stringtranslate.com

¡¡¡Durarara!!!

Durarara!! (デュラララ!! ) , abreviado como DRRR!! en algunos materiales oficiales, [3] es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ryohgo Narita , con ilustraciones de Suzuhito Yasuda . Durarara!! cuenta la historia de un dullahan que trabaja como mensajero del inframundo en Ikebukuro , una pandilla anónima basada en Internet llamada los Dollars y el caos que se desarrolla alrededor de las personas más peligrosas de Ikebukuro. La serie duró trece volúmenes, publicados por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko . Una serie secuela, titulada Durarara!! SH ambientada dos años después de los eventos de la serie original, comenzó en 2014.

Una adaptación al manga del mismo nombre , primero ilustrada por Akiyo Satorigi y luego por Aogiri, se ha serializado en la revista de manga shōnen de Square Enix Monthly GFantasy desde julio de 2009. Una adaptación televisiva de la serie de anime de 24 episodios se transmitió de enero a junio de 2010. Fue seguida por una segunda temporada de 36 episodios, titulada Durarara!!×2 , transmitida de enero de 2015 a marzo de 2016.

Trama

Mikado Ryūgamine, un joven que anhela la emocionante vida de la gran ciudad, se muda a Ikebukuro para asistir a la Academia Raira con su amigo de la infancia Masaomi Kida, a quien no ha visto desde que era joven. Después de que los dos se conocen en la estación de tren, se disponen a explorar las calles de Ikebukuro. Masaomi advierte a Mikado sobre las personas con las que no quiere cruzarse en la ciudad, como el hombre violento y sobrehumanamente fuerte Shizuo Heiwajima, el corredor de información Izaya Orihara y la misteriosa pandilla conocida como "Los Dólares". Después de encontrarse con algunos de los personajes secundarios, Mikado ve una leyenda local llamada "Black Rider" que se rumorea que no tiene cabeza y viaja por Ikebukuro en una motocicleta negra que ocasionalmente relincha como un caballo. El verdadero nombre de "Black Rider" es Celty Sturluson; Es una criatura del folclore irlandés conocida como dullahan que se encuentra en Ikebukuro buscando su cabeza robada mientras trabaja como mensajera del inframundo. La narrativa sigue a todos los personajes por igual, mostrando cómo sus vidas se entrecruzan y crean una trama más amplia a partir del conocimiento de cada personaje sobre un incidente común.

La historia se cuenta desde la perspectiva de aproximadamente once de los personajes principales, y la perspectiva cambia en cada episodio del anime, a veces incluso con más frecuencia. Una de las pocas constantes que se dan en cada episodio es que el narrador da su propia opinión sobre la situación actual en la que se encuentra, además de hablar sobre las cosas que los motivan y los mantienen en marcha en Ikebukuro: una ciudad con un gran lado oscuro que es el medio para la mayor parte del desarrollo de la trama y la violencia aleatoria a lo largo de la serie.

Producción

Aunque se ha afirmado comúnmente que el título "Durarara" es una onomatopeya para el "revolucionamiento de un motor", Narita afirma específicamente en el primer volumen de la novela ligera que el nombre no significa absolutamente nada. Estaba editando el borrador final de su libro, cuando su editor lo llamó. Cuando se le pidió un título, Narita "... simplemente dio un nombre al azar, '¿Du... Durarara?'" Al escuchar esto, su editor respondió con un comentario positivo ya que le gustaban los títulos ambiguos. [4]

Medios de comunicación

Novela ligera

Las novelas ligeras Durarara!! están escritas por Ryohgo Narita e ilustradas por Suzuhito Yasuda. La primera novela fue lanzada en abril de 2004 bajo ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko y la decimotercera y última novela fue lanzada en enero de 2014. Una serie secuela, titulada Durarara!! SH (デュラララ!! SH , Durarara!! SH ) , comenzó en 2014. [5] [6] [7] Se han lanzado cuatro volúmenes de Durarara!! SH , pero la serie no ha continuado, probablemente debido a las condiciones de salud de Narita. [8]

La sucursal taiwanesa de Kadokawa Media publicó una versión en chino en Taiwán y Hong Kong bajo su sello Fantastic Novels . [9] Daewon CI autorizó la publicación de la serie en coreano en Corea del Sur y publicó las novelas bajo su sello Newtype Novels . [10] En enero de 2015, se anunció que Yen Press publicaría las novelas de Durarara!! en inglés bajo su sello Yen On. [11] En octubre de 2020, Yen Press anunció que había licenciado las novelas de Durarara!! SH para su publicación. [12]

¡¡¡Durarara!!!

Orihara Izaya a, Yūyake wo

Durarara!! × Hakata Tonkotsu Ramen

Manga

Una adaptación al manga del primer arco, escrita por Narita e ilustrada por Akiyo Satorigi, apareció por primera vez en la edición de mayo de Monthly GFantasy de Square Enix en abril de 2009 y se convirtió en una serie regular a partir de la edición de julio de la revista publicada en junio de 2009. [30] [31] Se han publicado cuatro tankōbon . [32] Las secuelas, comenzando con Durarara!! Saika Arc, le siguieron. El manga está licenciado en América del Norte por Yen Press , que lanzó el primer volumen en enero de 2012. [33]

Una adaptación manga del videojuego Durarara!! 3way standoff -alley- fue serializada desde la edición de septiembre de la revista mensual Sylph de ASCII Media Works , publicada el 22 de julio de 2013, hasta la edición de octubre, publicada el 22 de agosto de 2014, y fue recopilada en dos volúmenes. [34] Otra adaptación en dos volúmenes del videojuego Durarara!! Relay fue serializada en la misma revista desde el 22 de octubre de 2014 hasta el 21 de noviembre de 2015.

Un manga crossover con Yozakura Quartet , titulado YZQ ✕ DRRR!! , fue lanzado con la edición limitada Blu-Ray de Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ . [35] [36]

Anime

Una adaptación al anime de las novelas ligeras fue anunciada en la manga envolvente del sexto volumen de la novela ligera. [37] El anime es producido por Brain's Base y comenzó a transmitirse el 8 de enero de 2010 en MBS , TBS y CBC . El anime fue transmitido simultáneamente para audiencias de habla inglesa dentro de las 24 horas posteriores a su estreno en Japón. [38] El anime adaptó las primeras tres novelas y fue autorizado por Beez Entertainment para su lanzamiento en Europa; [39] mientras que en la Anime Expo 2010, Aniplex of America confirmó que tienen la licencia de Durarara!! , y luego produjo un doblaje en inglés para un lanzamiento en enero de 2011. [40] El doblaje en inglés fue producido en Bang Zoom! Entertainment . La música de la primera temporada fue compuesta por Makoto Yoshimori , quien también escribió la música de Baccano !.

Aniplex of America lanzó Durarara!! en tres sets de dos discos en formato digipak . La primera parte se lanzó el 25 de enero de 2011, la segunda parte se lanzó el 29 de marzo de 2011 y la tercera parte se lanzó el 31 de mayo de 2011. Se vendieron exclusivamente en RightStuf.com y en The Store de Bandai Entertainment . [41] A partir del 29 de marzo de 2011, Durarara!! (Eps. 1–9, doblados) se agregaron a la PlayStation Network Video Store de EE. UU. [ necesita actualización ] El anime comenzó su transmisión en EE. UU. en el bloque de programación Adult Swim de Cartoon Network el 26 de junio de 2011 y emitió su último episodio el 18 de diciembre de 2011. [42]

El 15 de marzo de 2014, se anunció una nueva serie de anime para televisión, titulada Durarara!!×2 (デュラララ!!×2 ) . [43] El personal principal de la primera serie regresó, aunque fue producida en el estudio Shuka en lugar de Brain's Base. [44] Se emitió en tres cours diferentes, o trimestres de un año. Los cours están subtitulados Shō (承, lit. "Entendimiento") , Ten (転, lit. "Movimiento") y Ketsu (結, lit. "Conclusión") respectivamente. El primer cour comenzó en enero de 2015, el segundo cour comenzó en julio de 2015 y el tercer cour comenzó en enero de 2016. [45] Crunchyroll transmite simultáneamente la serie en América del Norte, América Central, América del Sur, Irlanda y el Reino Unido. [46] Aniplex of America obtuvo la licencia de la serie y está transmitiendo un doblaje en inglés a través de Crunchyroll, [47] Funimation y Hulu . [48] [49]

Radio

¡¡Un programa de radio por Internet llamado Durarara!!Radio: Duraradi para abreviar!! (デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!! , Durarara!!Rajio Ryakushite Duraraji!! ) se emitió el 26 de febrero de 2010 y finalizó el 25 de marzo de 2011. Los presentadores fueron Toshiyuki Toyonaga y Kana Hanazawa , la voz. s para mikado Ryūgamine y Anri Sonohara respectivamente. [50]

Juegos de vídeo

Se han lanzado dos juegos basados ​​en la serie, ambos novelas visuales . El primero titulado Durarara!! 3way standoff (デュラララ!! 3way standoff ) se lanzó para PlayStation Portable el 22 de septiembre de 2010. [51] Una versión actualizada con nuevas rutas, también para PSP, titulada Durarara!! 3way standoff -alley- (デュラララ!! 3way standoff -alley- ) se lanzó el 25 de agosto de 2011. [52] También fue portado a Android bajo el título Durarara!! 3way standoff "mob" (デュラララ!! 3way standoff "mob" ) el 22 de noviembre de 2011. Como parte del proyecto del décimo aniversario de Durarara , se lanzó un port con nuevos minijuegos titulado Durarara!! 3way standoff -alley- V (デュラララ!! 3way standoff -alley- V ) fue anunciado y lanzado el 19 de junio de 2014 para PlayStation Vita . [53] Otro juego de PlayStation Vita titulado Durarara!! Relay fue lanzado en enero de 2015. [54]

Recepción

Según Oricon , el noveno volumen de Durarara!! fue el primero en vender más en una semana en su bunkobon del 7 al 13 de febrero; anteriormente, el volumen de DRRR!! mejor clasificado había sido el octavo, que ocupó el segundo lugar. [55] Para marzo de 2018, la novela ligera tenía más de 5,6 millones de copias en circulación. [56]

En un artículo de Forbes de 2019 sobre el mejor anime de la década de 2010, Lauren Orsini lo consideró uno de los cinco mejores animes de 2010; escribió: "Con uno es [ sic ] el elenco más grande que he visto en un programa, todos presentados a la vez, es un viaje salvaje con algo para todos". [57] El personal de Crunchyroll también lo incluyó en dicha lista; el escritor Sergio Vaca dijo: "A pesar de incluir numerosos elementos, el anime logra que múltiples personajes nos muestren diferentes perspectivas de estos eventos, haciéndonos sentir realmente involucrados con la historia y siempre manteniéndonos al borde de nuestros asientos con giros inesperados". [58]

Referencias

  1. ^ ab Loo, Egan (20 de noviembre de 2009). «Se transmitieron los videoclips de To de Durarara y Fumihiko Sori». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "Aniplex of America anuncia las importaciones oficiales de CD de la serie Durarara!!". Aniplex of America . 2 de octubre de 2017. Archivado del original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2018 – vía Anime News Network . Una fantasía urbana juvenil hilarantemente inusual del poderoso equipo creativo detrás de Baccano! Durarara!!, la serie de televisión animada, está basada en la exitosa novela homónima de RYOHGO NARITA
  3. ^ ab «Durarara!!, Vol. 1 (novela ligera)». Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Durarara!! Volumen 1: Epílogo". Nubes diferentes . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2012 , a través de Live Journal.Traducción al inglés de la primera novela ligera
  5. ^ ¡¡デュラララ!! (電撃文庫 (0917)) (文庫)[Durarara!! (Dengeki Bunko (0917)) (Libro de bolsillo) ] (en japonés). ASIN  4048702742.
  6. ^ デ ュ ラ ラ ラ !! × 7 [¡¡Durarara !! x7] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Durarara! Las novelas cambian de título con un salto de dos años en la historia". Anime News Network . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  8. ^ Green, Scott (19 de febrero de 2016). "El estado de salud impulsa al autor de "Durarara!! SH" a escribir su última novela de seguimiento en un teléfono inteligente". Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  9. ^ "¡¡無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! ×1" [¡¡Dullahan Tensei DuRaRaRa!! x1] (en chino). Medios de comunicación de Kadokawa . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  10. ^ 듀라라라!! 1 (en coreano). Daewon CI Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  11. ^ "¡Nuevas licencias para el nuevo año!". Yen Press . 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  12. ^ "Yen Press otorga licencias a Durarara!! Novelas de SH, novelas y manga de Bofuri, más". Anime News Network . 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Durarara!!, Vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Durarara!!, Vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Durarara!!, Vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Durarara!!, Vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Durarara!!, Vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Durarara!!, Vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Durarara!!, Vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Durarara!!, Vol. 9 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Durarara!!, Vol. 10 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Durarara!!, Vol. 11 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Durarara!!, Vol. 12 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Durarara!!, Vol. 13 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  25. ^ "Durarara!! Side Story?! (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Durarara!! SH, Vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Durarara!! SH, Vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Durarara!! SH, Vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Durarara!! SH, Vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Número mensual de GFantasy de mayo de 2009" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Número mensual de GFantasy de julio de 2009" (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  32. ^ ¡¡ ...(en japonés). ASIN  4757532768.
  33. ^ "Yen Press agrega Durarara, Kore wa Zombie desu ka, Olimpos". Anime News Network . 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  34. ^ "Durarara!! 3way standoff -alley- PSP Game Inspires Manga". Anime News Network . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  35. ^ Green, Scott (14 de octubre de 2023). "Se planea un segundo manga crossover de "Yozakura Quartet" y "Durarara!!"". Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  36. ^ Loo, Egan (20 de octubre de 2013). «El manga spin-off Yoza-Quar! de Yozakura Quartet tendrá cortos de anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Durarara!! Light Novels To Be Animated". Anime News Network . 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  38. ^ "Crunchyroll y Aniplex traen algo de Durarara!! Acción". Anime News Network . 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  39. ^ "Durarara, Vampire Knight, Eden of the East con licencia en el Reino Unido". Anime News Network . 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Aniplex of America agrega anime de Durarara". Anime News Network . 3 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  41. ^ "Aniplex, Bandai y Right Stuf se unen para la distribución del DVD de Durarara!!" (Comunicado de prensa) . Anime News Network . 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  42. ^ "Durarara!! se emitirá en la cadena estadounidense Adult Swim Network en junio". Anime News Network . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  43. ^ "Durarara!! tendrá una nueva serie de anime para televisión". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  44. ^ "Nueva promoción del anime de televisión Durarara!, se publicó un mural de chocolate". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  45. ^ "¡¡Durarara !! × 2 Elencos de MAO, Kappei Yamaguchi, Hiro Shimono, Yuuki Ono". Red de noticias de anime . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  46. ^ "Crunchyroll anuncia los detalles de la transmisión de Durarara!!×2". Anime News Network . 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime Durarara!! ×2 The Third Arc". Anime News Network . 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  48. ^ "Aniplex USA agrega el anime de televisión Durarara!!×2". Anime News Network . 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Durarara!!×2 doblaje en inglés se estrenará el 10 de marzo". Anime News Network . 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  50. ^ 『デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!!』 (en japonés). Animate.tv. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  51. ^ ¡¡ PSP ソ フ ト ｢ デ ュ ラ ラ ラ !! Separador de tres vías ｣公式 サ イ ト (en japonés). Dengeki. 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  52. ^ "¡PSP ソ フ ト 『 デ ュ ラ ラ ラ! Separación de 3 vías -callejón- 』公式 サ イ ト". D-juego Dengeki. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  53. ^ "Durarara!! 3way Standoff: Alley V anunciado para PS Vita". Gematsu. 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  54. ^ Loo, Egan (7 de agosto de 2014). «Durarara!! tendrá un nuevo juego en 3D para PS Vita en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  55. ^ "Durarara!! obtiene el primer puesto en la lista semanal con su noveno volumen". Anime News Network . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  56. ^ 「電撃文庫」創刊25周年 ＆「電撃文庫MAGAZINE」創刊10周年 各種記念企画が4月よりスタート！新規TVアニメ化決定やオリジナルゲームも開発進行中!! (en japonés). Corporación Kadokawa . 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Recuperado el 4 de enero de 2024 – vía PR Times .
  57. ^ Orsini, Lauren (2 de diciembre de 2019). «El mejor anime de la década: 2010 y 2011». Forbes . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  58. ^ Coats, Cayla (25 de noviembre de 2019). «Los 100 mejores animes de la década según Crunchyroll Editorial: 100-26». Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Durarara!! .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Durarara!! .