stringtranslate.com

¡Adelantar!

¡Adelantate! ( en japonés :オーバーテイク! , Hepburn : Ōbāteiku! ) es unaserie de televisión de anime japonesa original sobre el Campeonato Japonés F4 producida por Kadokawa Corporation y animada por Troyca . Está dirigida por Ei Aoki y escrita por Ayumi Sekine, y se emitió de octubre a diciembre de 2023.

Personajes

El elenco de Overtake!

Personajes principales

Haruka Asahina (浅雛 悠, Asahina Haruka )
Expresado por: Anan Furuya, [1] Kana Ichinose (infancia) [a]
Un piloto de Fórmula 4 de Komaki Motors que es un tranquilo estudiante de secundaria.
Kouya Madoka (眞賀 孝哉, Madoka Kouya )
Expresado por: Katsuyuki Konishi [1]
Un fotógrafo autónomo que se encuentra en una mala racha debido a una determinada razón.

Motores Komaki

Kotarou Komaki (小牧 錮太郎, Komaki Kotarou )
Expresado por: Tasuku Hatanaka [2]
Mecánico de Komaki Motors. Creció como un hermano cercano a Haruka.
Futoshi Komaki (小牧 太, Komaki Futoshi )
Expresado por: Kenta Sasa [3]
Dueño del equipo Komaki Motors, un pequeño equipo privado . Padre de Kotarou.

Belsorriso

Satsuki Harunaga (春永 早月, Harunaga Satsuki )
Expresado por: Kengo Kawanishi [2]
El primer piloto del equipo F4 de Belsorriso.
Un piloto alegre y talentoso que ya cuenta con muchas seguidoras femeninas. Su talento es muy elogiado y Ena lo está desarrollando para pasar a la F3 y luego a la F2 . Admira al ex piloto de F1 James Hunt .
Toshiki Tokumaru (徳丸 俊軌, Tokumaru Toshiki )
Expresado por: Taku Yashiro [2]
El segundo piloto del equipo F4 de Belsorriso.
Se considera que tiene el mismo potencial que Satsuki, pero al chocar contra el auto de Haruka durante la audición para su puesto de conductor por parte del equipo, lo contrataron como conductor de apoyo de Satsuki. Por lo tanto, no está satisfecho con el papel y le guarda rencor a Haruka.
Alice Mitsuzawa (蜜澤 亜梨子, Mitsuzawa Arisu )
Expresado por: Reina Ueda [2]
Una chica de la red de Belsorriso. Admira a Satsuki pero es demasiado tímida para hablar con él sin sentirse avergonzada.
Es amiga de la infancia de Kotarou y asiste a la misma escuela secundaria que él y Haruka. Por lo tanto, también apoya a Komaki Motors.
Kyousuke Ena (笑生 教典, E'na Kyousuke )
Expresado por: Masayuki Katō [3]
El propietario del equipo Belsorriso.
Aunque el equipo se centra en las clases GT500 y GT300 de Super GT , a Ena le apasiona desarrollar jóvenes pilotos y lidera él mismo el equipo de F4.
Además, valora mucho las habilidades de Kouya como fotógrafo y amablemente le informa sobre F4.

Otros

Saeko Yukihira (雪平 冴子, Yukihira Saeko )
Expresado por: Ayumi Tsunematsu [a]
La editora en jefe de "Monthly Kyouka", una revista de moda para mujeres. Es la ex esposa de Kouya y lo ayuda a recuperarse de su trauma ofreciéndole trabajo.
Presenta a "Mikazuki", una empresa de bebidas, a Komaki Motors como patrocinador.

Producción

Overtake! es producido por Kadokawa Corporation y animado por Troyca . [4] Naoki Hattori ayudó a Troyca en la producción del anime asegurándose de que las escenas de carreras de F4 se representaran de la manera más realista posible. [5] Los diseños de personajes originales fueron proporcionados por Takako Shimura , mientras que Masako Matsumoto adaptó los diseños para la animación. [6] Katsuhiko Takayama está acreditado por la supervisión. [1] Kana Utatane compuso la música. [7] El tema de apertura, "Tailwind", es interpretado por la VTuber Kanae, [8] mientras que el tema de cierre es "Good Luck" de Tasuku Hatanaka . [9] La serie se emitió del 1 de octubre al 17 de diciembre de 2023 en AT-X y otras redes. [6] [3]

Crunchyroll licenció la serie fuera de Asia. [10] Medialink licenció la serie en el sur, sudeste de Asia y Oceanía (excepto Australia y Nueva Zelanda) y se transmitirá en YouTube a través de Ani-One Asia. [11]

Todos los episodios se proyectarán públicamente en Tachikawa Cinema City, con Ei Aoki y Anan Furuya como invitados el 24 de febrero de 2024. [12]

El primer volumen en vídeo doméstico se publicó el 22 de diciembre de 2023; [13] el segundo el 24 de enero de 2024; [14] y el tercero y último el 28 de febrero del mismo año. [15]

Episodios

Notas

  1. ^ abcde La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (20 de enero de 2023). "Kadokawa y Troyca revelan Overtake! Anime original de deportes de motor con el director Ei Aoki". Anime News Network . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  2. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (25 de marzo de 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  3. ^ abc Chapman, Paul (27 de agosto de 2023). "Overtake! TV Anime Revs Up Its Engines on October 1". Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  4. ^ ¡ FIA-F4 が 舞 台! KADOKAWA×TROYCAのオリジナルテレビアニメ『オーバーテイク!』始動. Auto Sport Web (en japonés). San-ei Co., Ltd. 21 de enero de 2023. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  5. ^ アニメ『オーバーテイク!』観てますか!? 「今後のストーリーが楽しみ」服部尚貴RDもイチオシ. Auto Sport Web (en japonés). 19 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  6. ^ ab Cayanan, Joanna (3 de mayo de 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime's Latest Video Reveals More Staff, October Debut". Anime News Network . Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  7. ^ 「オーバーテイク!」新たなPV公開、畠中祐が歌うED主題歌聴ける. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  8. ^ Loo, Egan (27 de agosto de 2023). "Overtake! Motorsports Anime's 2nd Promo Video Unveils Opening Song, October 1 Debut". Anime News Network . Archivado del original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de septiembre de 2023). "Overtake! Motorsports Anime revela tema final en nuevo video promocional". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos de la temporada de anime de otoño de 2023". Anime News Network . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "El anime de otoño de 2023 de Ani-One Asia incluye Overtake! y The Family Circumstance of The Imbalanced Witch". Octubre de 2023. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  12. ^ 立川シネマシティ「月イチ アニオール」枠での全話一挙上映が決定!. komaki-motors.com (en japonés). 20 de enero de 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  13. ^ オーバーテイク! Vol.01. komaki-motors.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  14. ^ オーバーテイク! Vol.02. komaki-motors.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  15. ^ オーバーテイク! Vol.03. komaki-motors.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  16. ^ "Sutōrī -Terebi Anime「Obāteiku!」Kōshiki Saito-" HISTORIA -TVアニメ「オーバーテイク!」公式サイト- [Historia -TV Anime "¡Adelanto!" Sitio web oficial]. komaki-motors.com (en japonés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .

Enlaces externos