" ¡Pioneros! ¡Oh, pioneros! " es un poema del poeta estadounidense Walt Whitman . Fue publicado por primera vez en Drum-Taps en 1865. El poema fue escrito como un tributo al fervor de Whitman por la gran expansión hacia el oeste en los Estados Unidos que condujo a cosas como la fiebre del oro de California y la exploración del lejano oeste .
El poema de Whitman fue escrito como una oda a los pioneros que se habían propuesto buscar una vida más plena estableciéndose en el Oeste americano . A lo largo del poema, Whitman rinde homenaje al coraje de los pioneros y a su intrépida elección de salir en busca de un futuro más brillante. [1] El uso que hace Whitman de elementos como la alegoría y la imaginería presenta su apoyo a los pioneros y al destino manifiesto . El poema trata sobre la perseverancia y el entusiasmo por la exploración en América en comparación con los "jóvenes occidentales", que se refieren a los jóvenes Estados Unidos, y las "razas mayores", que se refieren a los países europeos "bardos envueltos de otras tierras" que una vez tuvieron la oportunidad de explorar el territorio occidental. En el poema, el mito del oeste, que fue increíblemente importante en la formación de los Estados Unidos, actúa como un continuo que vincula el pasado con el futuro; mostrando el potencial de la nueva América. [2] Al utilizar la primera persona del plural, Whitman escribe sobre los deberes que debían llevar a cabo los pioneros; Este estilo de utilizar la primera persona del plural le da al poema un fuerte atractivo emocional, lo que a su vez le da al lector una conexión más fuerte con el poema.
La repetición de la palabra "nosotros" por parte de Whitman permite percibir un fuerte sentido de unidad, introduciendo al lector a la idea de que todos somos pioneros y promoviendo la idea de que el lector es parte del poema. "¡Oh, hijas del Oeste! ¡Oh, hijas jóvenes y mayores! ¡Oh, madres y esposas! ¡Nunca debéis estar divididas, en nuestras filas os movéis unidas, pioneras! ¡Oh, pioneras!". Este es otro ejemplo de cómo Whitman pone un fuerte énfasis en la unidad en el poema, no está dirigido únicamente a los hombres, sino que hace un llamamiento a cada individuo que realiza la migración hacia el oeste. [3] El poema fue escrito durante la era de la frontera, que no llegó a su fin hasta finales del siglo XIX, por lo que la figura del pionero en el poema podría leerse tanto desde un punto de vista literal como simbólico. [4] El poema es también una representación de la guerra revolucionaria a través de la descripción de la raza joven de Estados Unidos enfrentándose a la generación anterior para dar forma al futuro del país. "Miren a mis hijos, hijos resueltos, ante esos enjambres que nos persiguen nunca debemos ceder ni vacilar, hace siglos millones de fantasmas frunciendo el ceño detrás de nosotros instándonos, ¡pioneros! ¡Oh pioneros!", Whitman llama a los jóvenes pioneros diciéndoles que vayan a donde ningún hombre ha ido antes. Al usar la misma metáfora alegórica para representar el destino manifiesto y a Estados Unidos como país, Whitman muestra que su pasión por la exploración no se limitaba a lo que podía hacer por sí solo.
Whitman utiliza imágenes para pintar un cuadro en las mentes de sus lectores; con su uso de objetos y lugares, Whitman ayuda a sus lectores a tener una idea de lo que les espera en el poema. Por ejemplo, la línea "Por los bordes, a través de los pasos, por las empinadas montañas" se refiere a los pioneros que forjaron los senderos y a menudo cruzaron terrenos difíciles , tuvieron que crear nuevas vidas para sí mismos a través del trabajo duro y el sacrificio, haciendo posible que otros siguieran sus pasos. Las imágenes de Whitman ayudan a los lectores a comprender el poema al explicar lo duro que fue el trabajo y por qué fue importante. Su imaginería y atractivo emocional le permiten lograr el efecto total de su poema y proyectar el significado al lector. Whitman muestra orgullo hacia los pioneros y muestra su admiración por el nuevo país joven y prometedor, y usa este poema como un tributo para explicar por qué deben seguir adelante y por qué deben ser honrados [5] El poema todavía se aplica a la sociedad actual por el hecho de que el poema es versátil: los lectores actuales también pueden obtener información y motivación de él.
El poema consta de 26 estrofas de cuatro líneas; cada estrofa se compone de una línea corta, dos líneas más largas y otra línea corta. Dentro de cada línea más corta hay dos sílabas o grupos de sílabas fuertemente acentuados. En términos de unidades, las líneas más largas se componen de 2 unidades y las líneas más cortas de 1. Cada línea larga contiene 4 sílabas fuertemente acentuadas y se divide en dos con una cesura , que generalmente se marca con una coma; cada una de las mitades consta de dos sílabas fuertemente acentuadas como cada línea inicial y final. [6]
Algunos de los poemas más notables de Whitman aparecieron en la misma época que "Pioneers! O Pioneers!", poemas como "Song of the Broad Axe", que trataba temas similares como la expansión de América hacia el oeste, y " O Captain! My Captain! ", que tenía una estructura poética similar al poema de los pioneros y trataba de un período de tiempo similar. Todas las piezas mencionadas pertenecen a las décadas de 1850 y 1860, que fue una época de crecimiento y desarrollo en Estados Unidos durante y después de la Guerra Civil . "Pioneers! O Pioneers!" fue una de las muchas obras escritas por Whitman en ese momento que funcionaron como una fuerza impulsora literaria para el pueblo estadounidense. [7]
"¡Pioneros! ¡Oh, pioneros!" se publicó por primera vez en su libro de 1865 Drum-Taps y posteriormente también se publicó en la edición estadounidense de 1867 de Leaves of Grass . Whitman realizó revisiones constantes de Leaves of Grass a lo largo de sus publicaciones y, al hacerlo, transfirió el poema a diferentes secciones en las diversas colecciones. [8] En la edición de 1867, el poema tenía su propia página y no estaba bajo un encabezado de poema temático. El poema se podía encontrar bajo el encabezado de sección de "Marchas ahora que la guerra ha terminado" en la edición de 1871-1872, y en la edición de 1881-1882, que podría y no podría ser considerada en algunas opiniones como la última de Whitman, muchos académicos argumentarán que 1876, 1888-89 y 1891-92 (la "edición del lecho de muerte") fueron las ediciones finales, [9] el poema se podía encontrar bajo el encabezado "Aves de paso". [10]
Una parte del poema, leído por Will Geer , [11] junto con la grabación de 1890 de la lectura de Whitman de su poema "América", se utilizaron en una serie de comerciales de Levi's dirigidos por Cary Fukunaga y M. Blash, que se mostraron en televisión y en cines, en varios mercados de Estados Unidos y Canadá a fines de 2009. [12]
Durante la temporada de fútbol FBS de la División I de la NCAA de 2013, la Conferencia Pac-12 utilizó selecciones del poema en su comercial que promocionaba la Red Pac-12 y sus escuelas en el oeste de los Estados Unidos. [13]
El título del final de la tercera temporada de Defiance de SyFy , "Upon The March We Fittest Die", fue tomado de la estrofa 14. [14]
El poema se menciona en el título de la novela de Willa Cather de 1913 ¡Oh, pioneros!
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )