« Boum! » ( pronunciación francesa: [bum] , onomatopeya similar a «boom» en inglés) es una canción popular de 1938 del cantautor francés Charles Trenet que le valió el Grand Prix du Disque . [1] Fue una de las varias canciones que Trenet escribió para la película La Route enchantée , para la que también escribió el guion e interpretó el papel principal. La película fue dirigida por Pierre Caron y se estrenó en noviembre de 1938. [2] La canción fue lanzada inicialmente en 1938 por Columbia Records en un sencillo de 10" como lado B de "Vous Êtes Jolie". [3]
Sus letras ligeras e irreverentes expresan una alegría de vivir típica de la música popular francesa producida a finales de la década de 1930, [4] reflejando el malestar político y la incertidumbre económica de esa época. [5]
Incluye representaciones de los sonidos que emiten varios animales y también varias onomatopeyas . La letra del estribillo es:
"Boum!" ha sido grabada por otros artistas y traducida al inglés. En 1994, la canción fue versionada por la cantante belga Maurane . [6]
La canción ha aparecido en una variedad de películas y documentales, entre ellos The World at War , Something's Gotta Give , Toto the Hero , Skyfall y A Good Year . En la serie de televisión de la BBC 'Allo 'Allo!' , Edith Artois la canta a menudo y dice que es una de sus favoritas. También se ha utilizado en publicidad comercial.
En el cómic Las aventuras de Tintín de Hergé , El país del oro negro , el «¡Boum!» de Trenet se transforma en un jingle publicitario de radio para una empresa ficticia de asistencia en carretera , «Simoun» («Autocart» en las ediciones inglesas). En la película animada Mortadelo y Filemón: Misión Improbable , Jimmy el Cachondo lo canta con una letra alternativa en español.