stringtranslate.com

Nakaimo – ¡Mi hermana está entre ellos!

Nakaimo - ¡Mi hermana está entre ellos! ( Japonés :この中に１人、妹がいる！ , Hepburn : Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! ) es una serie de novelas ligeras japonesasde Hajime Taguchi . Fue adaptado a unaserie de televisión de anime por Studio Gokumi . El anime se emitió entre el 6 de julio y el 28 de septiembre de 2012. La serie de anime tiene licencia de Sentai Filmworks y se transmite en Crunchyroll y Anime Network .

Sinopsis

El Grupo Mikadono (帝野グループ, Mikadono Gurūpu ) es una empresa comercial internacional con sede en Japón y dirigida por Kumagoro Mikadono. Nombra a su hijo Shogo heredero de su puesto en la empresa. Sin embargo, después de que Kumagoro muere, su viuda Kanoko se convierte en la nueva presidenta interina cuando Shogo se transfiere a la academia privada Miryuin, el alma mater de su padre. Según el testamento de su padre, Shogo se hará cargo de la empresa después de graduarse, siempre que encuentre una compañera de vida antes de esa fecha. Afortunadamente, hay una gran población femenina en la Academia Miryuin para elegir. Sin embargo, la vida en la academia no será del todo sencilla. Inmediatamente se vuelve popular debido a su nombre y posición como heredero de la empresa de Kumagoro y ha llamado la atención de varias estudiantes femeninas. Para complicar aún más las cosas, aunque fue criado como hijo único, Shogo aparentemente tiene una media hermana menor que fue criada por separado y que también va a la misma escuela y tiene la intención de acercarse a él sin revelar su verdadera identidad. ¿Cómo actuará sabiendo que cualquier chica que elija para ser su compañera de vida también puede ser su hermana?

Personajes

Personajes principales

Shogo Mikadono (帝野 将悟, Mikadono Shōgo )
Voz de: Takahiro Sakurai (japonés); Clint Bickham (inglés)
El protagonista masculino que es el heredero del Grupo Mikadono. Para que pueda asumir el cargo de presidente del Grupo, necesita graduarse de la escuela y encontrar una pareja para toda la vida. Sin embargo, las cosas se complican cuando se entera de que su padre, Kumagoro, tenía una hija ilegítima que lo cuida y asiste a la misma escuela. Esto lleva a Shogo a tratar de encontrar a su hermana. Tiene una cicatriz en la frente de un accidente cuando era niño que le hizo perder algunos de sus recuerdos. Finalmente, Shogo elige a Konoe para que sea su amante, pero se revela que es la hija ilegítima de Kumagoro. Finalmente, se revela que él no es el hijo biológico de Kumagoro y, por lo tanto, no están relacionados.
Konoe Tsuruma (鶴眞 心乃枝, Tsuruma Konoe )
Voz de: Kaori Ishihara (japonés); Monica Rial (inglés)
Una joven de cabello negro que asiste a la misma escuela que Shogo y también la primera amiga que hace en su primer día de su nueva vida. Muy curiosa y creyente en los encuentros predestinados, está en la misma clase que Shogo y es la representante de la clase. Le encantan los bocaditos de crema. Más tarde reveló que era amiga de la infancia de Shogo y se siente responsable del accidente que lo llevó al hospital. Tiene el mismo teléfono que la misteriosa figura sombría que se muestra una vez llamando a Shogo. Más tarde se revela que ella también fue quien le envió el pastel, la foto y la figura de acción en su cumpleaños. Inicialmente lo llamó usando la voz de Perin, un personaje de "Transforming Warrior Granberion". Ella está enamorada de Shogo. Esto se subraya cuando le dice a Shogo: "Cuando éramos niños, quería ser tu hermana. Pensé que podríamos estar juntos para siempre de esa manera". El teléfono que usó fue un prototipo desarrollado por su padre con una característica poco común de cambio de voz. Finalmente, se convierte en la amante de Shogo, pero también revela que es la hija ilegítima de Kumagoro. Sin embargo, en el volumen 9 se descubre que Shogo no es el hijo biológico de Kumagoro y, por lo tanto, ella no es realmente la hermana de Shogo.
Miyabi Kannagi (神凪 雅, Kannagi Miyabi )
Expresado por: Ayane Sakura (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Otra compañera de clase de Shogo y miembro del club de natación. Miyabi reveló que conoció a Shogo en el hospital donde se estaba recuperando de su accidente; cada vez que su padre ingresaba para recibir tratamiento, ella jugaba afuera con él. Cuando Shogo intentó hablar con ella por primera vez al conocerla en clase, ella se negó a hablar con él. Después de eso, escuchó su conversación con Konoe y después de verlos casi besarse, le exige que la bese. Ella razona que después de que Shogo llame a Konoe "solo una compañera de clase", debería estar bien que él también la bese. Cuando le cuenta a Shogo sobre su relación anterior juntos, también confiesa (con Konoe presente) que se enamoró de Shogo cuando era niña y que junto con Konoe se emocionó al enterarse de su transferencia a su escuela. Ella es competitiva con Konoe sobre querer casarse con Shogo, hasta el punto en que discutirán al respecto frente a él. A medida que avanza la historia, a menudo interrumpe los momentos románticos entre Shogo y Konoe. Al final del anime y en el volumen 4 de la novela, se cree que ella es su hermana. Sin embargo, en el volumen 8, después de otra prueba de ADN, se descubre que en realidad es su prima. Finalmente, Miyabi se convierte en la hermanastra de Shogo cuando su padre y Kanoko se casan.
Rinka Kunitachi (国立 凜香, Kunitachi Rinka )
Expresado por: Ayana Taketatsu (japonés); Maggie Flecknoe (inglés)
Rinka es la vicepresidenta del consejo estudiantil de primer año de la Academia Privada Miryuin y se da a entender que fue criada en una familia noble. Después de que Shogo se transfirió a Miryuin, Konoe la llama "una princesa hasta la médula". Rinka mantiene a Mana a raya y se muestra que es muy buena bailando. Ella es un personaje distante que tiene tendencia a ser competitiva. Rinka revela que el director de la escuela Genda le pidió que encontrara a la hermana de Shogo para que tuviera influencia al trabajar con el Grupo Mikadono. Rinka usa el teléfono de Sagara para hacer su anuncio de hermana falsa para amenazar al director. Shogo pudo descubrir su plan y posteriormente se ofreció como voluntario para fingir ser su amante para invalidar su compromiso con el hijo del director Genda. A partir de entonces, Rinka decidió perseguir a Shogo como su verdadero novio.
Mana Tendou (天導 愛菜, Tendō Mana )
Voz de: Asuka Ōgame (japonés); Emily Neves (inglés)
La presidenta del consejo estudiantil de la Academia Privada Miryuin. Tiene una personalidad infantil y, por lo general, es bastante tranquila, excepto en los grandes eventos, donde se emociona mucho y tiende a ser más extrovertida y ruidosa.
Mei Sagara (嵯峨良 芽依, Sagara Mei )
Voz de: Rina Hidaka (japonés); Meg McDonald (inglés)
Una niña de tercer año con gafas y cabello plateado que se viste como una bruja. Ella dirige el Lyrical Sister Café, que ella describe como "un café de ensueño donde cualquiera puede convertirse en un hermano mayor o hermana mayor". Antes de la historia, sus padres biológicos la abandonaron cuando era una niña pequeña debido a su intelecto matemático y fue adoptada por un profesor universitario. Vivió con su madre adoptiva, que era dueña y dirigía el café hasta que murió. Después, Mei vivió con su padre en Massachusetts hasta que ganó suficiente dinero para volver a comprar el café. Ella y Konoe tienen la misma marca de teléfono. Más tarde se revela que ella conoce la identidad de la hermana de Shogo, pero no quiere exponerla a la familia Mikadono porque es una hija ilegítima. Después de que Shogo promete protegerla, ella responde que revelará la identidad de su hermana si demuestra que puede ser un buen hermano mayor.
Yuzurina Houshou (宝生 柚璃奈, Hōshō Yuzurina )
Expresado por: Yui Ogura (japonés); Meaghan Avocato (inglés)
Una misteriosa chica que se hace pasar por la verdadera hermana de Shogo. Sin embargo, se revela que es responsable de los incidentes que han ocurrido a su alrededor en la escuela. Su verdadero nombre es Nayuri Danno (檀埜 那百合, Danno Nayuri ) , una famosa ex actriz infantil que protagonizó a Perin en "Transforming Warrior Granberion", el programa favorito de Shogo durante su infancia. Se revela que ella está en alianza con los rivales del Grupo Mikadono para causar un escándalo para Shogo.

Personajes secundarios

Ikusu Mizutani (水谷 衣楠, Mizutani Ikusu )
Voz de: Ami Koshimizu (japonés); Kara Greenberg (inglés)
Miembro de la Asociación Seiryu. Inicialmente presentada como "Mister X", fue enviada a investigar la identidad de la hermana menor de Shogo mientras se disfrazaba como un estudiante masculino en la Academia Privada Miryuin. A menudo se cuela en el apartamento de Shogo para usar su ducha como parte de su rutina. Ella está tratando de convertirse en una ninja moderna y, como la Asociación Seiryu es solo para hombres, se disfrazó de hombre para convertirse en parte de la asociación. A menudo pone a Shogo en situaciones incómodas.
Kumagoro Mikadono (帝野 熊五郎, Mikadono Kumagorō )
Voz de: Rikiya Koyama (japonés); John Swasey (inglés)
El padre de Shogo, que era el presidente del Grupo Mikadono. También es amigo del padre de Konoe. Se supone que es el padre de una hija ilegítima, pero Kanoko no quiere tener nada que ver con la niña, por lo que Shogo no tiene pistas sobre quién es la identidad de la niña.
Kanoko Mikadono (帝野 鹿野子, Mikadono Kanoko )
Voz de: Aya Hisakawa (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
La madre de Shogo. Se convierte en la presidenta interina del Grupo Mikadono hasta que Shogo esté listo para asumir el cargo.
Risa Seri (瀬利 吏沙, Seri Risa )
Voz de: Ayako Kawasumi (japonés); Kaytha Coker (inglés)
Secretaria y colaboradora cercana de Kanoko. Shogo le confió su ayuda para realizar una prueba de ADN para verificar la identidad de su verdadera hermana. Sin embargo, Ikusu descubrió que estaba aliada de Yuzurina para invalidar el intento de Shogo de hacerse cargo del Grupo Mikadono.
Kurumi Kashinoki (樫木 来実, Kashinoki Kurumi )
Voz de: Maho Matsunaga (japonés); Brittany Deans (inglés)
Una estudiante de primer año y camarera en el Café Lyrical Sisters. También es alegre y linda.
Maiko Kotori (小都里 まい子, Kotori Maiko )
Voz de: Arisa Noto (japonés); Tiffany Grant (inglés)
Ella es la profesora de la clase a la que asiste Shogo. Su personalidad es muy agresiva y odia a las personas que hacen preguntas estúpidas. Además, parece una niña debido a su pequeña estatura.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Manga

Anime

Nakaimo - My Sister Is Among Them!, fue adaptado a un anime de doce episodios con un episodio OVA especial. En abril de 2012 se anunció que Studio Gokumi adaptaría la serie de novelas ligeras a un anime para emitirse en algún momento de junio. [3] Entre el 5 de abril y el 28 de junio se transmitieron anuncios promocionales anunciando que la fecha de inicio del anime sería el 6 de julio de 2012 por TBS . [4] [5] En septiembre de 2012, la productora japonesa Media Factory lanzó la serie completa en DVD y Blu-ray , un OVA especial no emitido titulado "Brother, Sister, Lover" se incluyó con el lanzamiento. Además del OVA, el material adicional incluía imágenes de un evento especial que tuvo lugar el 16 de julio. [6] La carátula del Blu-ray también presenta una portada realizada por el ilustrador de la serie de novelas ligeras. [6]

Poco después de su primera emisión en Japón, Crunchyroll anunció en julio de ese año que transmitiría en vivo una versión subtitulada de la serie con los nuevos episodios que salieran. Además, Anime Network también transmitió episodios junto con Crunchyroll. [7] [8] Sentai Filmworks anunció más tarde durante Otakon 2012 que tuvo lugar a fines de julio, que había adquirido la licencia de la serie. [9] Sentai confirmó el elenco para el doblaje en inglés en octubre de 2013. El mes siguiente, la serie se lanzó en América del Norte el 12 de noviembre de 2013. [10] [11]

Recepción

La adaptación en inglés del anime, lanzada en América del Norte , recibió críticas mixtas. Allen Moody de THEM anime reviews, le dio a la serie una estrella de cinco. Llamó a la trama un misterio simple que no es desafiante y señaló múltiples clichés del anime como la pérdida de recuerdos importantes de la infancia. [2] Andy Hanley de UK Anime Network le dio a los primeros cuatro episodios de la serie una calificación de 2/10 citando muchos agujeros en la trama y personajes "extremadamente delgados". Sin embargo, continúa diciendo cosas buenas sobre los diseños de personajes y la animación como las únicas cualidades redentoras. [14] Chris Beveridge de Fandom Post le dio a la serie una crítica más positiva diciendo que hay personajes principales agradables, y que cada uno se gana "su tiempo bajo el sol". [15] Chris había dado previamente a los dos primeros episodios una calificación C y calificó la animación de "muy barata y rígida" en muchas escenas y al personaje de Shogo de "soso". [16] Active Anime también le dio a la serie una buena crítica, describiéndola como buena para las personas que aman las comedias románticas con fan service . La reseña también señala que dejaron el final del anime en un punto "bastante bueno" en la historia ya que la serie de novelas ligeras no había terminado en Japón. [17] Jeff Chuang de Japanator calificó la serie como "por encima del promedio" para su género de harén , pero también dijo que no es un anime para aquellos que no pueden soportar los intensos chistes sexuales. [18]

Notas

^α Las fechas en la fuente utilizada se corresponden con la hora estándar japonesa .

Referencias

  1. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de julio de 2012). "Crunchyroll agrega el anime de televisión Nakaimo - My Little Sister is Among Them!". Anime News Network . Consultado el 21 de mayo de 2020. La serie basada en las novelas ligeras de comedia romántica de Hajime Taguchi se estrenó en Japón el 6 de julio .
  2. ^ ab Moody, Allen (28 de enero de 2013). "Nakaimo - My Little Sister is Among Them!". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  3. ^ "Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru! Personal del anime, fecha revelada". Red de noticias de anime . 21 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Primera promoción de anime de Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru! Transmitida". Red de noticias de anime . 5 de abril de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "¡Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru! Anuncio de televisión del anime transmitido". Red de noticias de anime. 28 de junio de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  6. ^ ab "Nakaimo - My Little Sister Is Among Them! Gets Original Video Anime". Anime News Network. 20 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  7. ^ Joseph Luster (18 de julio de 2012). «Crunchyroll transmitirá «Nakaimo ~ My Little Sister is Among Them!»». Crunchyroll . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  8. ^ "Nakaimo - ¡Mi hermana está entre ellos!". Anime Network. 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Sentai Filmworks agrega anime para televisión Nakaimo". Anime News Network. 29 de julio de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "NAKAIMO - My Little Sister Is Among Them! Confirmado el reparto en inglés del anime". Anime News Network. 16 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de noviembre". Anime News Network. 12 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  12. ^ Referencias de fecha de emisión:
    • Horario de TBS: "各話あらすじ" [Sinopsis de cada historia]. Sitio web de Nakaimo TBS (en japonés). TBS . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
    • Horario de programación después de medianoche: TBS. "TBS テ レ ビ 「 ア ニ メ 」" [Anime de TV de TBS]. tbs.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2015.この中に1人、妹がいる! 毎週木曜深夜1:55から ※放送時間は変更になる場合があります
    • Base de datos de Media Arts: "作品情報（シリーズ）– この中に1人、 妹がいる! ¿Quién es "IMOUTO"?" [Información de trabajo (serie) – Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! ¿Quién es "IMOUTO"?]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Japón: Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  13. ^ "ア ニ メ 「 な か い も 」OVA が早 く も リ リ ー ス決定！" (en japonés). Aniamí . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Hanley, Andy (8 de agosto de 2012). «ANIME REVIEW: Nakaimo - My Sister is Among Them! - Eps. 1-4». UK Anime Network . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016.
  15. ^ Beveridge, Chris (20 de noviembre de 2013). «Reseña del anime en Blu-ray de la colección completa Nakaimo ~ My Little Sister Is Among Them!». Publicación de Fandom . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016.
  16. ^ Beveridge, Chris (18 de julio de 2012). «Reseña del anime Nakaimo – My Sister is Among Them! Episode #01-02». Publicación de Fandom . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016.
  17. ^ Ellard, Neil (3 de febrero de 2014). «Nakaimo ~ My Little Sister is Among Them! Complete Collection». Anime activo . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016.
  18. ^ Chuang, Jeff (4 de octubre de 2012). "Impresiones finales: Nakaimo". Japonés . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Enlaces externos