stringtranslate.com

¡Samurai!

Samurai! es un libro autobiográfico de 1957 sobre Saburo Sakai , escrito por Martin Caidin, basado en entrevistas con Fred Saito. Describe la vida y la carrera de Sakai, un aviador de combate japonés que luchó contra los pilotos de combate estadounidenses en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial , sobreviviendo a la guerra como uno de los principales ases de la aviación de Japón . Caidin escribió la prosa del libro, basando su contenido en las entrevistas de Saito con Sakai, así como en las propias memorias de Sakai.

Según un análisis de los registros oficiales japoneses, Sakai obtuvo 28 victorias aéreas, incluidas victorias compartidas, mientras que el libro afirma haber derribado a 64 soldados. La misma fuente afirma que Martin Caidin infló intencionalmente esas cifras para generar publicidad para ese libro. También atestigua que muchas de las historias escritas en sus libros son ficción y que las afirmaciones que se hacen en Samurai! son muy diferentes del contenido de las obras japonesas sobre su vida. [1]

En una entrevista de 1998 con el escritor Naoki Kodachi, Sakai afirmó no haber conocido nunca a Caidin antes de la publicación del libro y que la cifra de 64 muertes era inventada, posiblemente como una alusión a las batallas de Miyamoto Musashi . Sin embargo, afirmó que la cifra real "no está muy lejos de la realidad". [2]

Véase también

Winged Samurai: Saburo Sakai and the Zero Fighter Pilots : libro de 1985 de Henry Sakaida que trata sobre la historia de Saburō Sakai en tiempos de guerra.

Referencias

  1. ^ Zero Fighters de nuestros abuelos (en japonés) . Kodansha. ISBN  978-4062163026 . pp. 315–325.
  2. ^ Diálogo con Saburo Sakai (en japonés)