stringtranslate.com

¡Hola! Primavera de curiosidades

¡Ey! Spring of Trivia es el nombre que le dio Spike TV al programa The Fountain of Trivia ( en japonés :トリビアの泉, Hepburn : Toribia no Izumi ) , un programa de juegos de comedia japonés de Fuji TV .

Concepto

Trivia consiste en una serie de segmentos de video que presentan y confirman la validez de trivia inusual. Las trivias anteriores han incluido borradores explosivos , arañas afectadas por cafeína e insectos que no se pueden matar. La mayoría de las trivias del programa son enviadas por los espectadores. Un panel de cinco jueces famosos (diez en episodios especiales) evalúa cada segmento de video y vota qué tan interesante es presionando un botón de "¡hey!" (へぇ~ボタン, Hē-botan ) cada vez que se sorprenden. ("Hey" (へぇ, ) es la interjección japonesa para expresar sorpresa genuina, equivalente a una mezcla de las interjecciones inglesas "¿De verdad?" y "¡Guau!"). El total de todos los "Hey" recopilados durante la presentación de la trivia (máximo de 20 por juez) se usa luego como indicador del grado de sorpresa de esta trivia. Por cada "Hey" que recibe un artículo de trivia, el autor del artículo recibe 100 yenes . Si recibe una puntuación perfecta de 100 "Heys" (200 en episodios especiales), el autor del artículo recibe 100.000 yenes (200.000 en episodios especiales). Hasta la fecha, ningún artículo de trivia ha recibido 100 "Heys".

En algún momento del programa, hay un segmento llamado "Semilla de trivia" (トリビアの種, Toribia-no-tane ) . Los espectadores envían preguntas hipotéticas destinadas a producir respuestas en forma de nuevas trivias; "Trivia" luego "hace todo lo posible para responderlas". Tamori (conocido como "Presidente Tamori" en la versión doblada al inglés) evalúa la Semilla de trivia tirando de una palanca. La calificación de la Semilla de trivia se muestra como una flor. "Plena floración" (満開, Mankai ) es la calificación más alta. Ejemplos anteriores de segmentos de "Semilla de trivia" han incluido las mascotas de béisbol japonesas más rápidas , la marca de ramen que contiene la mayor longitud neta de fideos por paquete y qué forma de barbacoa prefieren los leones.

A partir de 2005, hay un nuevo segmento llamado "Bog of Falsiva" (ガセビアの沼, Gasebia no Numa ) . Aquí es donde toman una trivia enviada por un espectador que resultó ser falsa y la hunden en una especie de pantano. Además, dicen: "Si usas esta trivia, te pueden llamar", y luego siempre muestran a una linda chica (Tamaki Ogawa) haciendo alguna actividad similar a una cita y diciendo "Mentiroso" (うそつき, usotsuki ) al final del segmento.

Al final del programa, el presentador Norito Yashima entrega "El Cerebro Dorado" (金の脳, Kin-no-nō ) , un trofeo con forma de cerebro que tiene un pan de melón en su interior con la forma de un cerebro, al remitente de la trivia con mayor puntuación. El copresentador Katsumi Takahashi entrega "El Cerebro Plateado" (銀の脳, Gin-no-nō ) , una versión más pequeña de El Cerebro Dorado con la misma forma pero sin pan de melón en su interior, al remitente de su trivia favorita (anunciada como "MFT - My Favorite Trivia"). En 2005, se añadieron a los premios pequeñas pancartas de colores apropiados y, en 2006, los premios comenzaron a presentar un pequeño reloj analógico.

Historia

Trivia se emite en Japón desde el 7 de octubre de 2002, primero como un programa de bajo presupuesto después de la medianoche (al principio con mucha más obscenidad y trivia sexual que después). [ cita requerida ] Su creciente estatus de culto (el programa obtuvo índices de audiencia justo por encima del 5%) hizo que Fuji TV cambiara el horario de emisión al horario de máxima audiencia el 2 de julio de 2003. [ cita requerida ]

El 4 de noviembre de 2004, Fuji TV anunció que veintiséis episodios de Trivia serían adaptados para su transmisión en los Estados Unidos en la cadena de cable Spike TV (ahora Paramount Network ). [1] La cadena comenzó a transmitir la versión doblada al inglés ligeramente editada del programa el 11 de noviembre, [1] y la transmisión finalizó en mayo de 2005. La edición incluyó la eliminación de ciertas piezas de trivia culturalmente específicas, como las que se refieren a la historia y los actores japoneses. El menor tiempo de ejecución se compensó agregando piezas de trivia de otros episodios. A diferencia del otro programa japonés de Spike TV, MXC , el diálogo en inglés se basó principalmente en los enunciados y textos japoneses originales, aunque a menudo se exageraba de manera cómica. Spike había planeado producir una versión estadounidense del programa que se estrenaría en la primavera de 2005, [2] pero esa versión nunca se materializó y la cadena decidió no ordenar más episodios del doblaje en inglés. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Spike TV se pone al día con el exitoso concurso internacional 'HEY: SPRING OF TRIVIA'". PRNewswire . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Comenzará la versión estadounidense de 'Toribia' de Fuji TV". Yomiuri Shimbun . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos