Bring on the Girls! es una colaboración semiautobiográfica entre PG Wodehouse y Guy Bolton , publicada por primera vez en los Estados Unidos el 5 de octubre de 1953 por Simon & Schuster , Inc., Nueva York, y en el Reino Unido el 21 de mayo de 1954 por Herbert Jenkins , Londres. [1]
Subtitulado "La improbable historia de nuestra vida en la comedia musical, con imágenes para demostrarlo", toma la forma de una serie de historias en parte ficticias, en parte apócrifas, centradas en el mundo de Broadway , donde tanto Wodehouse como Bolton habían trabajado con éxito como letristas, colaborando con personas como el compositor Jerome Kern . Incluye anécdotas sobre los personajes más grandes que la vida que dominaron Broadway entre 1915 y 1930, pero el biógrafo Frances Donaldson escribe que debe leerse como entretenimiento más que como historia: "Guy, habiendo inventado una anécdota, la contó tantas veces que era imposible saber si al final la creyó o no". [2]
El título del libro hace referencia a la incorporación de un coro a una escena aburrida de una comedia musical con el fin de mejorar la escena, lo que, según el libro, es "la panacea que nunca falla". Como se afirma en las primeras páginas del libro:
Los actores pueden caminar en sus papeles, los cantantes pueden guardar sus voces, pero el personal del conjunto nunca dejó de darlo todo, lleno de energía, entusiasmo y voluntad de ganar. Han hecho que cientos de espectáculos cruzaran la delgada línea que divide el floperoo del socko. Es por esta razón que Bolton (Guy) y Wodehouse (PG), mirando atrás a sus años de trabajo duro en las minas de sal de la comedia musical, levantan sus copas y sin vacilar ni dar un golpecito con los talones brindan: "¡Por las chicas!" Y sienten que lo menos que pueden hacer en agradecimiento por todo su duro trabajo es honrarlas en el título de este libro. [3]