stringtranslate.com

Headbanger (Canción de Babymetal)

« Headbangeeeeerrrrr!!!!! » (ヘドバンギャー!! , Hedobangyā!! ) es un sencillo de la banda japonesa de heavy metal Babymetal . Lanzado en Japón el 4 de julio de 2012 en promoción del álbum Sakura Gakuin 2012 Nendo: My Generation , el sencillo sirve como el tercer sencillo del álbum debut Babymetal . También es el primer lanzamiento de audio en solitario de la banda que se lanza comercialmente.

Antecedentes y lanzamiento

A diferencia de las canciones anteriores lanzadas por la banda, en las que su voz se grababa en segmentos dentro de las canciones, Nakamoto grabó sus líneas en una sola toma varias veces. Le habían dicho que cantara y encontrara una historia dentro de la música. Cuando comprendió la historia detrás de la letra, se volvió capaz de cantar la canción entera de forma natural. Cuando Mizuno y Kikuchi la escucharon gritar "¡Headbangeeeeerrrrr!!!!!" por primera vez, sintieron como si hubieran visto otro lado genial de ella, sorprendidos por el poder vocal. Además, el sencillo presentó a los miembros el estilo de canto susurrante, con "Kiero!" (¡Desaparece!) del lado A y "Uki Uki Midnight" del lado B. Kobametal se inspiró para usarlo para contrastar los gruñidos de muerte tradicionales. [2]

"Headbangeeeeerrrrr!!!!!" fue anunciado como sencillo el 27 de abril de 2012, [3] con una fecha de lanzamiento fijada para el 7 de julio de 2012. [4] El sencillo fue lanzado en dos versiones: una edición estándar, disponible en CD y formatos digitales, y una edición física limitada Hedo-ban ("Head edition"), que contiene un CD y un "corsé de cuello" (en realidad un collar cervical ) para el entrenamiento de headbanging. [5] Ambas ediciones del sencillo presentan las canciones "Headbangeeeeerrrrr!!!!!" y "Uki Uki ★ Midnight" (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト, "Exhilarating Midnight") , junto con versiones instrumentales (etiquetadas como "Air Vocal ver."). La versión estándar contiene un CD mejorado con un video musical adicional de "Babymetal Death", que solo se puede reproducir en una computadora. [6] [7] La ​​obra de arte de la edición estándar muestra una letra de la canción, específicamente cuando la chica está moviendo la cabeza con el corsé, con la luna de color carmesí en el fondo, así como el nombre de la banda que aparece en la parte superior. La obra de arte de la edición limitada muestra una escritura del templo del "Corsé de la leyenda" con el título de la canción escrito en el medio. [8]

Antes del lanzamiento internacional físico de la canción, su título estaba escrito de manera ambigua como "Head Bangya!!" [9] o "Headbangeeeeerrrrr!!!!!", [10] el último de los cuales se usa oficialmente en el relanzamiento internacional de Babymetal y todos los lanzamientos futuros. [11] El video musical subido al canal de YouTube de la banda inicialmente tenía el primer nombre, aunque se cambió al segundo en 2015; la versión subida por Toy's Factory mantuvo constantemente el título oficial. [12]

Composición

Con música escrita y arreglada por Narasaki, miembro de Coaltar of the Deepers , "Headbangeeeeerrrrr!!!!!" contiene letras que giran en torno a una chica en su decimoquinto cumpleaños, junto con voces melancólicas, una pista de acompañamiento que incorpora gritos y bombos dobles, y termina con una intensa melodía de estilo emo. [7] Según Nakamoto, la letra de la canción inicialmente no tenía importancia para ella. Después de que un oyente de la canción explicara cómo habían comprado entradas para jū-hachi kippu para ver un concierto lejos de casa como se indica en la canción, ella comenzó a entender más sobre el tema. [2]

El lado B, «Uki Uki ★ Midnight», ha sido descrito por Barks como una secuela de la canción « Doki Doki ☆ Morning ». Arreglada por Yuyoyuppe , la canción contiene elementos de metalcore y dubstep, junto con segmentos de melodías pop y gruñidos de muerte. [13] Cabe destacar que el puente contiene elementos de la canción de cuna inglesa « Twinkle, Twinkle, Little Star ». [14] Nakamoto describió la letra, junto con las de «Doki Doki ☆ Morning», como dos partes de un día tranquilo en la vida de una adolescente, aunque al principio no se descubrió una conexión. [2]

Recepción crítica

Kazumi Nanba de Rolling Stone Japón dijo que el grupo ganó popularidad al confiar mucho en sus trucos, comentando la combinación de la canción de los gruñidos de muerte "Vwoh!" y los "lindos gritos de cántico". [15]

Vídeo musical

Dirigido por Hidenobu Tanabe (田辺秀伸) , quien sería nombrado Mejor Director de ese año (2012) en los Space Shower Music Video Awards , [12] [13] [16] el video musical se lanzó por primera vez en el canal de YouTube Toy's Factory el 20 de junio de 2012. [17] [18] Narraba la historia de una niña de 15 años que encontró un corsé de cuello legendario en una caja misteriosa que cayó sobre ella desde arriba. [19] La caja es visualmente similar a la portada de la edición limitada del sencillo. [17] De repente, el corsé salta de sus manos, se envuelve alrededor de su cuello y la convierte en "¡¡¡Headbangeeeeerrrrr!!!!!". [19] [20] Según Mizuno, los miembros de la banda usaron su maquillaje más pesado para el "¡¡¡Headbangeeeeerrrrr!!!!!" video musical, mientras que Kikuchi sintió que las pestañas postizas utilizadas le estaban tirando de los párpados hacia abajo. [21]

No se lanzó un video para "Uki Uki ★ Midnight" con la disponibilidad del sencillo, aunque Kikuchi inicialmente deseaba uno, con una escena de comer brazos de calamar, análoga a la línea "Brazos de calamar, brazos de calamar, quiero comer brazos de calamar". [2] En 2013, se lanzó un video musical como parte de un DVD adicional para la edición limitada "Z" del sencillo Ijime, Dame, Zettai . El video presenta la presentación en vivo de la canción de Legend: Corset Festival el 21 de julio de 2012, intercalada con imágenes detrás de escena de los miembros de la banda y primeros planos de los tres miembros cantando las líneas de la canción. [22]

Remezcla de Tekina

Durante las presentaciones en vivo de Legend "D" Su-metal Seitansai en Akasaka Blitz el 20 de diciembre de 2012 y Legend "1997" Su-metal Seitansai en Makuhari Messe el 21 de diciembre de 2012, se realizó un remix titulado "Night of 15 mix", que contenía más elementos de música electrónica. El primero tuvo lugar en el cumpleaños número quince de Suzuka Nakamoto, mientras que el segundo fue la canción de apertura del concierto. [23] [24] Remezclada por DJ'Tekina//Something , la canción se lanzó más tarde como parte de las ediciones promocionales de Social Reform del sencillo " Ijime, Dame, Zettai ", [25] y luego apareció en el álbum de remezclas de DJ'Tekina//Something Kawa-EDM (2016), re-subtitulado como "Tekina Remix". [26]

Actuaciones en vivo

Babymetal interpretando "Uki Uki ★ Midnight" en el Babymetal World Tour 2014 .

"Headbangeeeeerrrrr!!!!!" se interpretó por primera vez en el recinto Pop'n Idol 02 en Zepp Tokyo el 23 de junio de 2012. [27] Para promocionar el lanzamiento del sencillo, la banda interpretó la canción durante su evento promocional "Headbang Pilgrimage!!" (ヘドバ行脚ー!! , Hedoba Angyā!! ) en las tiendas Tower Records/Tsuyata, primero en Namba Rockets, Osaka el 7 de julio, y en ell.Size, Nagoya el 8 de julio. [8] El 14 de julio, la banda se presentó en el concierto Uki Uki ☆ Afternoon en Tower Records, Shibuya como parte del evento de Tower Records No Music, No Idol ?. [28] La banda también tocó en el concierto Legend: Corset Festival en Meguro Rock May Kan el 21 de julio de 2012, donde se interpretó por primera vez en vivo la canción "Uki Uki ★ Midnight", y los fanáticos aceptados en el concierto debían usar corsés. [19] [29]

Yui Mizuno y Moa Kikuchi también interpretaron algunas de las partes principales de "Headbangeeeeerrrrr!!!!!" para sus decimoquintos cumpleaños, aunque no en los días exactos; la actuación de Mizuno fue el 1 de julio de 2014 en La Cigale en París y la de Kikuchi fue el 3 de julio de 2014 en el Live Music Hall de Colonia , respectivamente, durante el Babymetal World Tour 2014. [ 30] [31] En ambos casos, Su-metal entregó ceremoniosamente su micrófono durante el colapso después del primer coro y luego tomó la posición de la cantante en la coreografía. En el show Legend S: Baptism XX en el Hiroshima Green Arena , que tuvo lugar en el mes del vigésimo cumpleaños de Nakamoto, la mayoría de las referencias a "quince" (一五, ichigo , literalmente "uno-cinco") fueron reemplazadas por "veinte años" (二十歳, hatachi ) . [32] Posteriormente, Moa y la eventual miembro Momoko también conmemoraron sus vigésimos cumpleaños interpretando las partes principales con la letra cambiada. [ cita requerida ]

A diferencia de las presentaciones de heavy metal contemporáneas, los miembros de la banda bailan "Headbangeeeeerrrrr!!!!!" con una variación de headbanging llamada "baby headbanging", donde los tres saltan ligeramente mientras balancean sus cabezas de hombro a hombro. [2] Una segunda variación conocida como " dogeza headbanging" implica arrodillarse y hacer una profunda reverencia. [33] Su-metal consideró que la unísono de la coreografía de "Uki Uki ★ Midnight" era difícil y extraña, con elementos de movimientos monstruosos, quedarse dormido en el mundo real y una vez más en un mundo de sueños. [2]

Listado de canciones

Notas

Créditos y personal

Grabación y gestión

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "EarMUSIC – noticias, artistas y nuevos lanzamientos | BABYMETAL LANZARÁ SU ÁLBUM DEBUT HOMÓNIMO EN EUROPA EL 29 DE MAYO EN EARMUSIC". Archivado desde el original el 2019-10-25 . Consultado el 2019-10-25 .
  2. ^ abcdef "BABYMETAL全楽曲解説インタビュー" [Entrevista: BABYMETAL explica todas las canciones]. Hedoban (en japonés) (1). Entretenimiento musical Shinko: 64–69. 2013-07-04.
  3. ^ "BABYMETAL、初の単独CDシングル"ヘドバンギャー!!!"発売決定". Registros de la torre en línea . 27 de abril de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "BABYMETAL ニューシングル初回限定盤は"ヘド盤"仕様 - 音楽ナタリー". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2012-05-07 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  5. ^ "BABYMETAL 初 の 単 独CD 「 ヘ ド バ ン ギ ャ ー !! 」 を 7-4 に リ リ ー ス. ¡Película で は 伝 説 の コ ル セ ッ ト で 登 場 か!". Chica Kawaii Japón . 2012-06-27. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  6. ^ ab Headbangeeeeerrrrr!!!!! (Notas de la carátula del CD). Babymetal . Toy's Factory . 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ ab "BABYMETAL、「扇風機ヘドバン」「土下座ヘドバン」が舞い踊るミュージックビデオが完成". Ladridos (en japonés). Japan Music Network Co. Ltd. 21 de junio de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  8. ^ ab "メ タ ル ア イ ド ル ・BABYMETAL が 「 ヘ ド バ 行 脚 ー!! 」 ツ ア ー で大阪、名古屋 に初上陸". Noticias Music.jp (en japonés). MTI Co. Ltd. 2012-06-01. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  9. ^ ab "iTunes – Música – Headbangya!! – EP de BABYMETAL". iTunes . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  10. ^ "iTunes – Música – BabyMetal de BABYMETAL". iTunes . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  11. ^ "THE FOX FESTIVALS IN JAPAN 2017 – THE FIVE FOX FESTIVAL & BIG FOX FESTIVAL – ¡está disponible exclusivamente para THE ONE!". 2017-12-24. Archivado desde el original el 2018-01-27 . Consultado el 2018-03-09 .
  12. ^ ab "BABYMETAL - ヘ ド バ ン ギ ャ ー!! [Headbangeeeeerrrrr!!!!!] (Versión completa) - YouTube". Fábrica de juguetes .
  13. ^ ab "BABYMETAL「ヘドバンギャー!!」でSU-METALに神降臨". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de junio de 2012.
  14. ^ Fujijun (6 de julio de 2012). "BABYMETAL│芸能人インタビュー". De☆View (en japonés). Oricon Co. Ltd. Consultado el 11 de enero de 2016 .
  15. ^ Nanba, Kazumi (8 de julio de 2012). "ヘドバンギャー!" [¡¡¡Headbangeeeeerrrrr!!!!!]. Rolling Stone Japón (en japonés) . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "ス ペ シ ャ 「MVA 」大賞 は き ゃ り ー, サ カ ナ, ワ ン オ ク". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2013-03-13.
  17. ^ ab "BABYMETAL 「ヘドバンギャー!!」でSU-METALに神降臨 - 音楽ナタリー". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de junio de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  18. ^ "¡¡BABYMETAL 「ヘドバンギャー!!」ミュージック・ビデオが完成!". Noticias del CDJournal . 21/06/2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  19. ^ abc "BABYMETAL lanzará su primer CD en solitario "Headbangeeeeerrrrr!!!!!" el 4 de julio. ¿En esta película podrás ver el legendario corsé?". Kawaii Girl Japan . 2012-06-27. Archivado desde el original el 2014-10-09 . Consultado el 2014-08-20 .
  20. ^ "BABYMETAL – Discografía". Sitio web oficial de Babymetal . Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 2014-08-20 .
  21. ^ Yamamoto, Noboru (13 de febrero de 2013). "Hotwave" (Entrevista). Saitama : Televisión Saitama .
  22. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [con DVD, edición limitada / "Z" Ban] BABYMETAL CD Maxi" . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  23. ^ "BABYMETAL, SU-METAL 聖誕祭で異色カバー連発". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  24. ^ "BABYMETAL 幕張 メ ッ セ 初 ワ ン マ ン で, 初 武道 館 公 演 2 DÍAS & 1er ア ル バ ム 発 売 を 発表". Musicman-Net (en japonés). FB Communications Co. Ltd. 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  25. ^ "Babymetal - イジメ、ダメ、ゼッタイ 世直し盤 Versión Su-metal (CD) en Discogs" . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
    "Babymetal - イジメ、ダメ、ゼッタイ 世直し盤 Versión Yuimetal (CD) en Discogs" . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
    "Babymetal - イジメ、ダメ、ゼッタイ 世直し盤 Versión Moametal (CD) en Discogs" . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  26. ^ Kodak Kawaguchi (20 de mayo de 2016). "ベビメタ、でんぱ組、SPEEDをテキサムがRemix! 『KAWA-EDM』が可愛い". KAI-YOU.net | POP está aquí. (en japonés) . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  27. ^ "Berryz工房×°C-uteサプライズも! タワー主催〈POP'n アイドル02〉レポ - TOWER RECORDS ONLINE". Tower Records Japón (en japonés). 25 de junio de 2012.
  28. ^ "BABYMETAL、タワレコ「¿SIN MÚSICA, NO HAY ÍDOLO?」に再選出". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2012-06-14 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  29. ^ "BABYMETAL、メタルの聖地で「コルセット祭り」開催 - 音楽ナタリー". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de julio de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  30. ^ Hartmann, Graham (24 de junio de 2015). "BabyMetal Play 'Wikipedia: Realidad o ficción". Loudwire . Loudwire.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  31. ^ "BABYMETAL武道館で第1章完結、海外武者修行の旅へ - 音楽ナタリー".音楽ナタリー(en japonés). 2014-03-06 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  32. ^ "【ライブレポート】BABYMETAL、新たな時代の幕開け飾ったSU-METAL凱旋公演2DAYS(写真10枚) – 音楽ナタリー". Música de Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Yamamoto, Noboru (19 de junio de 2013). "Hotwave" (Entrevista). Saitama : Televisión Saitama .
  34. ^ "2012年07月02日~2012年07月08日 オリコン週間 シングルランキング 11~20位". NOTICIAS ORICON (en japonés) . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  35. ^ "Ventas de singles populares de Billboard Japan│Gráficos│Billboard JAPAN (16/07/2012 付 け)" . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  36. ^ "¡¡ヘ ド バ ン ギ ャ ー !!". iTunes Japón . Apple Inc. 4 de julio de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2014 .

Enlaces externos