stringtranslate.com

¡Células en acción! Código negro

¡Células en acción! Code Black ( japonés :はたらく細胞ＢＬＡＣＫ , Hepburn : Hataraku Saibō Burakku ) es una serie de manga japonesa derivada de Cells at Work. Por Akane Shimizu. El manga fue escrito por Shigemitsu Harada e ilustrado por Issei Hatsuyoshiya. Fue serializado enla revista de manga seinen Morning de Kodansha desde junio de 2018 hasta enero de 2021, y obtuvo la licencia en Norteamérica de Kodansha USA . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Liden Films se emitió del 10 de enero al 21 de marzo de 2021.

Trama

A diferencia de la serie principal, que se desarrolla en un cuerpo humano generalmente sano, Cells at Work! Code Black se desarrolla en un entorno " negro " de un cuerpo masculino que sufre un estilo de vida poco saludable. La historia sigue a las células antropomórficas que luchan por mantener el cuerpo contra amenazas como el tabaquismo , el consumo excesivo de alcohol y las infecciones de transmisión sexual .

Personajes

Eritrocitos/glóbulos rojos (AA2153) (赤血球, Sekkekkyū )
Voz de: Junya Enoki [1] (japonés); Kyle McCarley [2] (inglés)
AA2153 es uno de los dos protagonistas. Es un eritrocito novato que había comenzado a trabajar dentro de un cuerpo mal mantenido y, por lo tanto, en un entorno de trabajo abusivo. Como novato, AA2153 inicialmente estaba emocionado por su tarea de ir a los pulmones, solo para encontrar LDL, monóxido de carbono y neumococo en el camino. Está dedicado a hacer su parte para ayudar al cuerpo, pero está muy desanimado por las terribles condiciones de trabajo y el fracaso del cuerpo para mejorar. Desarrolla una amistad con U-1196, un neutrófilo que con frecuencia lo rescata y sirve como fuente de aliento, así como con AC1677, un compañero glóbulo rojo con quien frecuentemente trabaja codo a codo.
Neutrófilo (好中球, Kōchūkyū ) / Glóbulo blanco (U-1196) (白血球, Hakkekkyū )
Expresado por: Yoko Hikasa [1] (japonés); Allegra Clark [2] (inglés)
U-1196 es una de las dos protagonistas. Es una neutrófila en un cuerpo mal mantenido y, por lo tanto, en un entorno de trabajo abusivo. Está muy decidida a cumplir su misión y nunca se queja de las dificultades de su entorno de trabajo o del mal trato que recibe, pero aun así agradece el apoyo y muestra respeto hacia otras células. Se la describe como una "hermana mayor heroica" que trabaja duro por el bien de su misión. Aunque en general es una célula tranquila y cariñosa, tiene tendencia a ser crítica consigo misma y a trabajar demasiado. Es buena amiga de dos soldados neutrófilos juguetones pero anónimos, y de AA2153.
Eritrocitos / glóbulos rojos (AC1677) (赤血球, Sekkekkyū )
Voz de: KENN [1] (japonés); Jon Allen [2] (inglés)
AC1677 es un eritrocito novato y un amigo cercano de AA2153 que también trabaja dentro de un cuerpo mal mantenido y, por lo tanto, en un entorno laboral abusivo. Es un individuo cobarde que a menudo intenta escapar cuando ocurren dificultades, creyendo que se pondrá en peligro innecesariamente, pero se apega a su trabajo debido al compromiso de AA2153. En última instancia, es muy leal a sus amigos y eventualmente se sacrifica por AA2153 cuando estaba a punto de caer en el ácido del estómago.
Neutrófilo (好中球, Kōchūkyū ) / Glóbulo blanco (J-1178) (白血球, Hakkekkyū )
J-1178 tiene mucha experiencia y está un poco hastiada. Detesta su trabajo y lo considera inútil dadas las terribles condiciones de su cuerpo, pero su sentido de integridad la impulsa a darlo todo en su trabajo de todos modos. Cuando se encuentra con AA2153 después de la transfusión, inicialmente lo rechaza, pero se pone nerviosa cuando la llama "Glóbulo blanco-chan" debido a su diminuta estatura. Al conocer a U-1196, J-1178 al principio cree que es una loba solitaria que no simpatiza con el exceso de trabajo de los otros neutrófilos, pero pronto se da cuenta de que U-1196 solo está tratando de ser proactiva contra los problemas que tienen el potencial de convertirse en amenazas extremadamente graves para el cuerpo. Llega a considerar a U-1196 como una mentora y compañera, y la llama "hermana mayor" por respeto. Los dos se unen en lo que se aclama como "la asociación más fuerte", y demuestran ser un dúo formidable en la batalla. Después de que U-1196 resulta gravemente herida durante el fallido ataque de los neutrófilos contra el enjambre de bacterias de la periodontitis, J-1178 queda devastada. Se vuelve retraída y tiene miedo de volver a trabajar, incluso después de que U-1196 se recupera, pero un eritrocito le da una charla motivadora y luego acude al rescate oportuno de AA2153 y U-1196, completamente comprometida con el trabajo.
Neutrófilo (好中球, Kōchūkyū ) / Glóbulo blanco (U-1212) (白血球, Hakkekkyū )
Expresado por: Yumi Uchiyama [1] (japonés); Tiana Camacho [2] (inglés)
Uno de los neutrófilos trabajando en el mismo cuerpo mal mantenido, trabajando junto a U-1196 y U-8787.
Neutrófilo (好中球, Kōchūkyū ) / Glóbulo blanco (U-8787) (白血球, Hakkekkyū )
Voz de: Lynn [1] (japonés); Lizzie Freeman [2] (inglés)
Otro de los neutrófilos trabajando en el mismo cuerpo mal mantenido, trabajando junto a U-1196 y U-1212.
Hepatocito (肝細胞, Kan Saibō )
Voz de: Sarah Emi Bridcutt [1] (japonés); Lauren Landa [2] (inglés)
El hepatocito es una célula que funciona principalmente en el hígado. Aparece como anfitrión para servir a los glóbulos rojos con ADH, una enzima que descompone el alcohol y lo convierte en acetaldehído.
Célula principal gástrica (胃主細胞, I shu Saibō )
Expresado por: Takashi Narumi [1] (japonés); John E. Bentley [2] (inglés)
La célula principal gástrica (o célula péptica o célula zimogénica gástrica) es una célula que trabaja en el estómago. Solía ​​tener una actitud dura, pero de buen corazón hacia las células sanguíneas que visitaba, pero cuando el cuerpo comenzó a descomponerse, adoptó una actitud dura, seria y estricta hacia las demás células.

Medios de comunicación

Manga

El manga está escrito por Shigemitsu Harada, con ilustraciones de Issei Hatsuyoshiya y supervisión de Shimizu. [3] Se publicó en Weekly Morning del 7 de junio de 2018 al 21 de enero de 2021 y recopiló ocho volúmenes tankōbon . [4]

Anime

En abril de 2020, el número 20 de la revista Morning reveló que una adaptación al anime de Cells at Work! Code Black estaba en producción. [21] La serie se emitió del 10 de enero al 21 de marzo de 2021. [22] La serie está dirigida por Hideyo Yamamoto con la composición de la serie de Hayashi Mori. Yugo Kanno está componiendo la música, Eiji Akibo está diseñando los personajes para la animación y Liden Films está produciendo la serie. [23] Aniplex of America obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en Funimation a partir del 7 de enero de 2021, dos días antes de la transmisión japonesa. [24] Crunchyroll también transmitió la serie un mes después. [25] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la transmitirá en iQIYI y Bilibili . [26] El tema de apertura es "Hashire! con Yamasaki Seiya (Kyūso Nekokami)", mientras que el tema de cierre es "Ue o Mukaite Hakobō con Sekkekkyū/Hakkekkyū", ambos interpretados por Polysics . [27] El 10 de marzo de 2021, Funimation y Aniplex of America anunciaron que la serie sería doblada por Bang Zoom! Entertainment , y el primer episodio se estrenaría al día siguiente. [2]

Notas

  1. ^ Los episodios se lanzaron todos los viernes a las 2:30 am JST en Funimation.
  2. ^ Los episodios 3 y 4 se lanzaron juntos el 17 de enero de 2021 a las 3:40 am JST en Funimation y se emitieron como un especial de una hora el 19 de enero de 2021 a la 1:40 am JST en Tokyo MX . [31]

Referencias

  1. ^ abcdefg Loo, Egan (23 de noviembre de 2020). "Cells at Work! Code Black Anime revela más elenco, artista de la canción de apertura, debut el 9 de enero en un segundo video". Anime News Network . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcdefgh "¡Células en acción! CODE BLACK doblaje en inglés para transmitir en Funimation". Funimation . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  3. ^ Sherman, Jennifer (18 de mayo de 2018). "Cells at Work! recibirá un manga spinoff de BLACK en junio". Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  4. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 de enero de 2021). "Cells at Work! Code Black Manga termina el 21 de enero". Anime News Network . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  5. ^ はたらく細胞NEGRO (1). Kodansha . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Células en acción! CÓDIGO NEGRO 1 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  7. ^ はたらく細胞NEGRO (2). Kodansha . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Células en acción! CODE BLACK 2 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  9. ^ はたらく細胞NEGRO (3). Kodansha . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Células en acción! CODE BLACK 3 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  11. ^ はたらく細胞NEGRO (4). Kodansha . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  12. ^ "Células en acción! CODE BLACK 4 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  13. ^ は た ら く 細 胞 NEGRO (5). Kodansha . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Células en acción! CODE BLACK 5 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  15. ^ はたらく細胞NEGRO (6). Kodansha . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Células en acción! CODE BLACK 6 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  17. ^ は た ら く 細 胞 NEGRO (7). Kodansha . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  18. ^ "¡Células en acción! CODE BLACK 7 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  19. ^ は た ら く 細 胞 NEGRO (8). Kodansha . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  20. ^ "¡Células en acción! CÓDIGO NEGRO 8 de Shigemitsu Harada". Penguin Random House . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  21. ^ Sherman, Jennifer (13 de abril de 2020). "El anime de televisión Cells at Work!! de enero de 2021 aparece como adaptación de Code Black". Anime News Network . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  22. ^ Loo, Egan (23 de noviembre de 2020). "Cells at Work! Code Black Anime revela más elenco, artista de la canción de apertura, debut el 9 de enero en un segundo video". Anime News Network . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Sherman, Jennifer (15 de abril de 2020). "Cells at Work! Code Black Anime Reveals Cast, Staff" (Células en acción! El anime Code Black revela su elenco y personal). AnimeNewsNetwork . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  24. ^ Friedman, Nicholas (18 de diciembre de 2021). "Cells at Work!! Temporada 2 y Cells at Work! CODE BLACK se transmitirán en Funimation dos días antes de la transmisión en Japón". Funimation . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Crunchyroll transmitirá VladLove, Cells at Work!!, Cells at Work! Code Black Anime". Anime News Network . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de enero de 2021). «iQiyi agrega 8 animes de invierno de 2021 para el sudeste asiático». Anime News Network . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de noviembre de 2020). "La banda de rock POLYSICS interpreta el tema principal del anime Cells at Work! Code Black". AnimeNewsNetwork . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  28. ^ abc "Sutōrī | Terebi Anime" Hataraku Saibō Burakku "Kōshiki Saito" HISTORIA | TVアニメ「はたらく細胞BLACK」 公式サイト [Historia | Sitio web oficial del anime de televisión "Cells at Work! CODE BLACK". saibou-black.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  29. ^ "HISTORIA | ¡Células en acción! Sitio web oficial de CODE BLACK en EE. UU." cellsatwork-codeblack.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  30. ^ "On'ea | Terebi Anime" Hataraku Saibō Burakku "Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「はたらく細胞BLACK」 公式サイト [En el aire | Sitio web oficial del anime de televisión "Cells at Work! CODE BLACK". saibou-black.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Nyūsu | Terebi Anime" Hataraku Saibō Burakku "Kōshiki Saito" NOTICIAS | TVアニメ「はたらく細胞BLACK」 公式サイト [Noticias | Sitio web oficial del anime de televisión "Cells at Work! CODE BLACK". saibou-black.com (en japonés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .

Enlaces externos