stringtranslate.com

¡Kage Kara Mamoru!

¡Kage Kara Mamoru! (陰からマモル, "Mamoru from the Shadows", o literalmente "Te protegeré de las sombras") es una serie japonesa de novelas ligeras escritas por Achi Taro. Las novelas ligeras terminaron en marzo de 2008 con el lanzamiento del Volumen 12, pero a partir de julio de 2009, apareció una nueva serie titulada Motto! ¡Kage Kara Mamoru! (もっと!陰からマモル! , "¡Más! Mamoru from the Shadows") ha comenzado la serialización. Cuenta con adaptaciones de manga y anime. El personaje principal es Mamoru Kagemori, un ninja que ha jurado proteger a su vecino Yūna Konnyaku.

Historia

La familia Kagemori ha protegido en secreto a su vecina, la familia Konnyaku, durante 400 años. Mamoru ha sido el protector de la hija, Yūna Konnyaku, desde que estaban en el jardín de infantes. Cuando Yūna está en problemas, Mamoru rápidamente se pone su traje de ninja y se transforma en un ninja competente, capaz de protegerla de cualquier daño. Desafortunadamente, esto plantea todo un desafío ya que Yūna, al ser torpe y distraída, a menudo se tropieza con situaciones en las que Mamoru debe volver a rescatarla.

En el primer día de clases, un avión a escala se lanza accidentalmente hacia Yuna, pero es detenido rápidamente por un kunai lanzado . En la escuela, Airi Sawagashi invita a Yuna a jugar a los bolos, pero no está contenta cuando Mamoru también va.

En la bolera, Yūna entra al baño de hombres e interrumpe un trato con la yakuza que involucra muñecas falsas. Como resultado, la secuestran y la llevan ante su jefe. Mamoru los sigue, elimina a la pandilla y rescata a Yūna.

La historia continúa a medida que nuevos personajes entran en las vidas de Yūna y Mamoru con intenciones buenas y malas, aventuras locas, indicios de romance y enfrentamientos con los adversarios más extraños.

Personajes

Mamoru Kagemori (陰守 マモル, Kagemori Mamoru )
Expresado por: Atsushi Kisaichi (japonés)
Mamoru Kagemori es un chico sencillo con el pelo despeinado y gafas gruesas, que en realidad son un disfraz. Es hijo de una familia ninja que ha estado protegiendo a la familia Konnyaku durante 400 años. Revela su verdadero yo (sin gafas) cuando se transforma en un ninja para proteger a Yūna de cualquier daño y es muy perezoso, excepto cuando está salvando a Yūna. Ha sido amigo de Yūna desde que eran niños, y también ha estado en la misma clase que ella desde el jardín de infantes. Tiene miedo a los osos, que desarrolló cuando trató de proteger a Yamame de un oso cuando eran niños. Su nombre: Mamoru, significa proteger en japonés.
Yūna Konnyaku (紺若 ゆうな, Konnyaku Yūna )
Expresado por: Mai Nakahara (japonés)
Yūna es amiga de la infancia y vecina de Mamoru. Es una chica bastante torpe y a menudo despistada. Estas cualidades la meten en muchas situaciones problemáticas. Como conoce a Mamoru desde el jardín de infantes, Mamoru sabe todo sobre ella, excepto el objeto que Yūna mira todas las noches antes de acostarse: una foto de ella y Mamoru que ella aprecia. Se insinúa que está enamorada de Mamoru, pero tiene miedo de admitir su amor por él. Se muestra celosa de que Mamoru interactúe con otras chicas, como se ve cuando impidió que Sawagashi y Tsubaki tomaran sus manos mientras dormían en el zoológico.
Airi Sawagashi (沢菓 愛里, Sawagashi Airi )
Voz de: Ryōko Shintani (japonés)
Airi, una chica adinerada, es compañera de clase y amiga de Mamoru y Yūna. Ella desalienta cualquier relación entre Yūna y Mamoru, porque, según ella, los amigos de la infancia que se convierten en amantes generalmente no tienen éxito. Sin embargo, esto puede ser una estratagema ya que ella tiene sentimientos por Kagemori, a quien llama despectivamente 'Ahoru' ("Mamoron"). Ocasionalmente le da pistas a Mamoru de que le gusta, a lo que él no se da cuenta, y ella desahoga su frustración golpeando a Mamoru.
Tsubaki Mapputatsu (真双津 椿, Mapputatsu Tsubaki )
Expresado por: Sachiko Kojima (japonés)
Tsubaki es una espadachina miko . Su espada puede cortar cualquier cosa excepto nata de coco . Fue contratada por el jefe de la yakuza para vengar su derrota anterior a manos de Mamoru. Después de descubrir la verdad sobre el jefe de la yakuza y darse cuenta de que la habían engañado, se venga de él. También decide ingresar a la escuela de Mamoru para volverse más mundana. Después de que Mamoru la anima cuando estaba deprimida por ser anticuada, ella desarrolla sentimientos por él.
Yamame Hattori (服部 山芽, Hattori Yamame )
Voz de: Ai Shimizu (japonés)
Yamame es una ninja y pariente de Mamoru. Recuerda que Mamoru la consolaba cuando era pequeña y se siente bastante decepcionada al ver en qué persona con gafas se ha convertido. Cuando Mamoru la salva de Chin Panji, un maestro chino de combate de estilo animal contratado por el jefe yakuza, se da cuenta de que en realidad no ha cambiado. Al día siguiente, Yamame se transfiere a su escuela. También es responsable del miedo de Mamoru a los osos (la había protegido de un oso salvaje, pero fue atacado y herido por él).
Hotaru Kumogakure (雲隠 ホタル, Kumogakure Hotaru )
Voz de: Erina Furukawa (japonés)
Hotaru es una ninja. Le confiesa su amor a Mamoru cuando se conocen. Ella y su hermano planean derrotar a Mamoru (un miembro del clan ninja más fuerte) para vengar la desgracia de su clan al perder contra Yamame en una competencia atlética ninja. Sus sentimientos por él le impiden acabar con el herido Mamoru y, en su lugar, le administra boca a boca un poco de la medicina secreta de su familia, lo que le permite derrotar a su hermano. Después, se muda al vecindario y comienza a asistir a la misma escuela.
Bluemaru (ぶる丸, Burumaru )
El perro ninja bull terrier de la familia Kagemori . A pesar de su adorable apariencia y su naturaleza perezosa, Bluemaru es en realidad un canino muy hábil y es capaz de usar varias armas ninja en su boca.
Sakurako Kagemori (陰守 桜子, Kagemori Sakurako )
Sakurako es la madre de Mamoru. Ella es una ninja y está a cargo de proteger a la madre de Yūna.
Kengo Kagemori (陰守 堅護, Kagemori Kengo )
Kengo es el padre de Mamoru. Es un ninja y está a cargo de proteger al padre de Yūna.
Miminosuke (耳の介, Miminosuke )
El compañero conejo ninja de Yamame.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Primera serie

  1. ¡Mamoru la sombra! ISBN  4-8401-0838-2
  2. ¡Mamoru la Sombra!（2） 椿の初でいとの道ISBN 4-8401-1012-3 
  3. ¡Mamoru la Sombra!（3） 忍の里から来た少女ISBN 4-8401-1124-3 
  4. ¡Mamoru la Sombra!（4） 来襲!甲賀最強の忍ISBN 4-8401-1198-7 
  5. ¡Mamoru la Sombra!（5） 小鐘井黄金伝説ISBN 4-8401-1198-7 
  6. ¡Mamoru la Sombra!（6） ゆーなとユーナ王女様ISBN 4-8401-1450-1 
  7. ¡Mamoru la Sombra!（7） ホタルの居候日記! ISBN 4-8401-1515-X 
  8. ¡Mamoru la Sombra!（8） ウエディング時代劇娘ISBN 4-8401-1592-3 
  9. ¡Mamoru la Sombra!（9） 伊賀娘たちが来た! ISBN 978-4-8401-1776-0 
  10. ¡Mamoru la Sombra!（10）プリンセスアイリーンISBN 978-4-8401-1890-3 
  11. ¡Mamoru la Sombra!（11）うらしまゆーなISBN 978-4-8401-2087-6 
  12. ¡Mamoru la Sombra!（12）最後にマモルISBN 978-4-8401-2194-1 

Segunda serie

  1. ¡Más! ¡Mamoru la sombra! (Julio de 2009)

Anime

Las novelas ligeras fueron adaptadas a una serie de anime de 12 episodios por el estudio Group TAC y producida por Aniplex . Esta serie de anime se emitió en TV Tokyo entre el 7 de enero de 2006 y el 25 de marzo de 2006, y los dos últimos episodios se emitieron el mismo día. [1]

El tema de apertura del anime es "Million Love" (ミリオン・ラブ) cantado por Mai Nakahara y el tema final es "Rainy Beat" cantado por Ryōko Shintani , Sachiko Kojima , Ai Shimizu y Erina Furukawa.

Lista de episodios

Manga

Los cinco volúmenes de la adaptación al manga fueron publicados por la editorial Media Factory . La adaptación al manga se publicó por primera vez entre noviembre de 2005 y abril de 2006 en la revista seinen Monthly Comic Flapper y, a partir de agosto de 2006, en Monthly Comic Alive .

Entre el 16 de julio de 2008 y el 21 de enero de 2009, DrMaster publicó la traducción al inglés de los tres primeros volúmenes de esta serie bajo el nombre de Mamoru the Shadow Protector .

En Indonesia, el manga ha sido licenciado por Elex Media Komputindo , bajo el título The Bodyguard .

Recepción

Referencias

  1. ^ abc あ に て れ: 陰 か ら マ モ ル！ (en japonés). TV Tokio . Consultado el 12 de abril de 2010 .

Enlaces externos