¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú es un libro ilustrado para niños escrito por Sonia Sotomayor e ilustrado por Rafael López . El libro se publicó el 3 de septiembre de 2019 y ganó el premio Schneider Family Book Award 2020 de ALA . [1] El libro sigue las experiencias de niños diagnosticados con discapacidades y se centra en el poder de estas diferencias.
Sonia Sotomayor se inspiró para escribir ¡Solo pregunta! Be Different, Be Brave, Be You basado en su experiencia en el baño de un restaurante. Sotomayor estaba en el baño, poniéndose una inyección de insulina, y entró una mujer y la acusó de ser drogadicta. [2] Ella corrigió a la mujer y le explicó que era diabética y que se estaba inyectando medicamentos. [2] Antes de escribir ¡Solo pregunta! Be Different, Be Brave, Be You, Sotomayor escribió su primer libro ilustrado, Turning Pages: My Life Story , ilustrado por Lulu Delacre en 2018, y una memoria titulada My Beloved World . [3] Sotomayor siguió sus memorias con una adaptación destinada a niños de 10 años en adelante titulada Mi amado mundo de Sonia Sotomayor. [3] Más recientemente, Sotomayor publicó ¡Solo ayuda! Cómo construir un mundo mejor el 25 de enero de 2022. [4] El ilustrador Rafael López quiso participar en las ilustraciones de Just Ask! debido a su experiencia personal con dislexia y la experiencia de su hijo con el trastorno del espectro autista. [3]
¡Solo pregunta! Be Different, Be Brave, Be You sigue a diferentes niños con discapacidades. Sonia Sotomayor utiliza su propia experiencia con la diabetes para escribir sobre otros niños con otras discapacidades. Algunas de estas discapacidades incluyen ceguera, sordera, discapacidades físicas, síndrome de Tourette, síndrome de Down y otras. [5] Este grupo de niños trabaja juntos para construir juntos un jardín comunitario. A lo largo de la historia, ella explora el poder de esas discapacidades y anima a los niños a hacerse preguntas unos a otros. [6]
Los escritos de Sonia Sotomayor se combinan con ilustraciones de Rafael López. López utiliza “figuras atrevidas” y “colores vibrantes”. [7] Kirkus Reviews explica cómo López creó una imagen de "un jardín repleto de una variedad de flores, insectos y pájaros". [7] Una reseña de Publishers Weekly explica que Sotomayor utilizó “un tono compasivo y directo”. [8] El libro utiliza un estilo en el que se comunica con los lectores haciéndoles preguntas también. [8] ¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú es diferente de otras historias de Sotomayor porque el libro no es sólo autobiográfico. [3] Sin embargo, según Matia Burnett, Just Ask! Es "el libro más personal" de Sotomayor, ya que se basa en sus propias experiencias con la diabetes. [3]
El tema de la discapacidad es relevante en Just Ask! Sé diferente, sé valiente, sé tú mismo. Al abordar el tema de la discapacidad, Lori Erbrederis Meyer afirmó que Just Ask! "proporciona terminología e información precisas, además de resaltar herramientas, tecnología, medicamentos y otros apoyos necesarios y expresados desde la perspectiva de los niños". [9] Según Matia Burnett de Publishers Weekly, “Sotomayor también pretende contrarrestar la percepción estadounidense de perfección”. [3] Burnett explica cómo trabaja Sotomayor para desafiar la idea de que las discapacidades son “imperfecciones”. [3] Kristin Rydholm de The Booklist explica cómo Sotomayor utiliza una metáfora de un jardín al “comparar a los niños con las plantas de un jardín: cada una diferente y especial. [10]
La bibliotecaria de una escuela primaria, Stephanie Conner, utilizó Just Ask! como “una plataforma de lanzamiento para algunas conversaciones muy poderosas”, permitiendo a los estudiantes ser conscientes de las diferencias entre ellos y enseñarles que estas diferencias son normales. [5] En Publishers Weekly, ¡solo pregunte! fue descrito como “una reflexión tranquila sobre cómo 'cada uno de nosotros tiene poderes únicos para compartir'”. [8] Kirkus Reviews describió el libro como “Una descripción general afirmativa y deliciosamente diversa de las discapacidades”. [7]
En 2020, ¡solo pregunta! Ganó el Premio Schneider Family Book para niños pequeños, [1] que "reconoce la excelencia en la representación de la discapacidad en la literatura infantil". [6]