stringtranslate.com

¡Silbar!

¡Silbar! ( Japonés :ホイッスル! , Hepburn : ¡Hoissuru! ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Daisuke Higuchi . La serie se publicó en Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde febrero de 1998 hasta octubre de 2002. La serie se adaptó a una serie de televisión de anime de 39 episodios transmitida exclusivamente por Animax en todo Japón. En Norteamérica, Viz Media autorizó la serie para su lanzamiento en inglés . Una secuela, titulada Whistle! W , se publicó en las plataformas web Ura Sunday y MangaONE de Shogakukan desde septiembre de 2016 hasta abril de 2021.

Trama

¡Whistle! trata sobre un chico de secundaria llamado Shō Kazamatsuri. Se transfiere de la Escuela Musashinomori a la Escuela Secundaria Sakura Jōsui para tener mejores esperanzas de entrar al equipo de fútbol, ​​ya que nunca jugó un partido en su antigua escuela debido a su pequeña estatura. Yūko Katori, su maestra, lo presenta como una ex estrella del famoso equipo Musashinomori, lo que hace que sus compañeros de clase estén eufóricos por error. Inmediatamente después, uno de los jugadores, Tatsuya Mizuno, revela que nunca fue un jugador regular. En otras palabras, como nunca tuvo la oportunidad de jugar, Shō es un jugador pobre. Shō lucha por mejorar su habilidad para poder entrar al equipo de su nueva escuela e ignorar la drástica desventaja que tiene debido a su altura.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Daisuke Higuchi , Whistle! fue serializado en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde el 24 de febrero de 1998, [a] hasta el 8 de octubre de 2002. [b] Shueisha recopiló sus 212 capítulos en 24 volúmenes tankōbon , publicados entre el 3 de julio de 1998 y el 4 de marzo de 2003. [5] [6]

En América del Norte, la serie fue licenciada para su lanzamiento en inglés por Viz Media . Los 24 volúmenes se lanzaron desde el 12 de octubre de 2004 hasta el 5 de enero de 2010. [7] [8]

Un manga secuela, titulado Whistle! W (ホイッスル！Ｗ , Hoissuru! Daburu ) , comenzó en el sitio web de manga Ura Sunday de Shogakukan el 26 de septiembre de 2016. [9] [10] El manga entró en pausa en abril de 2019 debido a los problemas de salud de Higuchi. [11] La serie reanudó su publicación después de casi dos años el 8 de febrero de 2021, [12] y terminó el 5 de abril de 2021. [13] Shogakukan recopiló sus capítulos en cinco volúmenes tankobon , publicados desde el 19 de mayo de 2017 hasta el 19 de mayo de 2021. [14] [15]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 39 episodios se emitió en Japón en Animax del 5 de mayo de 2002 al 3 de febrero de 2003. [16] [17] [18] [19] Los temas de apertura y cierre son "Double Wind" y "Sweet Days" respectivamente, ambos interpretados por Minako Komukai . En 2016, se emitió una nueva pista de audio japonesa para el anime. [20]

Juegos de vídeo

Los juegos incluyen: versiones para Game Boy Advance y PlayStation.

Adaptación escénica

En febrero de 2016 se anunció una adaptación teatral que se estrenará entre finales de agosto y principios de septiembre. [21]

Recepción

La serie Whistle! ha recibido una buena acogida. Una reseña de Greg McElhatton de Read About Comics afirmó que el manga Whistle! tenía buenos dibujos que mostraban a los personajes moviéndose con el balón de fútbol durante los partidos. [22] David Welsh de Precocious Curmudgeon dijo que la serie es muy interesante y que aquellos que no tienen experiencia en fútbol disfrutarán leyendo el manga, así como con las ilustraciones realistas utilizadas. [23]

Scott Campbell y Holly Ellingwood de Active Anime han comentado que el arte es claro ya que "todas las líneas y detalles tienen un cuidado y atención evidentes, lo que da como resultado imágenes bien logradas para una lectura fluida", [24] mientras que elogian el desarrollo del personaje de Sho, ya que los lectores "lo ven esforzarse tanto para obtener lo que trabajó, lo que es alentador". [25] La reseña de Eduardo M. Chavez sobre Whistle! Volume 1 señaló que, aunque no se ve bien que los personajes huyan de sus problemas, la determinación interna de Sho de jugar al fútbol es el punto culminante principal de la serie. [26]

Notas

  1. ^ Comenzó en el número 13 de la revista de 1998 ( fecha de portada: 9 de marzo), [1] lanzado el 24 de febrero de ese mismo año. [2]
  2. ^ Terminó en el número 45 de la revista de 2002 ( fecha de portada: 21 de octubre), [3] lanzado el 8 de octubre de ese mismo año. [4]

Referencias

  1. ^ 週刊少年ジャンプ 09/03/1998 表示号数13 (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Contenidos". Salto Shōnen semanal (en japonés). N° 12. Shueisha . 1998. Índice de contenidos. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023.次号No.13は 2月24日火発売!! 新連載第4弾!! 樋口大輔先生 巻頭カラー「ホイッスル!」55P!!
  3. ^ 週刊少年ジャンプ 21/10/2002 表示号数45 (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Contenidos". Salto Shōnen semanal (en japonés). Núm. 44. Shueisha . 2002. Índice de contenidos. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023.次号No.45は 10月8日火発売!!
  5. ^ ホ イ ッ ス ル！ 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  6. ^ ホ イ ッ ス ル！ 24 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2003 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Whistle!, Vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Whistle!, Vol. 24". Viz Media . Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  9. ^ Ressler, Karen (23 de agosto de 2016). «New Whistle! Soccer Manga Launches on September 26». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  10. ^ 樋口大輔の新連載「ホイッスル！W」開幕！2人の主人公が紡ぐ新たなサッカー伝説. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 de abril de 2019). "El manga de fútbol Whistle! W de Daisuke Higuchi se suspende". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de febrero de 2021). "El manga Whistle! W de Daisuke Higuchi se reanuda después de casi dos años". Anime News Network . Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  13. ^ Pineda, Rafael Antonio (18 de marzo de 2021). «El manga Whistle! W de Daisuke Higuchi termina en el quinto volumen». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  14. ^ ホ イ ッ ス ル！Ｗ １ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  15. ^ ホ イ ッ ス ル！Ｗ ５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Guía oficial de episodios de Whistle!, episodios 1 a 10" (en japonés). Marvelous Entertainment . Archivado desde el original el 20 de enero de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Guía oficial de episodios de Whistle!, episodios 11-20" (en japonés). Marvelous Entertainment . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Guía oficial de episodios de Whistle!, episodios 21-30" (en japonés). Marvelous Entertainment . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Guía oficial de episodios de Whistle!, episodios 31–39" (en japonés). Marvelous Entertainment . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  20. ^ "El 'remake de voces' del anime Whistle! revela nuevos miembros del elenco y debutará en streaming el 17 de diciembre". Anime News Network . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Whistle! Soccer Manga Gets Stage Play Adaptation". Anime News Network . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  22. ^ ¡ Silbato! Vol. 1. Archivado el 27 de marzo de 2008 en Wayback Machine . Recuperado el 11 de junio de 2008.
  23. ^ "Del montón de manga: ¡SILBA!". Precocious Curmudgeon. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  24. ^ Campbell, Scott (5 de mayo de 2008). «Whistle Vol. 19 (Reseña avanzada)». Anime activo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Ellingwood, Holly (5 de febrero de 2007). «Whistle! Vol. 15». Anime activo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Anime en DVD, Whistle! Volumen 1. Archivado el 22 de junio de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 11 de junio de 2008.

Enlaces externos