stringtranslate.com

¿Quieres ser una novia?

Wanna be a bride ( árabe egipcio : عايزة أتجوز ; [ˈʕæjzæ (ʔæ)tˈɡæwːez] ) es un popular libro egipcio de Ghada Abdel Aal basado en un blog del mismo nombre sobre las varias propuestas de matrimonio (fallidas) por las que ha pasado la autora. [1] [2] [3] [4] [5] El libro fue publicado por la imprenta egipcia Shorouk en 2008. [6] El libro tiene un tono cómico y aborda los pensamientos y sentimientos de la autora durante cada propuesta de matrimonio fallida que ha recibido. El libro también cubre el tema de la edad tardía para contraer matrimonio en Egipto debido a razones económicas.

El autor

Ghada Abdel Aal (nacida el 21 de diciembre de 1978 en El-Mahalla El-Kubra ) trabaja como farmacéutica . También escribió el guión de dos series de televisión. Se presenta en su blog como

una representante de 15 millones de mujeres de entre 25 y 35 años que son presionadas por la sociedad todos los días para casarse aunque este asunto está fuera de sus manos. [7]

Traducciones

Recepción

Tanto el libro como el blog son populares entre los jóvenes egipcios (tanto hombres como mujeres). En 2010 se creó una serie de televisión protagonizada por Hend Sabri . [10] El libro ha recibido críticas positivas y ha aparecido en los medios egipcios en programas de entrevistas populares [11] y periódicos (por ejemplo, Almasry Alyoum , Los Angeles Times , La Repubblica , The Independent ). [12] [13] [14] [15] [16]

Referencias

  1. ^ Knickmeyer, Ellen (21 de octubre de 2008). "Una veterana del noviazgo reflexiona sobre la búsqueda del hombre adecuado". Washington Post . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  2. ^ Abdelhadi, Magdi (12 de agosto de 2008). "La crisis matrimonial en Egipto, en el punto de mira". BBC . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  3. ^ Ghada Abdel Aal (28 de octubre de 2008). "Lector, no me casé con él: un blog desvela las relaciones entre hombres y mujeres en Egipto". The Independent . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  4. ^ Lindsey, Ursula (5 de noviembre de 2009). "All the single ladies". The National . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  5. ^ Kaaki, Lisa (30 de marzo de 2009). "De blog a best-seller". Arab News . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  6. ^ "دار الشروق | كتب | عايزه أتجوز". Shorouk.com . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  7. ^ [1] Archivado el 9 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  8. ^ "¡Che il velo sia da sposa!". Cheilvelosiadasposa.blogspot.com. 29 de febrero de 2004 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Abdel Aal, ¡quiero casarme!, University of Texas Press". Utexas.edu . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  10. ^ "هند صبري تعود للدراما التليفزيونية بمسلسل أنا عايزة اتجوز". Masrawy.com . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  11. ^ "رحاب و غاده و غاده في العاشرة مساء 1/3". YouTube. 2008-02-13. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  12. ^ رولا خرسا. "عايزة اتجوز". Almasry-alyoum.com . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  13. ^ "Babylon & Beyond". Los Angeles Times . 3 de abril de 2008.
  14. ^ "Babylon & Beyond". Los Angeles Times . 5 de mayo de 2008.
  15. ^ "Atlas mundial de The English Pen Online: ¿Quieres ser una novia?". Penatlas.org. 2008-07-27 . Consultado el 2011-05-30 .
  16. ^ CCTV.com 央视国际网络有限公司版权所有. "埃及剩女拒绝客厅相亲 古怪相亲术惹争议_CCTV.com_中国中央电视台". Noticias.cctv.com . Consultado el 30 de mayo de 2011 .

Enlaces externos