stringtranslate.com

¡No sabes lo que estás haciendo!

Piggy en No sabes lo que haces

¡No sabes lo que estás haciendo! es un cortometraje de dibujos animados de Warner Bros. Merrie Melodies de 1931 dirigido por Rudolf Ising . [1] El corto se estrenó el 21 de octubre de 1931 y está protagonizado por Piggy , uno de los primeros personajes recurrentes de la serie. [2] La película es quizás una de las caricaturas más divertidas y efectivas de los primeros años del estudio.

Trama

La historia gira en torno al personaje Piggy , que recoge a su novia Fluffy y la lleva a un teatro donde toca una orquesta de jazz de primer nivel. Piggy se burla del solista de trompeta y luego irrumpe en el escenario para tocar un coro cursi del éxito de 1873 " Silver Threads Among the Gold " con el saxofón . El público, encabezado por tres perros borrachos mal vestidos en el balcón, se burla de Piggy con la canción principal "You Don't Know What You're Doin'", mientras Piggy defiende su "talento" autopercibido.

Uno de los bebedores (un perro negro, tal vez un prototipo de Goopy Geer ) salta sobre un tambor y se une a Piggy en el escenario. El perro bebe de una botella de licor ilegal (la película se hizo durante la Prohibición del alcohol en los EE. UU. ) y eructa en la cara de Piggy. Los vapores de su aliento intoxican instantáneamente a Piggy. Piggy agarra el alcohol y sale corriendo del teatro con el perro persiguiéndolo. Vierte un poco en el radiador de un automóvil , que arquea su espalda como un gato asustado y lleva a Piggy a dar un paseo salvaje por la ciudad. Incluso las calles, las farolas, los postes telefónicos y los edificios del fondo parecen cobrar vida en un estado de embriaguez alocado.

El perro sigue persiguiendo a Piggy, pero ambos acaban en la parte trasera de un camión que los arroja a un cubo de basura. Ambos gritan "¡Yupi!" cuando la caricatura llega a su fin.

Música

La banda sonora musical estuvo a cargo de la entonces famosa orquesta Abe Lyman (aunque en algunas copias se la atribuye erróneamente a la banda de Gus Arnheim ), lo que añade una energía alegre a toda la caricatura. El virtuoso y excéntrico toque de trombón de Orlando "Slim" Martin es un elemento destacado. Martin no solo tocaba música, sino también algunos efectos bastante extraños con su instrumento (las técnicas que utilizó para producir algunos de sus sonidos siguen desconcertando a otros trombonistas). Su solo de trombón que representa al automóvil borracho es especialmente memorable. El departamento de efectos de sonido del Schlesinger Studio hizo que construyera dispositivos mecánicos para reproducir aproximadamente algunos de los sonidos de Martin, que se convirtieron en efectos de sonido estándar de las caricaturas .

Versión coloreada

El corto fue rediseñado y coloreado en 1987. Esta versión sufrió muchos problemas, como fotogramas faltantes y una animación muy inferior a la original.

Medios domésticos

¡No sabes lo que estás haciendo! está disponible en el disco 3 de la Colección Dorada de Looney Tunes: Volumen 6 .

Referencias

  1. ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. Henry Holt and Co. pág. 6. ISBN 0-8050-0894-2.
  2. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Checkmark Books. pág. 118. ISBN 0-8160-3831-7.

Enlaces externos