo de mariachi, como una súplica de Ernesto a sus fans para que lo mantuvieran en sus mentes incluso mientras realiza giras en otros lugares. Luego aparece como una canción de cuna de Héctor a su hija Coco. Luego se usa como una canción nostálgica para conectar a una Coco mayor ( Ana Ofelia Murguía ) con un momento anterior de su vida y es cantada por Coco y su bisnieto Miguel ( Anthony Gonzalez ). Finalmente aparece en una versión pop que se reproduce durante los créditos finales, cantada por los cantantes Miguel y Natalia Lafourcade .

La pieza es el "vínculo que une a múltiples generaciones en el amor compartido por la música". [1]

Producción

El equipo de Frozen , Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, fueron contratados para el proyecto. El director Lee Unkrich los había admirado desde que escribieron Buscando a Nemo: el musical en 2006. La película se convirtió en un musical, pero no en un tipo de "canción improvisada". Un desafío con la canción fue crear letras que cambiaran de significado según el contexto en el que se cantaran. El equipo investigó la música popular mexicana y quería escribir una canción que pudiera haber sido cantada por Jorge Negrete o Pedro Infante . La escribieron como una canción de estilo bolero - ranchero , sabiendo que también podría funcionar si se interpretaba como una balada tranquila. Robert escribió la música y Kristen escribió la letra. Quería explorar la idea de recordar a las personas cuando están lejos y explicó "el poder de la música para devolverle la vida a las personas, literal y figurativamente". [1]

Reconocimientos

"Remember Me" ganó el premio de la Academia a la mejor canción original (con este triunfo, el compositor Robert Lopez se convierte en el primer ganador doble del premio EGOT ). La canción también ganó el premio Critics' Choice Movie Award a la mejor canción y fue nominada al Globo de Oro a la mejor canción original y al premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales .

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab Burlingame, Jon (5 de enero de 2018). "Cómo los creadores de éxitos de 'Frozen' versionaron la misma canción de cuatro maneras en 'Coco'". Variety . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  2. ^ "Certificaciones individuales americanas - Gabriella Flores, Gael García Bernal, Libertad García Fonzi - Recuérdame". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Miguel – Remember Me". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de octubre de 2021 .

Enlaces externos