¡ Arriba, Amarilis! es una de las canciones del poeta e intérprete sueco Carl Michael Bellman de su colección de 1791, Fredman's Songs , donde ocupa el puesto n.º 31. La canción es una grácil pastoral de estilo rococó, que involucra a una ninfa dormida a la que se invita a pescar en la ola tormentosa del mar. En realidad, la ninfa es una mujer sueca, Wilhelmina Norman, la ola tormentosa es una vía fluvial sueca y la progresión desde la orilla hasta el barco pesquero también puede leerse como una seducción. Es una de las canciones más conocidas y queridas de Bellman, y ha sido grabada por músicos como Folke Andersson y Edvard Andreasson.
Carl Michael Bellman es una figura central en la tradición de la balada sueca y una poderosa influencia en la música sueca , conocido por sus Epístolas de Fredman de 1790 y sus Canciones de Fredman de 1791. [ 1 ] Artista solista, tocaba la cítara , acompañándose a sí mismo mientras interpretaba sus canciones en la corte real. [2] [3] [4]
Jean Fredman (1712 o 1713–1767) fue un relojero real de Bellman's Stockholm. El Fredman ficticio, que vivió después de 1767, pero no tenía empleo, es el supuesto narrador de las epístolas y canciones de Bellman. [5] Las epístolas, escritas e interpretadas en diferentes estilos, desde canciones para beber y lamentos hasta pastorales , pintan un retrato complejo de la vida de la ciudad durante el siglo XVIII. Un tema frecuente es el demi-monde , con la alegremente borracha Orden de Baco de Fredman , [6] una compañía relajada de hombres harapientos que prefieren las bebidas fuertes y las prostitutas. Al mismo tiempo que representa este lado realista de la vida, Bellman crea un cuadro rococó , lleno de alusiones clásicas, siguiendo a los poetas franceses postbarrocos . Las mujeres, incluida la hermosa Ulla Winblad , son " ninfas ", mientras que la tropa festiva de seguidores de Neptuno y las criaturas marinas se divierten en las aguas de Estocolmo. [7] La yuxtaposición de la vida elegante y la vida humilde es humorística, a veces burlesca , pero siempre elegante y simpática. [2] [8] Las canciones están "muy ingeniosamente" ambientadas en su música, que casi siempre es prestada y hábilmente adaptada. [9]
El personaje homónimo Amarilis proviene de cuentos clásicos. En la literatura griega antigua, los Idilios de Teócrito retratan a un cabrero cantando una serenata fuera de la cueva de la ninfa Amarilis. [10] En la literatura romana antigua, Amarilis era una heroína en las Églogas de Virgilio , una serie de poemas pastorales. [11]
La canción está en3
4tiempo y está marcado como Menuetto . Tiene 4 versos, cada uno de los cuales consta de 11 líneas; las líneas 2 a 7 son cortas. El patrón de rima de cada verso es AA-B-CCC-B-DDD-B. No se ha identificado ninguna fuente para la melodía, que bien podría haber sido compuesta por el propio Bellman. [12]
.jpg/1280px-Francesco_Marti,_A_Nymph_on_a_Dolphin,_NGA_44292_(cropped).jpg)
La canción, titulada "Om fiskafänget" ("Sobre la pesca"), está fechada en 1773 y fue escrita para la ópera Fiskarena de Bellman . [13] [12] La canción invita a la ninfa dormida, en realidad Wilhelmina Norman (a quien Bellman cortejó en el verano de 1773), a despertar y salir a pescar. [14] [13] Los canales también son suecos, con peces familiares como el lucio . [15]
.png/1280px-Landschaft_mit_einem_Bach,_%C3%BCber_den_eine_h%C3%B6lzerne_Br%C3%BCcke_f%C3%BChrt_(SM_1649z).png)
El erudito de Bellman Lars Lönnroth llama a la canción una grácil pastoral de estilo rococó . Señala que la gente ha tomado sus canciones pastorales, de las cuales esta es "la más conocida", como obras completamente convencionales que siguen el modelo clásico de un poeta-pastor en busca de su bella ninfa. De hecho, comienza, escribe Lönnroth, como una aubade o canción matutina, como la de un trovador provenzal medieval . El joven pescador despierta a su amada y, en la primera estrofa, le pide que vaya a pescar con él en un paisaje arcádico poblado de figuras míticas, incluido Morfeo , el dios del sueño, y Neptuno , el dios del mar. En la siguiente estrofa, le pide que se vista sola; en la tercera, que vaya a buscar su aparejo de pescar, y en la última estrofa, que suba a su bote. Esto se desarrolla como una simple secuencia de escenas teatrales. Pero, escribe Lönnroth, también puede leerse como una seducción. La última estrofa abandona la pretensión de salir a pescar lucios y declara abiertamente que "el amor reinará/en nuestros pechos". El paisaje marino, también, escribe, ha cambiado repentinamente de calma a tormentoso; pero el pastor canta que puede encontrar consuelo "en tu abrazo tranquilo". Lönnroth observa que en la Epístola Nº 25 de Fredman, " Blåsen nu alla ", Bellman va más allá en lo grotesco en toda regla, contrastando marcadamente la imaginería clásica con la realidad orgiástica borracha; pero en "¡Opp Amaryllis!", el poeta muestra su habilidad para crear drama a partir de un simple poema de pastor y socavar lo pastoral con discretos indicios de tormentas y muerte. [15]
El biógrafo de Bellman, Paul Britten Austin, describe la canción como "una de las más encantadoras y, durante muchos años, fue, con diferencia, la más popular. Tiene un aire encantador". [20] "Opp Amaryllis!" fue grabada en 1924 por Folke Andersson y Edvard Andreasson para HMV . [21] Más recientemente, la canción ha sido grabada muchas veces; estuvo entre las canciones de Bellman grabadas en 1960 por Roland Bengtsson y Folke Sällström, [22] y en 1988 por el actor Mikael Samuelson . [23] La canción fue grabada en inglés por Martin Best en 1995. [24]
