" Eh, Cumpari! " es una canción novedosa . Fue adaptada de una canción tradicional italiana de Julius La Rosa y Archie Bleyer en 1953 y cantada por La Rosa con la orquesta de Bleyer como acompañamiento en una grabación de ese año. [1] [2]
La canción alcanzó el puesto número 1 en la lista Cash Box y el número 2 en la lista Billboard en 1953. Como resultado, la canción también apareció en una actuación de Dennis Day en The Jack Benny Program en CBS Radio .
A mediados de la década de 1970, los Gaylords grabaron otra versión popular para un comercial de Alitalia Airlines , en medio de la cual se lee una carta cómica de alguien "del viejo país" que culmina con un chiste sobre Alitalia.
La canción también apareció en la banda sonora de la película de Francis Ford Coppola El Padrino III , cantada por Talia Shire como Connie Corleone .
El locutor de radio de Washington DC, " The Greaseman ", utilizó regularmente la canción como uno de sus "bits" durante la década de 1980.
El grupo de rock Chicago se refirió a "Eh, Cumpari!" en algunas interpretaciones de la canción " Saturday in the Park " con el verso:
La canción también se usó y se acreditó en el cortometraje de surf de 2022 'Gravity' con John John Florence .
La canción es una canción acumulativa , en la que cada verso contiene también todos los versos anteriores. Se canta en siciliano y trata sobre los sonidos de los instrumentos musicales.
Una traducción aproximada dice lo siguiente: