stringtranslate.com

¡Guau!

" Woooo! " es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión How I Met Your Mother y el número 72 en total. Se emitió originalmente el 17 de noviembre de 2008.

Trama

Barney le cuenta a Ted que el Goliath National Bank está renovando su edificio principal y que está tratando de convencer a su jefe de que le dé a la firma de arquitectura de Ted la oportunidad de presentar un diseño. Ted se enfrenta a la competencia de un colectivo de arquitectura sueco llamado Sven, una empresa que ya odia. Emocionado ante la perspectiva de que los tres trabajen juntos, Marshall dice que deberían incluir a Ted en la " conferencia telefónica ", una excusa que él y Barney usan para subir al techo y beber cerveza. El Ted del futuro, mientras tanto, explica que esta es su gran oportunidad para cumplir su sueño de agregar un edificio al paisaje urbano de la ciudad de Nueva York .

Ted presenta sus ideas a la junta directiva de GNB y se va sintiéndose optimista sobre sus posibilidades. Más tarde esa noche, Barney le dice que decidieron optar por el diseño de Sven. Ted está particularmente molesto después del mal par de meses que acaba de tener, por lo que él, Barney y Marshall deciden ir a orinar en el edificio actual de GNB. En GNB, Marshall le dice a Bilson que, aunque no lo eligieron, Ted sigue siendo un gran arquitecto. Cuando Bilson responde que votó por Ted, Marshall agarra a Barney para una conferencia telefónica para confrontarlo. Barney explica que el discurso de Ted era bueno, pero que Sven lo convenció, quien ofreció un edificio con forma de Tyrannosaurus rex y prometió darle a Barney un botón para que escupiera fuego, además de poner un club de striptease . Marshall está tan molesto que abandona a Barney y lo encierra afuera solo en el techo.

Todavía desempleada, Robin busca consuelo pasando el rato con Lily , pero le molesta que Marshall siempre esté allí. Lily sugiere que Robin la acompañe a una fiesta de cumpleaños para Jillian, una maestra de segundo grado en la escuela de Lily. Robin y Lily llegan a un bar de estilo occidental para la fiesta de Jillian, donde se sorprenden al descubrir que Jillian es en realidad una "chica woo": una chica soltera a la que le encanta salir de fiesta y grita constantemente "¡Woooooo!". Más tarde, Robin comienza a pasar el rato con las chicas woo para poder divertirse con otras mujeres solteras. Lily intenta pasar el rato con Robin convirtiéndose en una chica woo, pero no puede hacerlo bien. Robin explica que Lily no puede ser una chica woo porque es feliz. Robin traduce cada uno de los woos de la chica y muestra que cada una de ellas es miserable, al igual que Ted, que también aparece en el bar, después de perder su contrato. También le dice a Lily que, en este momento, Robin es como ellas, está desempleada y soltera. Lily promete dedicar más tiempo a Robin y tratar de alejarse de Marshall de vez en cuando.

Barney invita a los Sven a una conferencia telefónica, pero descubre que no entienden lo que está haciendo. Sintiéndose mal por traicionar a su amigo, Barney hace que GNB despida a Sven y contrate a Ted. En el bar, Barney está a punto de explicar que fue su culpa que Ted no consiguiera el trabajo en primer lugar cuando Marshall lo detiene, culpando a Bilson. Marshall pronto cede y le dice a Ted la verdad, por lo que Ted ata a Barney a un toro mecánico que estaba configurado a la velocidad máxima (después de descubrir que Barney tiene un problema en el oído interno ) y se va a casa. Barney es liberado tres horas después, pero está tan mareado que se pierde un trío con Jillian y su amiga "chica guaperas" (que tenía la intención de encontrar a "ese tipo Ted").

Respuesta crítica

Donna Bowman de The AV Club le dio al episodio una A−, quejándose de los efectos innecesarios generados por computadora (usados ​​para el edificio T-Rex y las palomas en el techo), pero elogiando el "ritmo cómico perfecto" y la "estructura sólida del guión". [1]

Michelle Zoromski de IGN le dio una calificación de 8.7/10, elogiando el " juego de palabras " utilizado en el diálogo entre Robin y Lily. [2]

En agosto de 2022, una obra de Alica Dane Benning parcialmente inspirada en este episodio titulada ¡Woo Girls! tuvo una producción de taller en el Factory Theater de Chicago . La premisa básica es que cinco mujeres se reencuentran en un bar de Chicago cinco años después de graduarse de la escuela secundaria. En las notas de la autora para el programa en línea, Benning afirma que la obra inicialmente hizo que los personajes fueran más molestos de lo que ella los encontraba en la vida real. Después de escribir el primer borrador, vio este episodio y lo encontró poco gracioso e insultante para las mujeres y reescribió la obra para hacer que los personajes fueran más identificables. [3] La sinopsis de la obra dice: "En el transcurso de una desafortunada Noche de chicas, cinco mujeres desquiciadas se ven obligadas a reconocer sus relaciones con el patriarcado para reconectarse entre sí y salvar su amistad". [4]

Referencias

  1. ^ Bowman, Donna (17 de noviembre de 2008). "El Club AV". avclub.com .
  2. ^ Zoromski, Michelle (18 de noviembre de 2008). "Cómo conocí a vuestra madre: crítica de "Wooo!"". IGN . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  3. ^ "¡Guau, chicas!".
  4. ^ "Alica Daine Benning | Nuevo intercambio de juegos".

Enlaces externos