¡América! ¡América! es una película dramática familiar en idioma kannada de la India de 1997 escrita y dirigida por Nagathihalli Chandrashekhar . [1] Está protagonizada por Ramesh Aravind , Akshay Anand y Hema Panchamukhi, con HG Dattatreya , Vaishali Kasaravalli y Shivaram en papeles secundarios. La trama gira en torno a tres amigos de la infancia provenientes de un pueblo costero de Karnataka que están enredados en problemas matrimoniales y una parte importante de la historia tiene lugar en los Estados Unidos. La película intenta estudiar la mentalidad de los indios no residentes asentados en el extranjero en ese momento.
La película fue producida por G. Nandakumar bajo el estandarte de Vishwapriya Films y se realizó con un presupuesto de ₹ 2 crores. Alrededor del setenta y ochenta por ciento de la filmación se realizó en los EE. UU., Principalmente San Francisco . El resto de las tomas se filmaron en las regiones costeras de Kundapura , el distrito de Udupi y el distrito de Chikmagalur de Karnataka . [2] La aclamada banda sonora de la película fue compuesta por Mano Murthy , quien debutó como compositor de películas.
La película se estrenó a principios de 1997 y obtuvo un gran éxito tanto de crítica como de público. Tras su estreno, ganó el Premio Nacional a la Mejor Película Kannada en la categoría regional. A esto le siguieron una serie de premios más en las categorías de mejor actor y mejor película. Tras convertirse en un éxito comercial, la película recaudó alrededor de 1,1 millones de rupias en los dos primeros meses de su estreno. [3]
La película comienza con la historia de tres amigos de la infancia: Surya, Shashank y Bhoomi, que son de la región costera de Karnataka. Después de terminar sus estudios universitarios, Shashank se va a los EE. UU. para continuar sus estudios. Surya es extremadamente patriota con respecto a la India y no quiere ir a ninguna parte y comienza su negocio en su ciudad natal, mientras que Bhoomi se queda en casa. Después de tres años, Shashank regresa a la India. Comienza a hablar de la India en su camino desde el aeropuerto, diciendo que Estados Unidos es mucho mejor. Mientras está en la India, su familia organiza su matrimonio con Bhoomi. Surya, por otro lado, es quien realmente ama a Bhoomi e intenta decírselo usando una cinta de audio grabada y la coloca en la habitación de Bhoomi sin tener idea de que ella se casará con Shashank.
Esa noche, Surya se entera de los planes de boda. Confundido, corre a la casa de Bhoomi para recuperar la cinta. Antes de que pueda llegar, alguien que estaba limpiando la habitación de Bhoomi la reemplaza accidentalmente por otra cinta. Surya, sin darse cuenta, toma la cinta equivocada y la arroja a un río cercano. Después de la ceremonia de boda, Shashank y Bhoomi se van a los Estados Unidos.
Todo va bien hasta que Shashank pierde su trabajo y empieza a beber. Surya, mientras tanto, sorprende a Bhoomi y Shashank y se va a Estados Unidos por negocios, pero el egoísta Shashank no va a recogerlo al aeropuerto. Surya acaba cogiendo un taxi hasta la casa de Shashank. Bhoomi y Shashank llevan a Surya a muchos lugares de los alrededores. Después de unos días, Bhoomi y Shashank se dan cuenta de que Surya ha venido a Estados Unidos por negocios y tiene un muy buen negocio en marcha en la India. Bhoomi se siente muy feliz con el logro de Surya. En el aniversario de Bhoomi y Shashank, Surya les da una sorpresa y les regala un conejo. Al día siguiente, todos van a una fiesta organizada por indios en Estados Unidos. En la fiesta, un hombre habla mal de la India. Surya lo golpea, enfadando a Shashank. Shashank deja a Surya atrás en la fiesta, obligándolo a caminar todo el camino de vuelta a casa.
En el camino de regreso, Bhoomi reproduce una cinta en el auto, la misma cinta que Surya había grabado en la India, transmitiendo su amor por ella. Había llegado con la bolsa de Bhoomi desde la India. Shashank le pide a Soorya que salga de su casa y culpa a la India y la cultura india. Después de que Surya deja su casa, comienza a sospechar de Bhoomi. Un día, Bhoomi busca a su conejo (Minchu), pero no la encuentra, y Shashank le dice que ya se lo comió, luego le dice a Bhoomi que donó el conejo a una sociedad humanitaria, ya que le recordaba a Surya. Ambos comienzan a discutir, luego Bhoomi comienza a vivir separada de Shashank. Shashank encuentra un nuevo trabajo y luego se entera de que Soorya lo ayudó a conseguir ese trabajo. Solo, Shashank se da cuenta de su error y se siente culpable. Llama a Surya y se disculpa. Surya lo perdona y se entera de que Bhoomi se ha separado de él. Le dice a Shashank que no haga nada hasta que regrese a los EE. UU., y Surya se va a los EE. UU.
Desde el aeropuerto de San Francisco, Surya llama a Shashank, que está borracho. Esta vez, Shashank promete recogerlo en el aeropuerto. En el camino sufre un terrible accidente. Tras ser informado por las autoridades del aeropuerto, Surya se apresura a ir al hospital. Mientras tanto, Bhoomi también recibe la noticia sobre Shashank y ella también se apresura a ir al hospital. Al encontrarse con Bhoomi y Surya, Shashank se disculpa por su comportamiento y les dice que va a morir. El médico lo lleva a la UCI y fallece.
Surya se encarga de todos los trámites legales en torno al funeral de Shashank, haciendo que Bhoomi se sienta orgullosa de él. Surya le pide a Bhoomi que regrese a la India, pero ella se niega. Por error, él le dice que la ama, pero Bhoomi le dice que no puede amarlo ni casarse con él porque es su mejor amigo y le gustaría que lo siguiera siendo por el resto de su vida. Surya insiste en que regrese a la India y le da un boleto de regreso diciéndole que la esperaría en el aeropuerto. Finalmente, Bhoomi cede y se une a él en el avión. Sin embargo, ella le dice que no se casará con él y le sugiere que sean amigos para siempre.
El rodaje comenzó el 16 de junio de 1996 en la casa de Ravindranath en Milpitas , California. [4] [5] El equipo, compuesto por sólo 16 personas, viajó a Estados Unidos para el rodaje. [5] Algunas escenas se rodaron en la isla de St. Mary en Karwar, Karnataka. [6]
El ingeniero de software estadounidense Mano Murthy compuso la música de la película. Se adaptaron dos poemas de Gopalakrishna Adiga y HS Venkateshamurthy . Las letras de las canciones restantes fueron escritas por Nagathihalli Chandrashekar. Cuando Chandrasekhar llegó a Estados Unidos para proyectar su película Kotreshi Kanasu , Murthy lo conoció y compuso una de las melodías que más tarde se convertiría en "Nooru Janmaku". [7] La música fue bien recibida y todas las canciones escalaron posiciones y llegaron a las listas musicales durante años. La canción "Nooru Janmaku" fue recreada en la película de 2010 del mismo nombre, también dirigida por Chandrasekar. [8]
La película se proyectó durante 365 días en muchos centros de Karnataka y fue la primera película en kannada que se estrenó en Estados Unidos. La película fue doblada al telugu y se estrenó en Andhra Pradesh .