stringtranslate.com

Bastir Occitano

"¡Bastir!" (Construir), originalmente el "Manifeste Occitaniste" (el Manifiesto Occitanista), ahora " Bastir Occitanie " (o " Bastir Occitània " en lengua occitana ), es un movimiento panoccitanista involucrado principalmente en las elecciones municipales francesas de 2014, en francés. elecciones departamentales de 2015, en las elecciones legislativas francesas de 2017 y 2022, y en las elecciones regionales francesas de 2021.

Bandera de Occitania

El Manifiesto Occitanista

En 2011, David Grosclaude [1] [2], elegido entonces consejero del Consejo Regional de Aquitania , junto con otros miembros del Partido Occitano (POC), se puso en contacto con otros militantes del movimiento occitano para elaborar un proyecto común basado en valores compartidos. Varias reuniones preliminares ( Marmande , Pau , Villeneuve-sur-Lot ) dieron como resultado un borrador programático: el "Manifiesto Occitanista", [3] redactado en parte en colaboración con miembros del Partido de la Nación Occitana (PNO) y algunos actores del mundo cultural occitano.

La reunión del 10 de diciembre de 2011 en Barbaste hizo balance de las asambleas anteriores y aprobó la idea del «Manifiesto occitanista». [4] [5] [6] El manifiesto se completó en 2012 y se difundió. La adhesión individual a sus principios y su enfoque exige una firma personal en línea.

Occitania (región administrativa) – En mayo de 2016, los activistas de "Bastir Occitània" se movilizaron a favor del nombre " Occitania " para la región administrativa francesa nacida de la fusión entre "Languedoc-Roussillon" ( Montpellier ) y "Midi-Pyrénées" ( Toulouse ).
¡Batir! en Toulouse durante la campaña por el nombre de la región administrativa francesa " Occitania "

El "Manifiesto Occitanista" de principios de 2013 se definió en ese momento como la exposición de los elementos básicos de una fuerza política en Occitania , sin ser un partido, con vistas a las elecciones municipales francesas de 2014. Esencialmente, la "base programática" del "Manifiesto Occitanista" hablaba de conservación y socialización de la lengua occitana , regionalismo , descentralización y democracia directa , protección del medio ambiente y rechazo del fascismo .

Originalmente subtitulado "Bastir la ciutat" ("construir la ciudad", en sentido figurado en vista de las elecciones municipales), en 2013, el Manifiesto Occitanista pasa simplemente a llamarse "Bastir" y a estilizarse en "¡Bastir!".

Se creó un comité directivo [7] para especificar y autorizar las nominaciones de los candidatos a las elecciones municipales francesas de 2014. El comité directivo tuvo la función especialmente difícil de arbitrar los casos controvertidos, en particular las solicitudes incorrectas de autorización de los candidatos de "Bastir!". Además de algunas solicitudes de candidatos identificados como cercanos al fascismo, el comité directivo tuvo que excluir a los solicitantes de nominación en los casos en que se encontraban candidatos en listas opuestas. [7] [8]

El Comité Directivo designó oficialmente a 116 candidatos "Bastir!" para las elecciones municipales francesas de 2014, generalmente candidatos aislados en varias votaciones de partidos. [9] [10] [11] [12] El resultado de esto fue que en 2014, los candidatos que se presentaron como "Bastir!" en 51 votaciones fueron "autorizados". Este fue el caso de 44 candidatos del Partido Socialista Francés , [13] [14] de 21 candidatos "ecologistas" ( Europa Ecología – Los Verdes ), de 11 candidatos " centristas ", de 9 del " Frente de Izquierda ", de uno de la " Unión por un Movimiento Popular " (partido conservador y liberal gaullista), y de uno en una votación "diversa" (liberal y conservador).

Aunque la mayoría de los candidatos de «Bastir!» son candidatos aislados o pequeños grupos dentro de listas convencionales, se dio el caso de L'Isle-Jourdain (Toulouse Gascuña [15] ) donde una lista completa de «Bastir!» estaba compuesta por candidatos certificados. Esta lista, [16] [17] encabezada por Jean-Luc Davezac, [18] [19] [20] contaba con 20 candidatos occitanistas certificados «Bastir!» de 29 miembros en total.

Las elecciones municipales francesas de 2014

Las elecciones municipales francesas de 2014 dan como resultado la elección de 55 candidatos del partido "Bastir!". En Toulouse Gascuña, la lista "Alternative L'Isle-Jourdain" tuvo que repartirse el 12,43% de los votos emitidos en la primera vuelta con la lista "L'Isle du Futur" (conservadores y liberales, 39,52%) y la mayoría municipal saliente (socialistas, 48,04%).

La lista Alternativa L'Isle-Jourdain, que se ha aliado provisionalmente para la segunda vuelta con la lista conservadora "L'Isle du Futur", ha elegido a una sola mujer, que se ha presentado como candidata por "Bastir!". La lista socialista de la mayoría municipal saliente ha conseguido la victoria en la segunda vuelta (53,68% de los votos). [21]

En la vecina ciudad de Saint-Lys , «Bastir!» ha conseguido que dos miembros de la oposición sean elegidos en la lista «L'Alternative pour Saint-Lys» [22] [23] (entre ellos un antiguo alcalde de esta pequeña ciudad, Patrick Lasseube [24] ), lista que le acerca a la victoria por sólo unos pocos votos (35 votos de diferencia: 49,51% de los votos contra 50,48% de la lista socialista de la mayoría municipal saliente). [25] [ Aclaración necesaria ]

Algunos "¡Bastir!" Los candidatos también fueron elegidos en las principales ciudades de Occitania : en Auch (Henri Chavarrot, [26] [27] Benedicte Mello, Nadia Baitiche, Rui Oliveira-Santos), [28] Orange (Anne-Marie Hautant, [29] [30 ] [31] ) Montauban (Gaël Tabarly [32] [33] ), en Pau , Muret , [34] [35] [36] [37] Villeneuve-sur-Lot , Carmaux , Graulhet .

¡Logotipo original de Bastir!

Las elecciones departamentales francesas de 2015

En las elecciones departamentales de 2015, el comité de dirección autorizó oficialmente a veinte candidatos de Bastir!, entre ellos el dúo Marie-Christine Huby y Jean-Luc Davezac en el cantón de L'Isle-Jourdain (grupo "Libres et Indépendents – Gers", fundado durante esta campaña electoral), el centrista Patrick Lasseube [38] ( Movimiento Democrático ) en el cantón de Plaisance du Touch . En otras zonas, los candidatos se presentaron en listas ecologistas ( Europe Ecology – Los Verdes ) [39] o en el Partido Occitano . Ningún candidato de "Bastir!" fue elegido en estas elecciones departamentales. El fracaso de las elecciones departamentales probablemente haya tenido un impacto negativo en la fuerza de "Bastir!", que no quiso invertir en las elecciones regionales de 2015, limitándose desde las últimas elecciones departamentales a modestas acciones locales y espontáneas por iniciativa de pequeños grupos o incluso de miembros individuales que todavía se reivindican de este movimiento. [40] [41] [42] [43] [44]

La Asamblea Constituyente de Bastir Occitania de octubre de 2016

La campaña de abril a septiembre de 2016 de los militantes de "Bastir!" en Toulouse , el este de Gascuña y el sur de Quercy (departamentos franceses de Gers , Haute-Garonne y Tarn-et-Garonne ) [45] [46] es un éxito: la denominación histórica " Occitania " gana la consulta ciudadana organizada por el nuevo Consejo Regional [47] [48] para encontrar un nombre para la nueva región nacida de la fusión de " Midi-Pyrénées " con " Languedoc-Roussillon ".

El fin de semana del 14 al 16 de octubre de 2016, durante la Asamblea Constituyente de L'Isle-Jourdain (Toulouse Gascuña), [49] [50] y tras este reconocimiento de la identidad occitana por parte del gobierno francés que acepta llamar "Occitania" una de las regiones administrativas de la República (29 de septiembre de 2016), [51] el movimiento decide por unanimidad cambiar "Bastir!" por "Bastir Occitanie" (Construir Occitania). [52]

Logotipo Bastir Occitania desde 2016

Las elecciones presidenciales y legislativas francesas de 2017

Para las elecciones presidenciales francesas de 2017 , Jean-Luc Davezac [53] [54] [55] y varios miembros de «Bastir Occitania» colaboraron en el movimiento «¡ En Marcha! » a favor de Emmanuel Macron . [56] [57] [58] [59]

En el momento de las elecciones legislativas , la comisión de investidura del movimiento de Emmanuel Macron " En Marche! " en París designa unilateralmente a sus propios candidatos en las circunscripciones de Occitania sin tener en cuenta las observaciones de los adherentes occitanos locales: la elección despectiva y estratégica de París se considera particularmente escandalosa en Occitania, en el departamento de Tarn-et-Garonne y en la segunda circunscripción de Gers. [60] "Bastir Occitania" decide entonces apoyar en la segunda circunscripción de Tarn-et-Garonne la candidatura presidencial mayoritaria (pero disidente) de Thierry Hamelin, cuyo sustituto es a la vez cercano a "Bastir" y adherente a " En Marche! ", y rivalizar con un candidato legítimo de "En Marche!" en el distrito 8 de Haute-Garonne , la candidatura occitanista de Jérôme Piques (Partido de la Nación Occitana) en esa circunscripción. En la segunda vuelta, "Bastir Occitania" milita para bloquear a los candidatos "En Marche!" en la primera circunscripción de Tarn-et-Garonne y la segunda circunscripción de Gers : los dos candidatos del movimiento de Emmanuel Macron son derrotados por los candidatos del Partido Socialista , las diputadas salientes Valérie Rabault y Gisèle Biémouret . En la 8ª circunscripción de Haute-Garonne , los candidatos de Bastir Occitania Jérôme Piques y Dominique Darrozes no dan una instrucción de voto para la segunda vuelta: [61] el candidato "En Marche" también es derrotado en esta circunscripción por el candidato del Partido Socialista Joël Aviragnet . Los electores de la 8ª circunscripción de Haute-Garonne deben votar de nuevo tras la anulación de la elección de Joël Aviragnet . Esta vez, "Bastir Occitanie" lo apoya en la primera y segunda vuelta de las elecciones parciales previstas para el 11 y el 18 de marzo de 2018. [62] [63]

Candidaturas occitanistas en Occitania durante las elecciones parlamentarias francesas de 2017 (Bastir Occitanie y partidos afines: Partido Occitano , Partido de la Nación Occitana , País Nòstre...)

En cuanto a los de Bastir Occitania que todavía permanecieron fieles al presidente Macron, forman ahora un grupo macronista occitano de izquierdas y regionalista bastante disidente, [64] opuesto a la tendencia conservadora y centralista francesa pro-parisina del movimiento oficial Emmanuel Macron " LaREM ".

Pero en enero de 2019, Bastir rompe con el macronismo tras el proyecto de reforma de la educación nacional de Blanquer que tiene un impacto negativo en la enseñanza de la lengua occitana.

Asamblea del 10 de noviembre de 2018 en Toulouse de Bastir

Los miembros de «Bastir» se reunieron en Toulouse el 10 de noviembre de 2018 para volver a las elecciones municipales y perpetuar la presencia del movimiento en los municipios. «Bastir» anunció entonces un planteamiento similar al de 2014, una apertura a todas las listas compatibles con la carta de Bastir (excepto la extrema derecha). [65] [66] [67]

Y a la espera de las elecciones municipales, "Bastir" apoya la lista de los ecologistas liderada por Yannick Jadot en las elecciones europeas del 26 de mayo de 2019. Finalmente, el etiquetado de los candidatos para estas elecciones municipales de 2020 será ultimado por Occitanie País Nòstre.

Las elecciones regionales francesas de 2021

En 2021, para las elecciones regionales , Occitanie País Nòstre en alianza con otras formaciones regionalistas ( Resistons! ) y ecologistas disidentes presenta su lista "Bastir" en Occitania . Jean-Luc Davezac [68] fue elegido por esta liga "Occitània ecologista e ciutadana" (ciudadanos ecológicos de Occitania ) para encabezar la lista.

El 15 de enero de 2022, "Bastir Occitanie" se une a la Federación de Países Unidos ("Fédération des Pays Unis"), una alianza entre cinco partidos regionalistas de Francia. [69]

Las elecciones legislativas francesas de 2022

Candidaturas de Bastir en Occitania durante las elecciones parlamentarias francesas de 2022

En las elecciones legislativas de 2022 , "Bastir Occitanie" presentó 14 candidatos, 13 en Occitania y uno de la diáspora occitana en París . [70]

Las elecciones al Parlamento Europeo de Francia de 2024

Elecciones europeas 2024: collage de carteles en Occitania para la lista “La ecología en el centro” de los militantes de “Bastir”.

Para las elecciones europeas de 2024 , los miembros de «Bastir Occitanie» aparecen en la lista «La ecología en el centro» ( Écologie au centre ) encabezada por Jean-Marc Governatori. [71]

Las elecciones legislativas francesas de 2024

En las elecciones legislativas de 2024 , "Bastir Occitanie" presentó 7 candidatos en Occitania . [72]

Referencias

  1. ^ Gael BRIAND (4 de junio de 2015). "¡Victoire pour David Grosclaude et pour l'occitan!".
  2. ^ "Un élu régional pour la promoción de l'occitan en grève de la faim". blogs.mediapart.fr .
  3. ^ "Montauban. Un XIIe congrès avant la bataille des municipales". ladepeche.fr . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  4. ^ "Un manifiesto per a posar la consciència occitana en les propertyes eleccions municipals". Nacionalidad . 9 de marzo de 2024.
  5. ^ "Les animateurs du Manifeste Occitaniste ont pris langue lors d'une réunion à Agen". ladepeche.fr .
  6. ^ "Un Manifesto occitanistaRaccolta sottoscrizioni, confronti e dibattiti in Occitania Grande".
  7. ^ ab La Dépêche du Midi. "Auch. ¡La mise au point du comité de pilotage de Bastir!". ladepeche.fr .
  8. ^ La Dépêche du Midi. "Auch. Les occitanistes en campagne". ladepeche.fr .
  9. ^ "Les occitanistes entendent peser sur les municipales".
  10. ^ "¡Bastir cambio de construcción!". 14 de enero de 2014.
  11. ^ La Dépêche du Midi. ""Bastir!" sigue la lista "Faire vivre Monfort"". ladepeche.fr .
  12. ^ La Dépêche du Midi. "Bastir suriente Py à Leucate". ladepeche.fr .
  13. ^ "Pau: David Habib (PS) presenta una lista ampliada renovada # mun64000". LExpress.fr . 29 de enero de 2014.
  14. ^ "Municipales à Toulouse: Bastir dit" basta "aux Verts". ladepeche.fr .
  15. ^ "DREAL Occitania" (PDF) . 3 de agosto de 2021.
  16. ^ "L'Isla de Baish: son nombroses d'aver aderit a Bastir". Diario . 10 de enero de 2022.
  17. ^ "Fontenilles. Les occitans s'invitent dans la campagne". ladepeche.fr .
  18. ^ "L'Isle-Jourdain. C'était la première réunion de" Bastir"". ladepeche.fr .
  19. ^ "L'Isle-Jourdain. Corinne Lepage sigue la lista" Alternative Isle-Jourdain"". ladepeche.fr .
  20. ^ La Dépêche du Midi. "L'Isle-Jourdain. Municipales: Jean-Luc Davezac explica su posición". ladepeche.fr .
  21. ^ "L'Isle-Jourdain descansa à gauche con Francis Idrac". ladepeche.fr .
  22. ^ "Patrick Lasseube". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  23. ^ "Sortir Saint-Lys du statut de ville-dortoir". ladepeche.fr .
  24. ^ "Saint-Lys. Catherine Renaux y Patrick Lasseube sur une même liste". ladepeche.fr .
  25. ^ "Elecciones municipales: suspresa en Gasconha Tolosana". Diario . 10 de enero de 2022.
  26. ^ "Auch. ¡Bastir! Place l'occitan au cœur des débats". ladepeche.fr .
  27. ^ "Auch. "Bastir "soutient la liste Montaugé". ladepeche.fr .
  28. ^ "Auch. Hier, Franck Montaugé a déposé sa liste". ladepeche.fr .
  29. ^ Eric Miguet (30 de septiembre de 2013). "Conseil municipal à Orange: Bompard appelle la policial pour expulser une élue". metronoticias . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  30. ^ "VIDEOS. Naranja: Bompard appelle des policiers pour" dégager "une opposante". LExpress.fr . 27 de septiembre de 2013.
  31. ^ "VIDÉO. Naranja: le maire Jacques Bompard appelle des policiers pour faire taire une opposante au conseil municipal". El Huffington Post . 28 de septiembre de 2013.
  32. ^ "Montauban. Les couleurs de l'Occitanie incarnées par Gaël Tabarly". ladepeche.fr .
  33. ^ "La maire deposita Plainte contra un élu d'opposition". ladepeche.fr .
  34. ^ "Muret. Liste" Murèth, le vrai changement, c'est maintenant"". ladepeche.fr .
  35. ^ "Muret. Vers une liste écolo-occitaniste". ladepeche.fr .
  36. ^ "Muret. Christian Valade está presente en la lista". ladepeche.fr .
  37. ^ "Muret. Bastir en acuerdo con A. Mandement". ladepeche.fr .
  38. ^ "Les candidats d'"Ensemble pour la Haute-Garonne"". ladepeche.fr .
  39. ^ "Des candidats occitanistes". ladepeche.fr .
  40. ^ "Les militantes de Bastir pour l'Occitanie".
  41. ^ "Le Collectif Bastir fait campagne pour le nouveau nom de la région".
  42. ^ "Nom de la région: pour" Bastir!, c'est l'Occitanie qui prime". Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  43. ^ "Bastir à Auch: ¡OCCITANIE!". lejournaldugers.fr .
  44. ^ ""BASTIR Gascogne Toulousaine "était à Fleurance ce mardi". lejournaldugers.fr .
  45. ^ "Bastir presente en tres departamentos".
  46. ^ "Gimont. Sur le marché, Bastir defiende l'Occitanie".
  47. ^ "Consulta sobre el nombre de la región Languedoc-Rosellón-Midi-Pyrénées:" Occitanie "en tête - Le Parisien". www.leparisien.fr . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  48. ^ "La nouvelle région Languedoc-Rosellón-Midi-Pyrénées rebautizada «Occitania»". Le Monde.fr . 24 de junio de 2016.
  49. ^ "El Pequeño Diario".
  50. ^ "Assemblée constitutive de" Bastir Occitanie"".
  51. ^ "Gran región: Le nom Occitanie validé". 29 de septiembre de 2016.
  52. ^ "«Bastir Occitanie» est né".
  53. ^ "Bastir Occitanie sur le land pour En Marche". lejournaldugers.fr .
  54. ^ "Jean-Luc Davezac finge querer jugar la partición Macron". ladepeche.fr .
  55. ^ "Le PS à quitte ou double dans le Gers". www.20minutos.fr . 23 de mayo de 2017.
  56. ^ "- YouTube". www.youtube.com .
  57. ^ "Bastir suriente Macron". ladepeche.fr .
  58. ^ "L'Isle-en-Dodon. "En marche!" en campagne sur le marché".
  59. ^ Enrique, Giordan. "Les langues régionales dans la présidentielle 2017: le moment de l..." blogs.mediapart.fr .
  60. ^ "Dans les rangs macronistes, des" marcheurs en colère "réclament plus de démocratie". LEFIGARO . 7 de julio de 2017.
  61. ^ "Législativos. Bastir Occitanie ne donne aucune consigne de vote". 14 de junio de 2017.
  62. ^ "Législatives partielles. Bastir Occitanie soutient Joël Aviragnet". 26 de febrero de 2018.
  63. ^ "Alto Garona - ALTO GARONA - LEGISLATIVO - 8ème circ: Bastir Occitanie appelle à voter pour Joël Aviragnet". 14 de marzo de 2018.
  64. ^ "Christian Roux, élu de Bagnols:" ¿Macron? De l'espoir à la deception"".
  65. ^ "Toulouse. Elecciones Municipales: le mouvement BASTIR s'engage sur le territoire - La Charte Bastir". occitanie-tribune.com . 11 de noviembre de 2018.
  66. ^ "Altos Pirineos - BASTIR en Occitania". lepetitjournal.net . 12 de noviembre de 2018.
  67. ^ "Los candidatos occitanistas inician los preparativos para las elecciones de 2020". nationalia.info . 9 de marzo de 2024.
  68. ^ "Régionales: Bastir Occitanie, la liste régionaliste menée par Jean-Luc Davezac et soutenue par Jean Lassalle". 24 de mayo de 2021.
  69. ^ "Bastir Occitanie du Gersois Jean-Luc Davezac se reincorpora a la Fédération des pays unis". 26 de enero de 2022.
  70. ^ "Bastir Occitanie présente ses candidats pour les elections législatives". 1 de junio de 2022.
  71. ^ Le patron de Bastir Occitanie a rejoint la liste de Jean-Marc Governatori (Ecologie au centre) où il figure en 5e position pour ces élections européennes https://www.ladepeche.fr/2024/06/05/europeennes-2024- le-gersois-jean-luc-davezac-en-lice-pour-lecologie-et-une-europe-des-regions-11994698.php
  72. ^ Resultats de l'occitanisme al primièr torn de les eleccions legislativas francesas https://www.jornalet.com/nova/22286/resultats-de-loccitanisme-al-primer-torn-de-les-eleccions-legislativas-francesas

Enlaces externos